Page 104 - "Tanrıların istehzası"
P. 104
GGԥW \X[X\D JHGԥ ELOPLUGLP 3ԥQFԥUԥGԥQ R \DQGD JHFԥ TXú
ODUÕQÕQ PԥQL TRU[XGDQ Yԥ ELOPԥN ROPXU X]DTGDQPÕ \D[ÕQGDQ
PÕ JԥOԥQ oÕ÷ÕUWÕODUÕ HúLGLOLUGL %X oÕ÷ÕUWÕODU PԥQLP \DúDGÕ÷ÕP HY
GԥQ \X[DUÕGD \HUOԥúԥQ TOOԥQLQ EDúÕQD G|YUԥ YXUXUGX +ԥWWD Vԥ
KԥUOԥU Gԥ PԥQ |] o \DUXVXQXQ D÷ GLYDUODUÕQÕ úDP D÷DFODUÕQÕQ
NԥGԥUOL \DúÕOOÕ÷Õ DUDVÕQGDQ J|\ԥ TDOGÕUDQ EX TOOԥ\ԥ ED[DQGD
RQXQ ԥ\UL GDPÕQGDQ VD\VÕ]KHVDEVÕ] TDU÷DODUÕQ J|\ԥ QHFԥ VԥSԥ
OԥQGL\LQLQ úDKLGL ROXUGXP <QJOFԥ \X[X\D JHGLE \D] D\D]Õ
QÕQ VDQNL VX NLPL FDQÕPD \D\ÕOGÕ÷ÕQÕ KLVV HGLUGLP
9ԥ D[úDPODUÕQ ELULQGԥ %X PԥQLP PKD]LUԥ NXUVXPXQ
ELWPԥVLQԥ D] TDOPÕú EDú YHUGL 0ԥQ KԥPLúԥNL NLPL D\DTODUÕPÕ
oDUSD]ODPÕú ODPSD TDUúÕVÕQGD RWXUXE NLWDE R[X\XUGXP %LUGԥQ
PԥQLP RWD÷ÕPÕ TRQúX RWDTGDQ D\ÕUDQ IXVXPD ODS DVWDGDQ D]FD
DUDODQGÕ 2QXQ DUDODQGÕ÷ÕQÕ J|UԥQGԥ ED÷ J|]ԥWoLVLQLQ JԥOGL\LQL
GúQGP Yԥ ELU D] ԥYYԥO \D]GÕ÷ÕP DoÕTFDQÕ SRoW TXWXVXQD VDO
PDVÕQÕ [DKLú HWPԥN oQ ODTH\GODTH\G \DQD oHYULOGLP $PPD
IXVXPDQÕQ \DQÕQGDNÕ WDWDPLGԥ \DUÕTDUDQOÕTGD WDQÕPDGÕ÷ÕP TÕU[
\DúOÕ ELU NLúL EHOLQL úD[ WXWXE RWXUPXúGX 6|]Q G] ELU DQOÕ÷D
PԥQL KH\UԥW EUG ± GDKD GR÷UXVX EX KH\UԥWGԥQ GDKD oR[ P|Y
KXPDWoÕ TRU[X\D \D[ÕQ RODQ [VXVL ELU KLVV LGL 'R÷UXGDQ GD
ODPSDQÕQ WXWTXQ LúÕ÷ÕQGD EX DGDPÕQ ILTXUX PԥQLP EX FU TRU[X
\D GúPԥ\LPԥ KDTT TD]DQGÕUDFDT TԥGԥU TԥULEԥ N|OJԥYDUL ELU IL
TXU LGL $PPD ]]ԥ JԥOԥQGԥ R N|KQԥ DGԥWԥQԥQԥ\ԥ X\÷XQ ELU
WԥU]Gԥ GLUVԥNOԥULQL \X[DUÕ TDOGÕUÕE HKWLUDPOD PԥQԥ EDú ԥ\GL Yԥ
J|]OԥGL\LPGԥQ GDKD FDYDQ ELU VԥVOԥ GHPԥN RODU NL PH[DQLNL
RODUDT PԥQL EX FU VDODPODGÕ
± $[úDP YD[WÕ RWD÷ÕQÕ]D VR[XOXE VL]L LúOԥULQL]GԥQ D\ÕUGÕ
÷ÕPD J|Uԥ ]U LVWԥPԥ\ԥ V|] WDSD ELOPLUԥP $PPD VHQVH\ԥ ELU
ULFDP ROGX÷X oQ PԥQ ԥGԥE TD\GDODUÕQÕ SR]XE EXUD WԥúULI
EX\XUPDT TԥUDUÕQD JԥOGLP
1 Sensey (hΩrfi mΩnasÕ "daha ΩvvΩl do÷ulmuú", "yaúca böyük") –QL\DGD PԥOOLPԥ KԥNLPԥ \D]ÕoÕ\D VL\DVԥWoL\ԥ Yԥ V ԥKԥPL\\ԥWOL Yԥ]LIԥOԥUL
