Page 103 - "Tanrıların istehzası"
P. 103
Qԥ TXOOXT HGԥQ NHúLNoLVL Yԥ RQXQ DUYDGÕ [LGPԥWOԥUL OD]ÕP RO
PD\DQGD KԥPLúԥ PԥWEԥ[ԥ JHGLUGLOԥU RQD J|Uԥ Gԥ EX \DUÕTDUDQ
OÕT RWDTGD ԥVDVԥQ VDNLWOLN ROXUGX Yԥ KHo ELU LQVFLQV J|]ԥ Gԥ\
PLUGL (Oԥ VDNLWOLN ROXUGX NL |] TROTDQDGÕQÕ PԥUPԥU ԥO]\X\D
QÕQ ]ԥULQԥ X]DGDQ PDTQROL\DQÕQ D÷ oLoԥNOԥULQLQ KԥUGԥQ QHFԥ
W|NOG\ D\GÕQ HúLGLOLUGL 0ԥQ KԥU JQ PKD]LUԥ R[XPD÷D JH
GLUGLP DPPD EX RWDTGD VԥKԥUOԥUL Yԥ QDKDU VRQUDVÕ VDDWODUÕPÕ
HOԥFԥ Gԥ D[úDPÕ WDP VDNLWOLN LoLQGԥ NHoLUԥ ELOLUGLP g]POԥ ELU
Jԥ JԥWLUGL\LP oDPDGDQGD GԥUVOLNOԥUGԥQ Yԥ JQGԥOLN JH\LQGL\LP
SDOSDOWDUGDQ EDúTD KHo Qԥ \R[ LGL %X VԥEԥEGԥQ Gԥ oR[ YD[W
\D] VR\X÷XQX KLVV HGLUGLP
%LU Gԥ NL KԥUGԥQ QDKDU VRQUDVÕ EXUD JԥOԥQ DGDPODU PԥQL ԥ\
OԥQGLULUGLOԥU EX VԥEԥEGԥQ R TԥGԥU Gԥ WԥQKD GH\LOGLP $PPD EDP
EXN oXEX÷XQGDQ G]ԥOGLOԥQ DOWOÕTGDNÕ N|KQԥ ODPSD \DQDQGD LQVDQ
QԥIԥVL LOԥ TÕ]GÕUÕODQ GQ\D VÕ[ÕOÕE PԥQLP EX ]ԥLI LúÕTOD LúÕTODQGÕUÕ
ODQ ԥWUDIÕPD \Õ÷ÕOÕUGÕ %XQXQOD EHOԥ PԥQGԥ KԥWWD |] ԥWUDIÕP GD HWL
EDUOÕOÕT KLVVL GR÷XUPXUGX $U[DPGDNÕ WRNRQRPDGD LoLQGԥ JO RO
PD\DQ D÷ÕU PLV JOGDQODU TԥPJLQTԥPJLQ J|\ԥ XFDOÕUGÕODU 2QODUÕQ
]ԥULQGԥNL 6|\G .DQQRQ XQ WԥVYLUL RODQ VLUOL NDNHPRQRGD KLV
oԥNPLú SDUoD oԥUoLYԥQLQ TÕ]ÕO IRQXQGD WXWTXQWXWTXQ WXú TDUDOÕUGÕ
$UDGDELU PԥQ J|]OԥULPL NLWDEGDQ D\ÕUÕE EX TԥGLP EXGGLVW UԥVPLQԥ
ED[ÕUGÕP Yԥ PԥQԥ KԥPLúԥ HOԥ JԥOLUGL NL KԥU \HUGԥ WVWOԥQPԥ\ԥQ
ԥWLUOL úDPODUÕQ L\LQL GX\XUDP %D[ PԥQLP RWD÷ÕP EX GԥUԥFԥGԥ
PRQDVWÕU VDNLWOL\LQLQ DEKDYDVÕ LOԥ GROX LGL %XQD J|Uԥ Gԥ PԥQ \D
WD÷ÕPD oR[ HUNԥQGԥQ X]DQÕUGÕP $QFDT X]DQDQGDQ VRQUD X]XQ
1 Tokonoma – ԥQԥQԥYL \DSRQ HYLQLQ GLYDUÕQGDNÕ DGԥWԥQ ELULNL UԥIOL WD[oD
Yԥ \D GLYDU R\X÷X
2 "Söyüd Kannon" – .DQQRQXQ [VXVLOԥ PԥUKԥPԥWOL KHVDE HGLOԥQ REUD]
ODUÕQGDQ ELUL WԥVYLUGԥ V|\G |] EXGDTODUÕQÕ DúD÷Õ ԥ\ԥQ NLPL .DQQRQ GD GXD
HGԥQOԥUԥ WԥUԥI DúD÷Õ ԥ\LOLE 2QXQ ԥOLQGԥ V|\G EXGD÷Õ YDU 5ԥVPLQ DGÕ GD EX
UDGDQ PH\GDQD JԥOLE
.DNHPRQR ± \DSRQ Yԥ oLQOL UԥVVDPODU oQ ԥQԥQԥYL RODQ UԥVP ԥVԥUL IRU
PDVÕ 'DU NQFOԥUL VPN \D GD WD[WD oXEXTODUD NHoLULOԥQ X]XQVRY LSԥN Yԥ \D
ND÷Õ] ]ROD÷Õ IRUPDVÕQGD ROXU ùDTXOL RODUDT GLYDUGDQ DVÕOÕU DVÕOPDGÕTGD LVԥ
