Page 99 - "Tanrıların istehzası"
P. 99
DW QԥIԥV DOÕE SDSLURV \DQGÕUGÕP Yԥ \DOQÕ] EXQGDQ VRQUD GDú NLPL
D÷ÕU J|] TDSDTODUÕPÕ TDOGÕUÕE TDUúÕPGD RWXUDQ TÕ]D ED[GÕP
%X ԥVO NԥQG TÕ]Õ LGL KHo ELU \D÷ L]L J|UQPԥ\ԥQ TXUX VDoODUÕ
LW\RTDHVL G]PQԥ X\÷XQ \Õ÷ÕOPÕú oDWoDW ROPXú oRSXU \DQDTODUÕ
LVԥ HOԥ \DQÕE TÕ]DUPÕúGÕ NL DGDPGD SLV WԥԥVVUDW \DUDGÕUGÕ dLUNOL
\DúÕO \XQ úԥUILQ VDOODQGÕ÷Õ GL]OԥULQLQ VWQGԥ \HNԥ ED÷ODPD YDUGÕ
%D÷ODPDGDQ \DSÕúDQ GRQ YXUPXú ԥOLQGԥ R oQF GԥUԥFԥOL YDTRQD
RODQ TÕUPÕ]Õ ELOHWL HKPDOFD VÕ[PÕúGÕ 4Õ]ÕQ NLúL VLIԥWLQԥ R[úDU VLIԥWL
KHo [RúXPD JԥOPԥGL hVWԥOLN ԥ\QLQԥ oLUNOL SDOSDOWDU NHoLUPԥVL V
WԥOLN RQD LNLQFL Yԥ oQF GԥUԥFԥOL YDTRQODU DUDVÕQGDNÕ IԥUTL EHOԥ DQ
ODPD÷D LPNDQ YHUPԥ\ԥQ NWO\ PԥQL TÕFÕTODQGÕUÕUGÕ %XQD J|Uԥ Gԥ
SDSLURV oԥNԥoԥNԥ PԥQ EX TÕ]ÕQ P|YFXGOX÷XQX \DGGDQ oÕ[DUPDT
TԥUDUÕQD JԥOGLP Yԥ EHNDUoÕOÕTGDQ Tԥ]HWL DoGÕP 3ԥQFԥUԥGԥQ Tԥ]HW Vԥ
KLIԥVLQLQ ]ԥULQԥ GúԥQ LúÕT TԥIOԥWԥQ HOHNWULN LúÕ÷ÕQD oHYULOGL Yԥ KԥUI
OԥU J|]OԥQLOPԥ] ELU D\GÕQOÕTOD J|]OԥULPLQ TDUúÕVÕQGD SH\GD ROGX *|
UQU TDWDUFLVLQԥ GD[LO ROPXúGX
(OHNWULN LúÕ÷ÕQGD Tԥ]HW VԥKLIԥOԥULQԥ J|] Jԥ]GLUVԥP Gԥ GQ
\DGD EDú YHUԥQOԥU PԥQLP NԥGԥULPL GD÷ÕWPDT oQ oR[ ED\D÷Õ LGL
6OK ED÷ODQPDVÕ PԥVԥOԥOԥUL \HQL DLOԥ TXUDQODU PԥPXUODUÕQ UúYԥW
DOPD KDOODUÕ |OP KDGLVԥOԥUL LOԥ ED÷OÕ HODQODU 6DQNL TDWDUÕQ WXQHOԥ
JLUԥQGԥQ VRQUD TԥIOԥWԥQ ԥNV LVWLTDPԥWԥ úWPԥVL NLPL TԥULEԥ LOO]L
\D LoLQGԥ PԥQ PH[DQLNL RODUDT Qԥ]ԥULPL ELU FDQVÕ[ÕFÕ TH\GGԥQ R
ELULQԥ \|QԥOGLUGLP $PPD WԥELL NL EWQ EX PGGԥW ԥU]LQGԥ TDU
úÕPGD ER] JHUoԥNOL\LQ LQVDQ REUD]ÕQGD WԥFԥVVP RODQ TÕ]ÕQ RWXU
PDVÕ ILNULQGԥQ ELU GԥTLTԥ Gԥ ROVXQ \D[D TXUWDUD ELOPLUGLP 7XQHO
GԥNL EX TDWDU EX NԥQG TÕ]Õ HOԥ PԥQDVÕ] \D]ÕODUOD GROX EX Tԥ]HWLQ
|] ± EWQ EXQODU DQODúÕOPD] Uԥ]LO GDUÕ[GÕUÕFÕ LQVDQ Kԥ\DWÕQÕQ
VLPYROX GH\LOVԥ EԥV QԥGLU" +ԥU úH\ PԥQDVÕ] J|UQG Yԥ PԥQ \D
UÕPoÕT R[XGX÷XP Tԥ]HWL NԥQDUD WXOOD\ÕE \HQLGԥQ EDúÕPÕ SԥQFԥUԥ
oԥUoLYԥVLQԥ WԥUԥI ԥ\GLP J|]OԥULPL EԥUNEԥUN \XPXE PUJOԥ
