Page 153 - "Tanrıların istehzası"
P. 153
QDVÕQÕ EDúD GúPԥVԥ Gԥ RQXQ Qԥ PԥTVԥGOԥ EXUD JԥOGL\LQL
Wԥ[PLQL DQODGÕ
dLQ GLOLQL ELOPԥ\ԥQ ԥFQԥELOԥUOԥ X]XQX]DGÕ JHFԥOԥU NHoLU
PԥNGԥ 6]LQ[XD oQ TH\ULDGL KHo Qԥ \R[X\GX %XQD J|Uԥ Gԥ
R \HQLGԥQ VWXOGD RWXUXE DUWÕT YԥUGLúԥ oHYLUGL\L [Rú WԥEԥVVPOԥ
JOPVQG Yԥ |] V|KEԥWLQL TRQD÷D D\GÕQ ROPD\DQ ]DUDIDWODUOD
Eԥ]ԥ\LE oԥUԥQOԥPԥ\ԥ EDúODGÕ $PPD TRQDT RQXQ KԥU LNL V|]Q
GԥQ ELU TԥKTԥKԥ oԥNLE JOUG 6DQNL 6]LQ[XDQÕ EDúD GúU V
WԥOLN ԥYYԥONLQGԥQ GDKD oHYLN MHVWOԥUOԥ ԥOTRO DWÕUGÕ
4RQDTGDQ DUDT L\L JԥOLUGL $QFDT RQXQ VԥU[Rú TÕUPÕ]Õ VL
IԥWLQԥ \D\ÕODQ NLúLOLN ԥ]ԥPԥWLQLQ QXUXQGDQ EX TԥPOL RWD÷ÕQ LúÕ÷Õ
HOԥ ELO ELU D] DUWPÕúGÕ
+ԥU KDOGD TRQDT 6]LQ[XDQÕQ J|]QGԥ EX JQԥFԥQ J|
UEWDQÕGÕ÷Õ EWQ ԥFQԥELOԥUGԥQ 1DQNLQOL \HUOLOԥULQGԥQ J|]ԥOL\
GL $PPD 6]LQ[XD RQXQOD ԥYYԥOOԥU KDUDGDVD UDVWODúGÕ÷Õ ILNULQ
GԥQ ԥO oԥNԥ ELOPLUGL 4RQD÷ÕQ DOQÕQD W|NOԥQ TDUD TÕYUÕP VDoOD
UÕQD VLUVLIԥWLQԥ [Rú WԥEԥVVPOԥ ED[DQ 6]LQ[XD EX WDQÕú VLIԥWL
KDUDGD J|UG\Q \DGÕQD VDOPD÷D oDOÕúÕUGÕ
%X DUYDGÕ\OD úDODQGD JHGԥQ KԥPLQ R JRQEXO GH\LO NL"
QÕQ PDY]ROH\LQLQ IRWRVXQX oԥNԥQGL" OÕ\GÕ +ԥ Kԥ ELU GԥIԥ /LGDV\DRGD N|USGԥNL UHVWRUDQÕQ TDED÷ÕQ
GD FDPDDWÕQ WRSODúGÕ÷ÕQÕ EX TRQD÷D R[úD\DQ ELULVLQLQ Gԥ TDOÕQ
oXEXTOD ULNúDQÕQ NUԥ\LQԥNUԥ\LQԥ QHFԥ YXUGX÷XQX |] J|]OԥULP
Oԥ J|UPúԥP $PPD GH\ԥVԥQ RQXQ J|]OԥUL PDYL\GL D[Õ
6]LQ[XD EXQODUÕ ILNLUOԥúԥQ YD[W TRQDT TԥO\DQÕQÕ GROGXUGX
Yԥ ELU TXOODE DOÕE FL\ԥUOԥULQGԥQ [Rú ԥWLUOL WVW EXUD[GÕ 6RQUD
\HQԥ QԥVԥ TÕUÕOGDWGÕ EX GԥIԥ ODS DVWDGDQ JOG Yԥ LNL EDUPD÷ÕQÕ
TDOGÕUÕE 6]LQ[XDQÕQ J|]OԥULQLQ TDED÷ÕQD WXWGX øNL EDUPD÷ÕQ LNL
GROODU GHPԥN ROGX÷X KDPÕ\D PԥOXP LGL ;ԥVWԥOԥQԥQGԥQ EԥUL Pú
WԥUL TԥEXO HOԥPԥ\ԥQ 6]LQ[XD WXP oÕUWOD\DoÕUWOD\D JOPVQG
