Page 154 - "Tanrıların istehzası"
P. 154
EX \DQD \HOOԥGL 2QGD VÕUWÕTFDVÕQD VWROD GLUVԥNOԥQLE RWXUDQ
TRQDT ODPSDQÕQ ]ԥLI LúÕ÷ÕQGD |]QQ \RU÷XQ VLIԥWLQL 6]LQ[XDQÕQ
]Qԥ \D[ÕQODúGÕUÕE J|]OԥULQL GLTTԥWOԥ RQD ]LOOԥGL Yԥ o EDUPD
÷ÕQÕ TDOGÕUÕE FDYDE J|]Oԥ\LUPLú NLPL GXUGX
h]QGԥ oDúTÕQOÕT LIDGԥVL ԥPԥOԥ JԥOԥQ 6]LQ[XD KԥOԥ Gԥ
TDUSÕ] WXPXQGDQ oÕUWOD\DoÕUWOD\D D]FD JHUL oԥNLOGL *|UQU
TRQDT LNL GROODUÕQ RQX UD]Õ VDOPDGÕ÷ÕQÕ ILNLUOԥúLUGL hVWԥOLN oLQ
Fԥ ELOPԥGL\LQԥ J|Uԥ PԥVԥOԥQLQ Qԥ \HUGԥ ROGX÷XQX RQD EDúD VDO
PDT GD PPNQ GH\LOGL g]QQ \HOEH\LQOL\LQGԥQ [ԥFDOԥW oԥ
NԥQ 6]LQ[XD J|]OԥULQL TRQDTGDQ D\ÕUÕE Yԥ EDúÕQÕ TԥWL\\ԥWOԥ ELU
Gԥ \ÕU÷DODGÕ
ԤFQԥEL \QJOFԥ JOPVQG ELU EDODFD WԥUԥGGGGԥQ
VRQUD G|UG EDUPD÷ÕQÕ KDYD\D TDOGÕUGÕ Yԥ \HQԥ |] GLOLQGԥ QԥVԥ
TÕUÕOGDWGÕ 6]LQ[XD ԥOOԥULQL \DQDTODUÕQD TR\XE RWXUPXúGX HOԥ
ELU KDOD GúPúG NL KԥWWD JOPVԥ\ԥ Gԥ ELOPLUGL $[ÕUGD R
TRQD÷ÕQ ]ԥKOԥVLQL W|NԥQԥ TԥGԥU EDúÕQÕ R \DQEX \DQD \HOOԥPԥN
TԥUDUÕQD JԥOGL $QFDT EX YD[W TRQDT HOԥ ELO KDYDGD J|]Oԥ J|UQ
Pԥ\ԥQ Qԥ\LVԥ WXWPDT oQ EHú EDUPD÷ÕQÕQ EHúLQL Gԥ DoGÕ
6RQUD PLPLND\OD MHVWOԥUOԥ X]XQX]DGÕ V|KEԥWOԥúGLOԥU +ԥU
GԥIԥ WԥNLGOԥ ELU EDUPDT GD DUWÕUDQ TRQDT D[ÕUGD RQ GROODUÕQGDQ
NHoPԥ\ԥ KD]ÕU ROGX÷XQX J|VWԥUGL )DKLúԥOԥU oQ E|\N PԥEOԥ÷
VD\ÕODQ RQ GROODU GD 6]LQ[XDQÕQ YHUGL\L TԥUDUD WԥVLU HOԥPԥGL
%LU D] ԥYYԥO VWXOGDQ TDO[ÕE E|\U VWROD WԥUԥI GD\DQDQ 6]LQ[XD
\D TRQDT KԥU LNL ԥOLQLQ EDUPDTODUÕQÕ J|VWԥUGL\L YD[W R KLUVOL
KLUVOL ELU QHoԥ GԥIԥ EDúÕQÕ \HOOԥ\LE D\DTODUÕQÕ \HUԥ oÕUSGÕ (Oԥ EX
DQ GLYDUGDNÕ TDUPDTGDQ DVÕODQ [Do TRSGX Yԥ GDú G|úԥPԥ\ԥ
RQXQ D\DTODUÕ DOWÕQD GúE FLQJLOGԥGL
6]LQ[XD WԥOԥPWԥOԥVLN ԥOOԥULQL X]DGÕE [DoÕ HKPDOFD \HUGԥQ
TDOGÕUGÕ Yԥ WԥVDGIԥQ oDUPÕ[GDNÕ øVDQÕQ VLIԥWLQԥ ED[GÕ 4ԥULEԥGL
KԥPLQ EX VLIԥW VWROXQ DU[DVÕQGD RWXUDQ ԥFQԥELQLQ VLIԥWLQLQ ԥNVL LGL
'H\LUԥP D[Õ RQX ԥYYԥOOԥU KDUDGDVD J|UPúԥP ± EX NL
FԥQDE øVDGÕ
%UQF [DoÕ TDUD LSԥN NRIWDVÕQÕQ VWQGԥQ VLQԥVLQԥ VÕ[DQ