ENOPú Yԥ]L\\ԥWGԥ VD[ODQÕOÕU
103
PD\DQGD KԥPLúԥ PԥWEԥ[ԥ JHGLUGLOԥU RQD J|Uԥ Gԥ EX \DUÕTDUDQ
OÕT RWDTGD ԥVDVԥQ VDNLWOLN ROXUGX Yԥ KHo ELU LQVFLQV J|]ԥ Gԥ\
PLUGL (Oԥ VDNLWOLN ROXUGX NL |] TROTDQDGÕQÕ PԥUPԥU ԥO]\X\D
QÕQ ]ԥULQԥ X]DGDQ PDTQROL\DQÕQ D÷ oLoԥNOԥULQLQ KԥUGԥQ QHFԥ
W|NOG\ D\GÕQ HúLGLOLUGL 0ԥQ KԥU JQ PKD]LUԥ R[XPD÷D JH
GLUGLP DPPD EX RWDTGD VԥKԥUOԥUL Yԥ QDKDU VRQUDVÕ VDDWODUÕPÕ
HOԥFԥ Gԥ D[úDPÕ WDP VDNLWOLN LoLQGԥ NHoLUԥ ELOLUGLP g]POԥ ELU
Jԥ JԥWLUGL\LP oDPDGDQGD GԥUVOLNOԥUGԥQ Yԥ JQGԥOLN JH\LQGL\LP
SDOSDOWDUGDQ EDúTD KHo Qԥ \R[ LGL %X VԥEԥEGԥQ Gԥ oR[ YD[W
\D] VR\X÷XQX KLVV HGLUGLP
%LU Gԥ NL KԥUGԥQ QDKDU VRQUDVÕ EXUD JԥOԥQ DGDPODU PԥQL ԥ\
OԥQGLULUGLOԥU EX VԥEԥEGԥQ R TԥGԥU Gԥ WԥQKD GH\LOGLP $PPD EDP
EXN oXEX÷XQGDQ G]ԥOGLOԥQ DOWOÕTGDNÕ N|KQԥ ODPSD \DQDQGD LQVDQ
QԥIԥVL LOԥ TÕ]GÕUÕODQ GQ\D VÕ[ÕOÕE PԥQLP EX ]ԥLI LúÕTOD LúÕTODQGÕUÕ
ODQ ԥWUDIÕPD \Õ÷ÕOÕUGÕ %XQXQOD EHOԥ PԥQGԥ KԥWWD |] ԥWUDIÕP GD HWL
EDUOÕOÕT KLVVL GR÷XUPXUGX $U[DPGDNÕ WRNRQRPDGD LoLQGԥ JO RO
PD\DQ D÷ÕU PLV JOGDQODU TԥPJLQTԥPJLQ J|\ԥ XFDOÕUGÕODU 2QODUÕQ
]ԥULQGԥNL 6|\G .DQQRQ XQ WԥVYLUL RODQ VLUOL NDNHPRQRGD KLV
oԥNPLú SDUoD oԥUoLYԥQLQ TÕ]ÕO IRQXQGD WXWTXQWXWTXQ WXú TDUDOÕUGÕ
$UDGDELU PԥQ J|]OԥULPL NLWDEGDQ D\ÕUÕE EX TԥGLP EXGGLVW UԥVPLQԥ
ED[ÕUGÕP Yԥ PԥQԥ KԥPLúԥ HOԥ JԥOLUGL NL KԥU \HUGԥ WVWOԥQPԥ\ԥQ
ԥWLUOL úDPODUÕQ L\LQL GX\XUDP %D[ PԥQLP RWD÷ÕP EX GԥUԥFԥGԥ
PRQDVWÕU VDNLWOL\LQLQ DEKDYDVÕ LOԥ GROX LGL %XQD J|Uԥ Gԥ PԥQ \D
WD÷ÕPD oR[ HUNԥQGԥQ X]DQÕUGÕP $QFDT X]DQDQGDQ VRQUD X]XQ
1 Tokonoma – ԥQԥQԥYL \DSRQ HYLQLQ GLYDUÕQGDNÕ DGԥWԥQ ELULNL UԥIOL WD[oD
Yԥ \D GLYDU R\X÷X
2 "Söyüd Kannon" – .DQQRQXQ [VXVLOԥ PԥUKԥPԥWOL KHVDE HGLOԥQ REUD]
ODUÕQGDQ ELUL WԥVYLUGԥ V|\G |] EXGDTODUÕQÕ DúD÷Õ ԥ\ԥQ NLPL .DQQRQ GD GXD
HGԥQOԥUԥ WԥUԥI DúD÷Õ ԥ\LOLE 2QXQ ԥOLQGԥ V|\G EXGD÷Õ YDU 5ԥVPLQ DGÕ GD EX
UDGDQ PH\GDQD JԥOLE
.DNHPRQR ± \DSRQ Yԥ oLQOL UԥVVDPODU oQ ԥQԥQԥYL RODQ UԥVP ԥVԥUL IRU
PDVÕ 'DU NQFOԥUL VPN \D GD WD[WD oXEXTODUD NHoLULOԥQ X]XQVRY LSԥN Yԥ \D
ND÷Õ] ]ROD÷Õ IRUPDVÕQGD ROXU ùDTXOL RODUDT GLYDUGDQ DVÕOÕU DVÕOPDGÕTGD LVԥ
ENOPú Yԥ]L\\ԥWGԥ VD[ODQÕOÕU
103