VRQUD LNL GROODUÕ LVWԥPԥGL\LQL ELOGLUPԥN oQ EDúÕQÕ LNL GԥIԥ R
1 Kun-SzÕ – E|\N dLQ PWԥIԥNNLUL .RQIXWVL Hԥ
153
Wԥ[PLQL DQODGÕ
dLQ GLOLQL ELOPԥ\ԥQ ԥFQԥELOԥUOԥ X]XQX]DGÕ JHFԥOԥU NHoLU
PԥNGԥ 6]LQ[XD oQ TH\ULDGL KHo Qԥ \R[X\GX %XQD J|Uԥ Gԥ
R \HQLGԥQ VWXOGD RWXUXE DUWÕT YԥUGLúԥ oHYLUGL\L [Rú WԥEԥVVPOԥ
JOPVQG Yԥ |] V|KEԥWLQL TRQD÷D D\GÕQ ROPD\DQ ]DUDIDWODUOD
Eԥ]ԥ\LE oԥUԥQOԥPԥ\ԥ EDúODGÕ $PPD TRQDT RQXQ KԥU LNL V|]Q
GԥQ ELU TԥKTԥKԥ oԥNLE JOUG 6DQNL 6]LQ[XDQÕ EDúD GúU V
WԥOLN ԥYYԥONLQGԥQ GDKD oHYLN MHVWOԥUOԥ ԥOTRO DWÕUGÕ
4RQDTGDQ DUDT L\L JԥOLUGL $QFDT RQXQ VԥU[Rú TÕUPÕ]Õ VL
IԥWLQԥ \D\ÕODQ NLúLOLN ԥ]ԥPԥWLQLQ QXUXQGDQ EX TԥPOL RWD÷ÕQ LúÕ÷Õ
HOԥ ELO ELU D] DUWPÕúGÕ
+ԥU KDOGD TRQDT 6]LQ[XDQÕQ J|]QGԥ EX JQԥFԥQ J|
UEWDQÕGÕ÷Õ EWQ ԥFQԥELOԥUGԥQ 1DQNLQOL \HUOLOԥULQGԥQ J|]ԥOL\
GL $PPD 6]LQ[XD RQXQOD ԥYYԥOOԥU KDUDGDVD UDVWODúGÕ÷Õ ILNULQ
GԥQ ԥO oԥNԥ ELOPLUGL 4RQD÷ÕQ DOQÕQD W|NOԥQ TDUD TÕYUÕP VDoOD
UÕQD VLUVLIԥWLQԥ [Rú WԥEԥVVPOԥ ED[DQ 6]LQ[XD EX WDQÕú VLIԥWL
KDUDGD J|UG\Q \DGÕQD VDOPD÷D oDOÕúÕUGÕ
%X DUYDGÕ\OD úDODQGD JHGԥQ KԥPLQ R JRQEXO GH\LO NL"
GD FDPDDWÕQ WRSODúGÕ÷ÕQÕ EX TRQD÷D R[úD\DQ ELULVLQLQ Gԥ TDOÕQ
oXEXTOD ULNúDQÕQ NUԥ\LQԥNUԥ\LQԥ QHFԥ YXUGX÷XQX |] J|]OԥULP
Oԥ J|UPúԥP $PPD GH\ԥVԥQ RQXQ J|]OԥUL PDYL\GL D[Õ
6]LQ[XD EXQODUÕ ILNLUOԥúԥQ YD[W TRQDT TԥO\DQÕQÕ GROGXUGX
Yԥ ELU TXOODE DOÕE FL\ԥUOԥULQGԥQ [Rú ԥWLUOL WVW EXUD[GÕ 6RQUD
\HQԥ QԥVԥ TÕUÕOGDWGÕ EX GԥIԥ ODS DVWDGDQ JOG Yԥ LNL EDUPD÷ÕQÕ
TDOGÕUÕE 6]LQ[XDQÕQ J|]OԥULQLQ TDED÷ÕQD WXWGX øNL EDUPD÷ÕQ LNL
GROODU GHPԥN ROGX÷X KDPÕ\D PԥOXP LGL ;ԥVWԥOԥQԥQGԥQ EԥUL Pú
WԥUL TԥEXO HOԥPԥ\ԥQ 6]LQ[XD WXP oÕUWOD\DoÕUWOD\D JOPVQG
VRQUD LNL GROODUÕ LVWԥPԥGL\LQL ELOGLUPԥN oQ EDúÕQÕ LNL GԥIԥ R
1 Kun-SzÕ – E|\N dLQ PWԥIԥNNLUL .RQIXWVL Hԥ
153