Pԥ\ԥ EDúODGÕP
1 øtyoqaesi – ԥQԥQԥYL \DSRQ TDGÕQ VDo G]P IRUPDVÕ
99
D÷ÕU J|] TDSDTODUÕPÕ TDOGÕUÕE TDUúÕPGD RWXUDQ TÕ]D ED[GÕP
%X ԥVO NԥQG TÕ]Õ LGL KHo ELU \D÷ L]L J|UQPԥ\ԥQ TXUX VDoODUÕ
LW\RTDHVL G]PQԥ X\÷XQ \Õ÷ÕOPÕú oDWoDW ROPXú oRSXU \DQDTODUÕ
LVԥ HOԥ \DQÕE TÕ]DUPÕúGÕ NL DGDPGD SLV WԥԥVVUDW \DUDGÕUGÕ dLUNOL
\DúÕO \XQ úԥUILQ VDOODQGÕ÷Õ GL]OԥULQLQ VWQGԥ \HNԥ ED÷ODPD YDUGÕ
%D÷ODPDGDQ \DSÕúDQ GRQ YXUPXú ԥOLQGԥ R oQF GԥUԥFԥOL YDTRQD
RODQ TÕUPÕ]Õ ELOHWL HKPDOFD VÕ[PÕúGÕ 4Õ]ÕQ NLúL VLIԥWLQԥ R[úDU VLIԥWL
KHo [RúXPD JԥOPԥGL hVWԥOLN ԥ\QLQԥ oLUNOL SDOSDOWDU NHoLUPԥVL V
WԥOLN RQD LNLQFL Yԥ oQF GԥUԥFԥOL YDTRQODU DUDVÕQGDNÕ IԥUTL EHOԥ DQ
ODPD÷D LPNDQ YHUPԥ\ԥQ NWO\ PԥQL TÕFÕTODQGÕUÕUGÕ %XQD J|Uԥ Gԥ
SDSLURV oԥNԥoԥNԥ PԥQ EX TÕ]ÕQ P|YFXGOX÷XQX \DGGDQ oÕ[DUPDT
TԥUDUÕQD JԥOGLP Yԥ EHNDUoÕOÕTGDQ Tԥ]HWL DoGÕP 3ԥQFԥUԥGԥQ Tԥ]HW Vԥ
KLIԥVLQLQ ]ԥULQԥ GúԥQ LúÕT TԥIOԥWԥQ HOHNWULN LúÕ÷ÕQD oHYULOGL Yԥ KԥUI
OԥU J|]OԥQLOPԥ] ELU D\GÕQOÕTOD J|]OԥULPLQ TDUúÕVÕQGD SH\GD ROGX *|
UQU TDWDU
(OHNWULN LúÕ÷ÕQGD Tԥ]HW VԥKLIԥOԥULQԥ J|] Jԥ]GLUVԥP Gԥ GQ
\DGD EDú YHUԥQOԥU PԥQLP NԥGԥULPL GD÷ÕWPDT oQ oR[ ED\D÷Õ LGL
6OK ED÷ODQPDVÕ PԥVԥOԥOԥUL \HQL DLOԥ TXUDQODU PԥPXUODUÕQ UúYԥW
DOPD KDOODUÕ |OP KDGLVԥOԥUL LOԥ ED÷OÕ HODQODU 6DQNL TDWDUÕQ WXQHOԥ
JLUԥQGԥQ VRQUD TԥIOԥWԥQ ԥNV LVWLTDPԥWԥ úWPԥVL NLPL TԥULEԥ LOO]L
\D LoLQGԥ PԥQ PH[DQLNL RODUDT Qԥ]ԥULPL ELU FDQVÕ[ÕFÕ TH\GGԥQ R
ELULQԥ \|QԥOGLUGLP $PPD WԥELL NL EWQ EX PGGԥW ԥU]LQGԥ TDU
úÕPGD ER] JHUoԥNOL\LQ LQVDQ REUD]ÕQGD WԥFԥVVP RODQ TÕ]ÕQ RWXU
PDVÕ ILNULQGԥQ ELU GԥTLTԥ Gԥ ROVXQ \D[D TXUWDUD ELOPLUGLP 7XQHO
GԥNL EX TDWDU EX NԥQG TÕ]Õ HOԥ PԥQDVÕ] \D]ÕODUOD GROX EX Tԥ]HWLQ
|] ± EWQ EXQODU DQODúÕOPD] Uԥ]LO GDUÕ[GÕUÕFÕ LQVDQ Kԥ\DWÕQÕQ
VLPYROX GH\LOVԥ EԥV QԥGLU" +ԥU úH\ PԥQDVÕ] J|UQG Yԥ PԥQ \D
UÕPoÕT R[XGX÷XP Tԥ]HWL NԥQDUD WXOOD\ÕE \HQLGԥQ EDúÕPÕ SԥQFԥUԥ
oԥUoLYԥVLQԥ WԥUԥI ԥ\GLP J|]OԥULPL EԥUNEԥUN \XPXE PUJOԥ
Pԥ\ԥ EDúODGÕP
1 øtyoqaesi – ԥQԥQԥYL \DSRQ TDGÕQ VDo G]P IRUPDVÕ
99
