Page 50 - "Zəfər və ilğım"
P. 50
mәşhur xaçdәyişmә sәhnәsini oynayırdı. Bu, son dәrәcә
hәyәcanlı sәhnәdir, odur ki, ilk növbәdә hәmin parçanı nü-
mayiş etdirmәyi qәrara aldılar.
Bir müddәt Tovstonoqovun siqaret çәkib qurtarmasını
gözlәmәli oldular. O, siqaretini tüstülәdir, yanında oturan
xanımlarla nә barәdәsә danışırdı. Viktora elә gәldi ki, mәş-
hur rejissorun sәsi guruldayır, sanki boğazına baraban yer-
lәşdirmişdilәr.
– Hә, başlaya bilәrikmi? – Siqaretini söndürәn Tovstono-
qovun yoğun sәsi eşidildi.
Lüsya Jivotova sәhnәnin işıqlandırılmış yerinә gәlib, hә-
yәcandan titrәyәn sәslә elan etdi:
– Şukin teatr mәktәbi dördüncü kurs tәlәbәlәrinin hazır-
ladığı sәhnәciyi nümayiş etdiririk. Bәdii rәhbәr Anatoli Bo-
risovdur. Dostoyevski, “İdiot” romanından parça. Rolları ifa
edirlәr: Roqojin – Vladimir Nasonov, – Samoylovun oynadığı
Mışkin rolunun vurğunu olan Lüsya dәrindәn nәfәs alıb,
hәddәn ziyadә canfәşanlıq etdi: – “İdiot” rolunda – Viktor
Samoylov.
50 Stolun arxasındakı qadınlar pıqqıldaşdı, Tovstonoqov
isә gülümsәyәrәk soruşdu:
– Knyaz Mışkin rolunu kim oynayır?
Lüsya “xoruz buraxdığını” anlayıb, özünәmәxsus tәrzdә
sәhvini düzәltmәyә çalışdı:
– Hәyәcanlıyıq, yoldaş Tovstonoqov, knyaz Mışkin rolunu
mәnim kurs yoldaşım, dostum Viktor Samoylov oynayır.
Qәribәdir, ancaq Lüsyanın bu komik diqqәtsizliyi onların
xeyrinә oldu.
Sәhnәyә qalxan Samoylov gözünün ucuyla baxıb gördü
ki, stolun arxasında әylәşәnlәr sinәlәrini irәli verib, diqqәt
kәsiliblәr. O, Nasonov – Roqojinin gözünә baxıb, orada heç
bir hәyәcan sezmәdi, hәr şey Moskvada, Şukinin sәhnәsindә
olduğu kimiydi. Tamaşaçılara o qәdәr yaxın oynayırdılar
ki, Samoylov Tovstonoqovun fısıltıyla necә nәfәs aldığını
hәyәcanlı sәhnәdir, odur ki, ilk növbәdә hәmin parçanı nü-
mayiş etdirmәyi qәrara aldılar.
Bir müddәt Tovstonoqovun siqaret çәkib qurtarmasını
gözlәmәli oldular. O, siqaretini tüstülәdir, yanında oturan
xanımlarla nә barәdәsә danışırdı. Viktora elә gәldi ki, mәş-
hur rejissorun sәsi guruldayır, sanki boğazına baraban yer-
lәşdirmişdilәr.
– Hә, başlaya bilәrikmi? – Siqaretini söndürәn Tovstono-
qovun yoğun sәsi eşidildi.
Lüsya Jivotova sәhnәnin işıqlandırılmış yerinә gәlib, hә-
yәcandan titrәyәn sәslә elan etdi:
– Şukin teatr mәktәbi dördüncü kurs tәlәbәlәrinin hazır-
ladığı sәhnәciyi nümayiş etdiririk. Bәdii rәhbәr Anatoli Bo-
risovdur. Dostoyevski, “İdiot” romanından parça. Rolları ifa
edirlәr: Roqojin – Vladimir Nasonov, – Samoylovun oynadığı
Mışkin rolunun vurğunu olan Lüsya dәrindәn nәfәs alıb,
hәddәn ziyadә canfәşanlıq etdi: – “İdiot” rolunda – Viktor
Samoylov.
50 Stolun arxasındakı qadınlar pıqqıldaşdı, Tovstonoqov
isә gülümsәyәrәk soruşdu:
– Knyaz Mışkin rolunu kim oynayır?
Lüsya “xoruz buraxdığını” anlayıb, özünәmәxsus tәrzdә
sәhvini düzәltmәyә çalışdı:
– Hәyәcanlıyıq, yoldaş Tovstonoqov, knyaz Mışkin rolunu
mәnim kurs yoldaşım, dostum Viktor Samoylov oynayır.
Qәribәdir, ancaq Lüsyanın bu komik diqqәtsizliyi onların
xeyrinә oldu.
Sәhnәyә qalxan Samoylov gözünün ucuyla baxıb gördü
ki, stolun arxasında әylәşәnlәr sinәlәrini irәli verib, diqqәt
kәsiliblәr. O, Nasonov – Roqojinin gözünә baxıb, orada heç
bir hәyәcan sezmәdi, hәr şey Moskvada, Şukinin sәhnәsindә
olduğu kimiydi. Tamaşaçılara o qәdәr yaxın oynayırdılar
ki, Samoylov Tovstonoqovun fısıltıyla necә nәfәs aldığını
