Page 157 - "Tanrıların istehzası"
P. 157
± %ԥONԥ VL] Gԥ \D[ÕQ RWXUDVÕQÕ]" ± GHGL
±LoLQGԥ VD÷DODFDT
h]QGԥQ QXU \D÷DQ ԥFQԥEL TԥO\DQÕQ X]XQ WUXENDVÕQÕ GD
PD÷ÕQGDQ J|WUPԥGԥQ VHYJL GROX ELU WԥEԥVVPOԥ JOPVQG
± 'HPԥOL \HPԥN LVWԥPLUVLQL]"
± 0ԥQ" 0ԥQ oLQ PԥWEԥ[LQL [RúODPÕUDP 'H\ԥVԥQ D[Õ
PԥQL WDQÕPDGÕQ" +Ho VԥQ Qԥ YD[WVD øVDQÕQ oLQ \HPԥNOԥUL \HGL\L
QL HúLWPLVԥQ"
1DQNLQOL øVD EXQODUÕ GH\LE \DYDú\DYDú VWXOGDQ TDO[GÕ Yԥ
\D[ÕQODúÕE 6]LQ[XDQÕQ \DQD÷ÕQGDQ |SG
6]LQ[XD FԥQQԥW \X[XVXQGDQ D\ÕOGÕ÷Õ YD[W VR\XT SD\Õ]
JQԥúLQLQ úԥIԥTOԥUL GDUÕVTDO RWD÷D \D\ÕOÕUGÕ 7R]OX PLoԥWNԥQ DO
WÕQGDNÕ TD\Õ÷D R[úD\DQ \DWDTGD LVԥ KԥOԥ Gԥ LOÕT \DUÕTDUDQOÕT LGL
%X \DUÕTDUDQOÕTGD oԥQԥVLQԥ TԥGԥU N|KQԥ LSԥN DG\DOD EUQԥQ
6]LQ[XDQÕQ VLIԥWL JFEԥOD\OD VH]LOLUGL <ԥTLQ JHFԥ WԥUOԥGL\LQ
GԥQ GRODúÕT VDoODUÕ VRO÷XQ \DQDTODUÕQD \DSÕúPÕúGÕ G\ GԥQԥVL
Qԥ R[úD\DQ \DUÕDUDOÕ GRGDTODUÕQÕQ DUDVÕQGDQ PXQFXT GLúOԥUL J|
UQUG
6]LQ[XD R\DQPÕúGÕ DPPD UXKX KԥOԥ Gԥ J|UG\ \X[X
QXQ LoLQGԥ LGL ± J|]ԥO [UL]DQWHPOԥU VX úÕUÕOWÕVÕ TÕ]DUGÕOPÕú TÕU
TRYXOODU øVD 0LoԥWNԥQLQ DOWÕ LúÕTODQGÕTFD RQXQ úLULQ [ԥ\DOODUÕ
QD DFÕ JHUoԥNOL\LQ D\GÕQ KԥTLTԥWOԥUL VR[XOPD÷D EDúODGÕ 'QԥQ
KԥPLQ EX TDPÕú oDUSD\Õ\D ԥFQԥEL\Oԥ ELUJԥ X]DQGÕ÷Õ 6]LQ[XDQÕQ
\DGÕQD GúG
%LUGԥQ [ԥVWԥOL\LP RQD NHoVԥ
%X ILNLU 6]LQ[XD\D D÷ÕU JԥOGL *|]Q DoÕE ELU GDKD TRQD
÷ÕQ ]Qԥ ED[D ELOPԥ\ԥFԥ\LQL ILNLUOԥúGL $PPD R\DQÕE RQXQ VRO
÷XQ GR÷PD VLIԥWLQL KԥOԥ Gԥ J|UPԥPԥN 6]LQ[XD oQ GDKD D÷ÕU
LGL 2 ELU D] J|WUTR\ HGԥQGԥQ VRQUD J|]OԥULQL DoGÕ PLoԥWNԥQLQ