6]LQ[XD KH\UԥW GROX ED[ÕúODUÕQÕ TDUúÕVÕQGD RWXUDQ TRQD÷D ]LOOԥGL
154
TRQDT ODPSDQÕQ ]ԥLI LúÕ÷ÕQGD |]QQ \RU÷XQ VLIԥWLQL 6]LQ[XDQÕQ
]Qԥ \D[ÕQODúGÕUÕE J|]OԥULQL GLTTԥWOԥ RQD ]LOOԥGL Yԥ o EDUPD
÷ÕQÕ TDOGÕUÕE FDYDE J|]Oԥ\LUPLú NLPL GXUGX
h]QGԥ oDúTÕQOÕT LIDGԥVL ԥPԥOԥ JԥOԥQ 6]LQ[XD KԥOԥ Gԥ
TDUSÕ] WXPXQGDQ oÕUWOD\DoÕUWOD\D D]FD JHUL oԥNLOGL *|UQU
TRQDT LNL GROODUÕQ RQX UD]Õ VDOPDGÕ÷ÕQÕ ILNLUOԥúLUGL hVWԥOLN oLQ
Fԥ ELOPԥGL\LQԥ J|Uԥ PԥVԥOԥQLQ Qԥ \HUGԥ ROGX÷XQX RQD EDúD VDO
PDT GD PPNQ GH\LOGL g]QQ \HOEH\LQOL\LQGԥQ [ԥFDOԥW oԥ
NԥQ 6]LQ[XD J|]OԥULQL TRQDTGDQ D\ÕUÕE Yԥ EDúÕQÕ TԥWL\\ԥWOԥ ELU
Gԥ \ÕU÷DODGÕ
ԤFQԥEL \QJOFԥ JOPVQG ELU EDODFD WԥUԥGGGGԥQ
VRQUD G|UG EDUPD÷ÕQÕ KDYD\D TDOGÕUGÕ Yԥ \HQԥ |] GLOLQGԥ QԥVԥ
TÕUÕOGDWGÕ 6]LQ[XD ԥOOԥULQL \DQDTODUÕQD TR\XE RWXUPXúGX HOԥ
ELU KDOD GúPúG NL KԥWWD JOPVԥ\ԥ Gԥ ELOPLUGL $[ÕUGD R
TRQD÷ÕQ ]ԥKOԥVLQL W|NԥQԥ TԥGԥU EDúÕQÕ R \DQEX \DQD \HOOԥPԥN
TԥUDUÕQD JԥOGL $QFDT EX YD[W TRQDT HOԥ ELO KDYDGD J|]Oԥ J|UQ
Pԥ\ԥQ Qԥ\LVԥ WXWPDT oQ EHú EDUPD÷ÕQÕQ EHúLQL Gԥ DoGÕ
6RQUD PLPLND\OD MHVWOԥUOԥ X]XQX]DGÕ V|KEԥWOԥúGLOԥU +ԥU
GԥIԥ WԥNLGOԥ ELU EDUPDT GD DUWÕUDQ TRQDT D[ÕUGD RQ GROODUÕQGDQ
NHoPԥ\ԥ KD]ÕU ROGX÷XQX J|VWԥUGL )DKLúԥOԥU oQ E|\N PԥEOԥ÷
VD\ÕODQ RQ GROODU GD 6]LQ[XDQÕQ YHUGL\L TԥUDUD WԥVLU HOԥPԥGL
%LU D] ԥYYԥO VWXOGDQ TDO[ÕE E|\U VWROD WԥUԥI GD\DQDQ 6]LQ[XD
\D TRQDT KԥU LNL ԥOLQLQ EDUPDTODUÕQÕ J|VWԥUGL\L YD[W R KLUVOL
KLUVOL ELU QHoԥ GԥIԥ EDúÕQÕ \HOOԥ\LE D\DTODUÕQÕ \HUԥ oÕUSGÕ (Oԥ EX
DQ GLYDUGDNÕ TDUPDTGDQ DVÕODQ [Do TRSGX Yԥ GDú G|úԥPԥ\ԥ
RQXQ D\DTODUÕ DOWÕQD GúE FLQJLOGԥGL
6]LQ[XD WԥOԥPWԥOԥVLN ԥOOԥULQL X]DGÕE [DoÕ HKPDOFD \HUGԥQ
TDOGÕUGÕ Yԥ WԥVDGIԥQ oDUPÕ[GDNÕ øVDQÕQ VLIԥWLQԥ ED[GÕ 4ԥULEԥGL
KԥPLQ EX VLIԥW VWROXQ DU[DVÕQGD RWXUDQ ԥFQԥELQLQ VLIԥWLQLQ ԥNVL LGL
'H\LUԥP D[Õ RQX ԥYYԥOOԥU KDUDGDVD J|UPúԥP ± EX NL
FԥQDE øVDGÕ
%UQF [DoÕ TDUD LSԥN NRIWDVÕQÕQ VWQGԥQ VLQԥVLQԥ VÕ[DQ
6]LQ[XD KH\UԥW GROX ED[ÕúODUÕQÕ TDUúÕVÕQGD RWXUDQ TRQD÷D ]LOOԥGL
154
