Page 156 - "Tanrıların istehzası"
P. 156
ԥN EDOÕ÷Õ OJԥFL TD\QDGÕOPÕú \XPXUWD KLVԥ YHULOPLú NDUS
EDOÕ÷Õ TÕ]DUGÕOPÕú GRQX] ԥWL WUHSDQT úRUEDVÕ YDUGÕ 4DETDFD÷ÕQ
KDPÕVÕ ]ԥULQԥ PDYL ORWRV Yԥ TÕ]ÕO VLPXUT QD[ÕúODUÕ oԥNLOԥQ ERú
TDE Yԥ NDVDODUÕ\GÕ
6]LQ[XDQÕQ DU[DVÕQGDNÕ NLVH\L SԥUGԥ DVÕODQ SԥQFԥUԥGԥQ R
\DQGD GH\ԥVԥQ oD\ D[ÕUGÕ Yԥ VX úÕUÕOWÕVÕ NԥQDUD VÕoUD\DQ VX
GDPFÕODUÕQÕQ VԥVL HúLGLOLUGL 6]LQ[XD\D HOԥ JԥOLUGL NL XúDTOÕTGDQ
RQXQ oQ ԥ]L] RODQ 6LQYD\GDGÕ $PPD KHo úEKԥVL] NL LQGL R
FԥQQԥWGԥ øVDQÕQ HYLQGԥ LGL
$UDELU ԥOLQGԥNL oXEXTODUÕ \HUԥ TR\XE ԥWUDID J|] Jԥ]GLULU
GL $QFDT JHQLú RWDTGD ]ԥULQԥ ԥMGDKD ILTXUODUÕ QD[ÕúODQDQ GL
UԥNOԥUGԥQ GLEoԥNOԥUGԥ EDVGÕUÕODQ Yԥ [|UԥNOԥUGԥQ TDO[DQ EX÷XQ
LoLQGԥ LWLEEDWDQ E|\N [UL]DQWHPOԥUGԥQ EDúTD KHo Qԥ |]QGԥQ
VDYD\Õ LVԥ KHo NLP J|]ԥ Gԥ\PLUGL
'L JԥO NL ERúTDEODUGDQ ELUL ERúDODQ NLPL 6]LQ[XDQÕQ
J|] TDUúÕVÕQGD [Rú ԥWLU \D\D\D\D KDUGDQVD ELU EDúTD GROX ERú
TDE SH\GD ROXUGX %LUGԥQ 6]LQ[XDQÕQ KԥOԥ LPNDQ WDSÕE ԥO YXUD
ELOPԥGL\L TÕ]DUGÕOPÕú TÕUTRYXO TDQDGODUÕQÕ úDSSÕOGDGDúDSSÕOGD
GD úԥUDEOD GROX TDEÕ DúÕUÕE WDYDQD WԥUԥI XoGX
%X YD[W 6]LQ[XD DU[DGDQ NLPLQVԥ RQXQ VWXOXQD \D[ÕQODú
GÕ÷ÕQÕ KLVV HOԥGL oXEXTODUÕ ԥOLQGԥQ \HUԥ TR\PDGDQ FԥOG DU[D\D
oHYULOGL $U[DGD RQXQ Qԥ\ԥ J|UԥVԥ SԥQFԥUԥ ROGX÷XQX ILNLUOԥúGL
\L \HUGԥ VԥQGԥO D÷DFÕQGDQ G]ԥOGLOԥQ Yԥ DWOD] SDUoD\OD |UWOPú
VWXOGD GDPD÷ÕQGD TԥO\DQÕQ X]XQ EUQF WUXENDVÕQÕ WXWDQ \DG ԥF
QԥEL RWXUPXúGX (Oԥ LON ED[ÕúGDQ 6]LQ[XD EX DGDPÕQ JHFԥ RQXQ
RWD÷ÕQD JԥOԥQ KԥPLQ R TRQDT ROGX÷XQX EDúD GúG $PPD EX
GԥIԥ ԥFQԥELQLQ EDúÕQÕQ VWQGԥQ ELU V\DNX \X[DUÕGD KDYDGDQ o
JQON $\D R[úD\DQ SDUÕOWÕOÕ KDOTD DVÕOPÕúGÕ
%LUGԥQ 6]LQ[XDQÕQ TDED÷ÕQGD E|\N TDEGD HOԥ ELO VWR
OXQ LoLQGԥQ SÕUWOD\ÕE oÕ[DQ [Rú ԥWLUOL [|UԥN SH\GD ROGX 6]LQ[XD
oXEXTODUÕ X]DGÕE ԥQ Oԥ]]ԥWOL WLNԥQL J|WUPԥN LVWԥ\LUGL NL DU[D
