Page 152 - "Tanrıların istehzası"
P. 152
XT VX NLPL ԥYYԥO RQXQ ER] \XQ oԥNPԥOԥULQԥ VRQUDVD EX
oԥNPԥOԥULQ LoLQGԥNL \DUDúÕTOÕ D\DTODUÕQD KRSXUGX
6]LQ[XD ELU PGGԥW ILNLUOLILNLUOL ODPSDQÕQ WXWTXQ LúÕ÷ÕQD
ED[GÕ VRQUD GLNVLQLE \QJO KÕoTÕUWÕQÕ LoLQGԥ ER÷GX (Oԥ EX DQ
TDSÕ ]ԥUEOԥ WD\EDWD\ DoÕOGÕ Yԥ \DG ELU ԥFQԥEL |]Q RWD÷D VR[GX
*|UQU TDSÕQÕQ EHOԥ WD\EDWD\ DoÕOPD÷ÕQGDQ VWROXQ VWQGԥNL
ODPSD DORYODQGÕ Yԥ TDUDQOÕT RWDT TԥULEԥ TÕUPÕ]Õ KLVOL LúÕ÷D E
UQG %DúGDQD\D÷D EX TԥULEԥ LúÕ÷D ER\DQDQ TRQDT JHUL oԥNLOLE
D÷ÕUD÷ÕU TDSÕ\D V|\NԥQGL 4DSÕ R GԥTLTԥ |UWOG
6]LQ[XD |]QGԥQ L[WL\DUVÕ] \HULQGԥQ GLN DWÕOÕE WԥԥFFE
GROX ED[ÕúODUÕQÕ ԥFQԥEL\ԥ ]LOOԥGL 4RQDT RWX] EHú \DúOÕ ԥ\QLQGԥ
TԥKYԥ\L PLOԥPLO SHQFԥ\L EDúÕQGD NHSNDVÕ RODQ VLIԥWL JQGԥ
\DQÕE TDUDOPÕú LUL J|]O VDTTDOOÕ ELU NLúL\GL %LUFԥ PԥVԥOԥ TD
UDQOÕT TDOÕUGÕ KHo úEKԥVL] NL R ԥFQԥEL\GL DPPD Qԥ TԥGԥU Tԥ
ULEԥ J|UQVԥ Gԥ J|UNԥPLQGԥQ RQXQ DVL\DOÕ \D DYURSDOÕ ROGX÷X
QX Pԥ\\ԥQOԥúGLUPԥN oR[ oԥWLQ LGL .HSNDVÕQÕQ DOWÕQGDQ VDoODUÕ
SÕUWOD\ÕE oÕ[DQ GDPD÷ÕQGD V|QPú TԥO\DQ WXWDQ TRQDT NDQGDUGD
GD\DQÕE TDSÕQÕQ D÷]ÕQÕ NԥVGL\L YD[W RQX \ROXQX D]ÕE VԥKYԥQ
EXUD JԥOPLú \ROGDQ |WԥQԥ Gԥ R[úDWPDT RODUGÕ
± 6L]ԥ Qԥ OD]ÕPGÕ" ± VԥVLQGԥ QDUD]ÕOÕT GX\XODQ 6]LQ[XD
VWROXQ DU[DVÕQGDQ oÕ[PDGDQ TRU[DTRU[D VRUXúGX 4RQDT oLQFԥ
ELOPԥGL\LQL J|VWԥUPԥN oQ EDúÕQÕ \HOOԥGL 6RQUD TԥO\DQÕ GDPD
÷ÕQGDQ J|WUE |] GLOLQGԥ QԥVԥ TÕUÕOGDWGÕ %X GԥIԥ 6]LQ[XD ED
úÕQÕ \HOOԥPԥOL ROGX Yԥ EX WԥUSԥQLúGԥQ RQXQ TXODTODUÕQD WD[GÕ÷Õ
QHIULW VÕU÷DODU ODPSD LúÕ÷ÕQGD SDUSDU SDUÕOGDGÕ
6]LQ[XDQÕQ |]Q LWLULE J|]ԥO TDúODUÕQÕ oDWGÕ÷ÕQÕ J|UԥQ
TRQDT TԥKTԥKԥ oԥNGL Yԥ NHSNDVÕQÕ ELU WԥUԥIԥ WXOOD\ÕE \ÕU÷DODQD
\ÕU÷DODQD RQD VDUÕ DGGÕPODGÕILQGԥNL VWXOD RWXUGX (Oԥ EX DQ TRQDT 6]LQ[XD\D WDQÕú JԥOGL (Oԥ
ELO RQX ԥYYԥOOԥU KDUDGDVD J|UPúG 'L JԥO NL KDUDGD Yԥ Qԥ
YD[W J|UG\Q [DWÕUODPÕUGÕ 4RQDT DUVÕ]DUVÕ] PԥFPԥ\LGԥQ ELU
RYXF TDUSÕ] WXPXQX TDPDUOD\ÕE J|WUG DPPD oÕUWODPDGÕ GLT
TԥWOԥ 6]LQ[XD\D ED[GÕ Yԥ \HQLGԥQ TԥULEԥ MHVWOԥU J|VWԥUԥJ|VWԥUԥ
