Page 204 - "Zəfər və ilğım"
P. 204
. V.Vısotski və V.Zolotuxin teatrın həyətində, 1969-cu il
– Niyә ki? Gedәk, hal-әhval tutaq, onu teatra dәvәt edәk,
soruşaq, görәk nә yazır? – Korolyov tәkid etdi.
– O, Yeseninin dostu olub, – Samoylov xatırladı, – gәl
onu “Puqaçov” tamaşasına dәvәt edәk, yәqin, hәlә bu tama-
204 şada olmayıb.
Yaxınlaşıb özlәrini tәqdim etdilәr.
– Buralarda nә işiniz var, cәnab aktyorlar? – sәnәtkar
zarafatla soruşdu. Deyәsәn, Katayevin kefi kök idi.
– Pasternakın qәbrini ziyarәt etmәyә gәlmişik. Teatr
“Hamlet”i tamaşaya qoymağa hazırlaşır, mәtni Pasternak
tәrcümә elәyib. Odur ki, ustadı yad etmәk istәdik, – Korolyov
cәld cavab verdi.
– Bu, mәsәlәnin bir tәrәfidir, – Samoylov üzünü Katayevә
tutdu, – bilirsiz, sizin әsәrlәrinizi hәmişә maraqla oxuyu-
ruq. Teatr mәktәbindә bizim kursun uşaqları “Dairәnin
sahәsi” әsәrinizi sәhnәlәşdirmişdi. Valentin Petroviç, sizi
Yeseninin “Puqaçov” tamaşasına dәvәt etmәk istәrdik.
– “Puqaçov” tamaşasına? Niyә dә olmasın… Baxmaq
olar… Ancaq bilet üçün әl-ayağa düşmәk lazım deyil, özüm
– Niyә ki? Gedәk, hal-әhval tutaq, onu teatra dәvәt edәk,
soruşaq, görәk nә yazır? – Korolyov tәkid etdi.
– O, Yeseninin dostu olub, – Samoylov xatırladı, – gәl
onu “Puqaçov” tamaşasına dәvәt edәk, yәqin, hәlә bu tama-
204 şada olmayıb.
Yaxınlaşıb özlәrini tәqdim etdilәr.
– Buralarda nә işiniz var, cәnab aktyorlar? – sәnәtkar
zarafatla soruşdu. Deyәsәn, Katayevin kefi kök idi.
– Pasternakın qәbrini ziyarәt etmәyә gәlmişik. Teatr
“Hamlet”i tamaşaya qoymağa hazırlaşır, mәtni Pasternak
tәrcümә elәyib. Odur ki, ustadı yad etmәk istәdik, – Korolyov
cәld cavab verdi.
– Bu, mәsәlәnin bir tәrәfidir, – Samoylov üzünü Katayevә
tutdu, – bilirsiz, sizin әsәrlәrinizi hәmişә maraqla oxuyu-
ruq. Teatr mәktәbindә bizim kursun uşaqları “Dairәnin
sahәsi” әsәrinizi sәhnәlәşdirmişdi. Valentin Petroviç, sizi
Yeseninin “Puqaçov” tamaşasına dәvәt etmәk istәrdik.
– “Puqaçov” tamaşasına? Niyә dә olmasın… Baxmaq
olar… Ancaq bilet üçün әl-ayağa düşmәk lazım deyil, özüm