VÕQGD RWXUDQ ԥFQԥEL \DGÕQD GúG EDúÕQÕ oHYLULE oL\QL VWQGԥQ
XWDQDXWDQD
156
EDOÕ÷Õ TÕ]DUGÕOPÕú GRQX] ԥWL WUHSDQT úRUEDVÕ YDUGÕ 4DETDFD÷ÕQ
KDPÕVÕ ]ԥULQԥ PDYL ORWRV Yԥ TÕ]ÕO VLPXUT QD[ÕúODUÕ oԥNLOԥQ ERú
TDE Yԥ NDVDODUÕ\GÕ
6]LQ[XDQÕQ DU[DVÕQGDNÕ NLVH\L SԥUGԥ DVÕODQ SԥQFԥUԥGԥQ R
\DQGD GH\ԥVԥQ oD\ D[ÕUGÕ Yԥ VX úÕUÕOWÕVÕ NԥQDUD VÕoUD\DQ VX
GDPFÕODUÕQÕQ VԥVL HúLGLOLUGL 6]LQ[XD\D HOԥ JԥOLUGL NL XúDTOÕTGDQ
RQXQ oQ ԥ]L] RODQ 6LQYD\GDGÕ $PPD KHo úEKԥVL] NL LQGL R
FԥQQԥWGԥ øVDQÕQ HYLQGԥ LGL
$UDELU ԥOLQGԥNL oXEXTODUÕ \HUԥ TR\XE ԥWUDID J|] Jԥ]GLULU
GL $QFDT JHQLú RWDTGD ]ԥULQԥ ԥMGDKD ILTXUODUÕ QD[ÕúODQDQ GL
UԥNOԥUGԥQ GLEoԥNOԥUGԥ EDVGÕUÕODQ Yԥ [|UԥNOԥUGԥQ TDO[DQ EX÷XQ
LoLQGԥ LWLEEDWDQ E|\N [UL]DQWHPOԥUGԥQ EDúTD KHo Qԥ |]QGԥQ
VDYD\Õ LVԥ KHo NLP J|]ԥ Gԥ\PLUGL
'L JԥO NL ERúTDEODUGDQ ELUL ERúDODQ NLPL 6]LQ[XDQÕQ
J|] TDUúÕVÕQGD [Rú ԥWLU \D\D\D\D KDUGDQVD ELU EDúTD GROX ERú
TDE SH\GD ROXUGX %LUGԥQ 6]LQ[XDQÕQ KԥOԥ LPNDQ WDSÕE ԥO YXUD
ELOPԥGL\L TÕ]DUGÕOPÕú TÕUTRYXO TDQDGODUÕQÕ úDSSÕOGDGDúDSSÕOGD
GD úԥUDEOD GROX TDEÕ DúÕUÕE WDYDQD WԥUԥI XoGX
%X YD[W 6]LQ[XD DU[DGDQ NLPLQVԥ RQXQ VWXOXQD \D[ÕQODú
GÕ÷ÕQÕ KLVV HOԥGL oXEXTODUÕ ԥOLQGԥQ \HUԥ TR\PDGDQ FԥOG DU[D\D
oHYULOGL $U[DGD RQXQ Qԥ\ԥ J|UԥVԥ SԥQFԥUԥ ROGX÷XQX ILNLUOԥúGL
\L \HUGԥ VԥQGԥO D÷DFÕQGDQ G]ԥOGLOԥQ Yԥ DWOD] SDUoD\OD |UWOPú
VWXOGD GDPD÷ÕQGD TԥO\DQÕQ X]XQ EUQF WUXENDVÕQÕ WXWDQ \DG ԥF
QԥEL RWXUPXúGX (Oԥ LON ED[ÕúGDQ 6]LQ[XD EX DGDPÕQ JHFԥ RQXQ
RWD÷ÕQD JԥOԥQ KԥPLQ R TRQDT ROGX÷XQX EDúD GúG $PPD EX
GԥIԥ ԥFQԥELQLQ EDúÕQÕQ VWQGԥQ ELU V\DNX \X[DUÕGD KDYDGDQ o
JQON $\D R[úD\DQ SDUÕOWÕOÕ KDOTD DVÕOPÕúGÕ
%LUGԥQ 6]LQ[XDQÕQ TDED÷ÕQGD E|\N TDEGD HOԥ ELO VWR
OXQ LoLQGԥQ SÕUWOD\ÕE oÕ[DQ [Rú ԥWLUOL [|UԥN SH\GD ROGX 6]LQ[XD
oXEXTODUÕ X]DGÕE ԥQ Oԥ]]ԥWOL WLNԥQL J|WUPԥN LVWԥ\LUGL NL DU[D
VÕQGD RWXUDQ ԥFQԥEL \DGÕQD GúG EDúÕQÕ oHYLULE oL\QL VWQGԥQ
XWDQDXWDQD
156