|] GLOLQGԥ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ 6]LQ[XD ԥFQԥELQLQ GHGLNOԥULQLQ
152
oԥNPԥOԥULQ LoLQGԥNL \DUDúÕTOÕ D\DTODUÕQD KRSXUGX
6]LQ[XD ELU PGGԥW ILNLUOLILNLUOL ODPSDQÕQ WXWTXQ LúÕ÷ÕQD
ED[GÕ VRQUD GLNVLQLE \QJO KÕoTÕUWÕQÕ LoLQGԥ ER÷GX (Oԥ EX DQ
TDSÕ ]ԥUEOԥ WD\EDWD\ DoÕOGÕ Yԥ \DG ELU ԥFQԥEL |]Q RWD÷D VR[GX
*|UQU TDSÕQÕQ EHOԥ WD\EDWD\ DoÕOPD÷ÕQGDQ VWROXQ VWQGԥNL
ODPSD DORYODQGÕ Yԥ TDUDQOÕT RWDT TԥULEԥ TÕUPÕ]Õ KLVOL LúÕ÷D E
UQG %DúGDQD\D÷D EX TԥULEԥ LúÕ÷D ER\DQDQ TRQDT JHUL oԥNLOLE
D÷ÕUD÷ÕU TDSÕ\D V|\NԥQGL 4DSÕ R GԥTLTԥ |UWOG
6]LQ[XD |]QGԥQ L[WL\DUVÕ] \HULQGԥQ GLN DWÕOÕE WԥԥFFE
GROX ED[ÕúODUÕQÕ ԥFQԥEL\ԥ ]LOOԥGL 4RQDT RWX] EHú \DúOÕ ԥ\QLQGԥ
TԥKYԥ\L PLOԥPLO SHQFԥ\L EDúÕQGD NHSNDVÕ RODQ VLIԥWL JQGԥ
\DQÕE TDUDOPÕú LUL J|]O VDTTDOOÕ ELU NLúL\GL %LUFԥ PԥVԥOԥ TD
UDQOÕT TDOÕUGÕ KHo úEKԥVL] NL R ԥFQԥEL\GL DPPD Qԥ TԥGԥU Tԥ
ULEԥ J|UQVԥ Gԥ J|UNԥPLQGԥQ RQXQ DVL\DOÕ \D DYURSDOÕ ROGX÷X
QX Pԥ\\ԥQOԥúGLUPԥN oR[ oԥWLQ LGL .HSNDVÕQÕQ DOWÕQGDQ VDoODUÕ
SÕUWOD\ÕE oÕ[DQ GDPD÷ÕQGD V|QPú TԥO\DQ WXWDQ TRQDT NDQGDUGD
GD\DQÕE TDSÕQÕQ D÷]ÕQÕ NԥVGL\L YD[W RQX \ROXQX D]ÕE VԥKYԥQ
EXUD JԥOPLú \ROGDQ |WԥQԥ Gԥ R[úDWPDT RODUGÕ
± 6L]ԥ Qԥ OD]ÕPGÕ" ± VԥVLQGԥ QDUD]ÕOÕT GX\XODQ 6]LQ[XD
VWROXQ DU[DVÕQGDQ oÕ[PDGDQ TRU[DTRU[D VRUXúGX 4RQDT oLQFԥ
ELOPԥGL\LQL J|VWԥUPԥN oQ EDúÕQÕ \HOOԥGL 6RQUD TԥO\DQÕ GDPD
÷ÕQGDQ J|WUE |] GLOLQGԥ QԥVԥ TÕUÕOGDWGÕ %X GԥIԥ 6]LQ[XD ED
úÕQÕ \HOOԥPԥOL ROGX Yԥ EX WԥUSԥQLúGԥQ RQXQ TXODTODUÕQD WD[GÕ÷Õ
QHIULW VÕU÷DODU ODPSD LúÕ÷ÕQGD SDUSDU SDUÕOGDGÕ
6]LQ[XDQÕQ |]Q LWLULE J|]ԥO TDúODUÕQÕ oDWGÕ÷ÕQÕ J|UԥQ
TRQDT TԥKTԥKԥ oԥNGL Yԥ NHSNDVÕQÕ ELU WԥUԥIԥ WXOOD\ÕE \ÕU÷DODQD
\ÕU÷DODQD RQD VDUÕ DGGÕPODGÕ
ELO RQX ԥYYԥOOԥU KDUDGDVD J|UPúG 'L JԥO NL KDUDGD Yԥ Qԥ
YD[W J|UG\Q [DWÕUODPÕUGÕ 4RQDT DUVÕ]DUVÕ] PԥFPԥ\LGԥQ ELU
RYXF TDUSÕ] WXPXQX TDPDUOD\ÕE J|WUG DPPD oÕUWODPDGÕ GLT
TԥWOԥ 6]LQ[XD\D ED[GÕ Yԥ \HQLGԥQ TԥULEԥ MHVWOԥU J|VWԥUԥJ|VWԥUԥ
|] GLOLQGԥ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ 6]LQ[XD ԥFQԥELQLQ GHGLNOԥULQLQ
152