DOWÕQD J|] Jԥ]GLUGL 4ԥULEԥ LGL oDUPÕ[GDNÕ øVD\D R[úD\DQ ԥFQԥEL
157
±
h]QGԥQ QXU \D÷DQ ԥFQԥEL TԥO\DQÕQ X]XQ WUXENDVÕQÕ GD
PD÷ÕQGDQ J|WUPԥGԥQ VHYJL GROX ELU WԥEԥVVPOԥ JOPVQG
± 'HPԥOL \HPԥN LVWԥPLUVLQL]"
± 0ԥQ" 0ԥQ oLQ PԥWEԥ[LQL [RúODPÕUDP 'H\ԥVԥQ D[Õ
PԥQL WDQÕPDGÕQ" +Ho VԥQ Qԥ YD[WVD øVDQÕQ oLQ \HPԥNOԥUL \HGL\L
QL HúLWPLVԥQ"
1DQNLQOL øVD EXQODUÕ GH\LE \DYDú\DYDú VWXOGDQ TDO[GÕ Yԥ
\D[ÕQODúÕE 6]LQ[XDQÕQ \DQD÷ÕQGDQ |SG
6]LQ[XD FԥQQԥW \X[XVXQGDQ D\ÕOGÕ÷Õ YD[W VR\XT SD\Õ]
JQԥúLQLQ úԥIԥTOԥUL GDUÕVTDO RWD÷D \D\ÕOÕUGÕ 7R]OX PLoԥWNԥQ DO
WÕQGDNÕ TD\Õ÷D R[úD\DQ \DWDTGD LVԥ KԥOԥ Gԥ LOÕT \DUÕTDUDQOÕT LGL
%X \DUÕTDUDQOÕTGD oԥQԥVLQԥ TԥGԥU N|KQԥ LSԥN DG\DOD EUQԥQ
6]LQ[XDQÕQ VLIԥWL JFEԥOD\OD VH]LOLUGL <ԥTLQ JHFԥ WԥUOԥGL\LQ
GԥQ GRODúÕT VDoODUÕ VRO÷XQ \DQDTODUÕQD \DSÕúPÕúGÕ G\ GԥQԥVL
Qԥ R[úD\DQ \DUÕDUDOÕ GRGDTODUÕQÕQ DUDVÕQGDQ PXQFXT GLúOԥUL J|
UQUG
6]LQ[XD R\DQPÕúGÕ DPPD UXKX KԥOԥ Gԥ J|UG\ \X[X
QXQ LoLQGԥ LGL ± J|]ԥO [UL]DQWHPOԥU VX úÕUÕOWÕVÕ TÕ]DUGÕOPÕú TÕU
TRYXOODU øVD 0LoԥWNԥQLQ DOWÕ LúÕTODQGÕTFD RQXQ úLULQ [ԥ\DOODUÕ
QD DFÕ JHUoԥNOL\LQ D\GÕQ KԥTLTԥWOԥUL VR[XOPD÷D EDúODGÕ 'QԥQ
KԥPLQ EX TDPÕú oDUSD\Õ\D ԥFQԥEL\Oԥ ELUJԥ X]DQGÕ÷Õ 6]LQ[XDQÕQ
\DGÕQD GúG
%LUGԥQ [ԥVWԥOL\LP RQD NHoVԥ
%X ILNLU 6]LQ[XD\D D÷ÕU JԥOGL *|]Q DoÕE ELU GDKD TRQD
÷ÕQ ]Qԥ ED[D ELOPԥ\ԥFԥ\LQL ILNLUOԥúGL $PPD R\DQÕE RQXQ VRO
÷XQ GR÷PD VLIԥWLQL KԥOԥ Gԥ J|UPԥPԥN 6]LQ[XD oQ GDKD D÷ÕU
LGL 2 ELU D] J|WUTR\ HGԥQGԥQ VRQUD J|]OԥULQL DoGÕ PLoԥWNԥQLQ
DOWÕQD J|] Jԥ]GLUGL 4ԥULEԥ LGL oDUPÕ[GDNÕ øVD\D R[úD\DQ ԥFQԥEL
157