RODQ úԥ[VOԥUԥ HOԥFԥ Gԥ \DúFD E|\NOԥUԥ HWLN PUDFLԥW IRUPDVÕ
104
ODUÕQÕQ PԥQL TRU[XGDQ Yԥ ELOPԥN ROPXU X]DTGDQPÕ \D[ÕQGDQ
PÕ JԥOԥQ oÕ÷ÕUWÕODUÕ HúLGLOLUGL %X oÕ÷ÕUWÕODU PԥQLP \DúDGÕ÷ÕP HY
GԥQ \X[DUÕGD \HUOԥúԥQ TOOԥQLQ EDúÕQD G|YUԥ YXUXUGX +ԥWWD Vԥ
KԥUOԥU Gԥ PԥQ |] o \DUXVXQXQ D÷ GLYDUODUÕQÕ úDP D÷DFODUÕQÕQ
NԥGԥUOL \DúÕOOÕ÷Õ DUDVÕQGDQ J|\ԥ TDOGÕUDQ EX TOOԥ\ԥ ED[DQGD
RQXQ ԥ\UL GDPÕQGDQ VD\VÕ]KHVDEVÕ] TDU÷DODUÕQ J|\ԥ QHFԥ VԥSԥ
OԥQGL\LQLQ úDKLGL ROXUGXP <QJOFԥ \X[X\D JHGLE \D] D\D]Õ
QÕQ VDQNL VX NLPL FDQÕPD \D\ÕOGÕ÷ÕQÕ KLVV HGLUGLP
9ԥ D[úDPODUÕQ ELULQGԥ %X PԥQLP PKD]LUԥ NXUVXPXQ
ELWPԥVLQԥ D] TDOPÕú EDú YHUGL 0ԥQ KԥPLúԥNL NLPL D\DTODUÕPÕ
oDUSD]ODPÕú ODPSD TDUúÕVÕQGD RWXUXE NLWDE R[X\XUGXP %LUGԥQ
PԥQLP RWD÷ÕPÕ TRQúX RWDTGDQ D\ÕUDQ IXVXPD ODS DVWDGDQ D]FD
DUDODQGÕ 2QXQ DUDODQGÕ÷ÕQÕ J|UԥQGԥ ED÷ J|]ԥWoLVLQLQ JԥOGL\LQL
GúQGP Yԥ ELU D] ԥYYԥO \D]GÕ÷ÕP DoÕTFDQÕ SRoW TXWXVXQD VDO
PDVÕQÕ [DKLú HWPԥN oQ ODTH\GODTH\G \DQD oHYULOGLP $PPD
IXVXPDQÕQ \DQÕQGDNÕ WDWDPLGԥ \DUÕTDUDQOÕTGD WDQÕPDGÕ÷ÕP TÕU[
\DúOÕ ELU NLúL EHOLQL úD[ WXWXE RWXUPXúGX 6|]Q G] ELU DQOÕ÷D
PԥQL KH\UԥW EUG ± GDKD GR÷UXVX EX KH\UԥWGԥQ GDKD oR[ P|Y
KXPDWoÕ TRU[X\D \D[ÕQ RODQ [VXVL ELU KLVV LGL 'R÷UXGDQ GD
ODPSDQÕQ WXWTXQ LúÕ÷ÕQGD EX DGDPÕQ ILTXUX PԥQLP EX FU TRU[X
\D GúPԥ\LPԥ KDTT TD]DQGÕUDFDT TԥGԥU TԥULEԥ N|OJԥYDUL ELU IL
TXU LGL $PPD ]]ԥ JԥOԥQGԥ R N|KQԥ DGԥWԥQԥQԥ\ԥ X\÷XQ ELU
WԥU]Gԥ GLUVԥNOԥULQL \X[DUÕ TDOGÕUÕE HKWLUDPOD PԥQԥ EDú ԥ\GL Yԥ
J|]OԥGL\LPGԥQ GDKD FDYDQ ELU VԥVOԥ GHPԥN RODU NL PH[DQLNL
RODUDT PԥQL EX FU VDODPODGÕ
± $[úDP YD[WÕ RWD÷ÕQÕ]D VR[XOXE VL]L LúOԥULQL]GԥQ D\ÕUGÕ
÷ÕPD J|Uԥ ]U LVWԥPԥ\ԥ V|] WDSD ELOPLUԥP $PPD VHQVH\ԥ ELU
ULFDP ROGX÷X oQ PԥQ ԥGԥE TD\GDODUÕQÕ SR]XE EXUD WԥúULI
EX\XUPDT TԥUDUÕQD JԥOGLP
1 Sensey (hΩrfi mΩnasÕ "daha ΩvvΩl do÷ulmuú", "yaúca böyük") –
RODQ úԥ[VOԥUԥ HOԥFԥ Gԥ \DúFD E|\NOԥUԥ HWLN PUDFLԥW IRUPDVÕ
104
