Page 106 - "Tanrıların istehzası"
P. 106
LWRUL\DGD YHUԥUVLQL] $PPD TRQD÷ÕPÕQ ]QGԥ ELU ԥ]ԥOԥ EH
Oԥ WԥUSԥQPԥGL Yԥ R J|]OԥULQL KDNDPD LOԥ |UWG\ GL]OԥULQԥ ]LOOԥ
\LE GHGL
± 6XDO GH\LO 0ԥQ V|]Q G] VHQVH\LQ PԥQLP GDYUDQÕú
ODUÕPOD ED÷OÕ ILNLUOԥULQL PODKL]ԥOԥULQL HúLWPԥN LVWԥUGLP 0ԥVԥOԥ
EXUDVÕQGDGÕU NL KԥOԥ L\LUPL LO EXQGDQ ԥYYԥO PԥQ J|]OԥQLOPԥ] ELU
KDGLVԥ LOԥ ]OԥúGLP Yԥ EXQGDQ VRQUD |]P oQ DQODúÕOPD] RO
GXP 6RQUD HWLND HOPLQGԥ EX FU E|\N DYWRULWHW VDKLEL RODQ
VHQVH\LQ GԥULQ Qԥ]ԥUL\\ԥOԥUL KDTTÕQGD HúLGLE GúQGP NL LQGL
KԥU úH\ |]|]Qԥ D\GÕQODúDFDT EXQD J|Uԥ Gԥ EX D[úDP EXUD Wԥú
ULI EX\XUPDT TԥUDUÕQD JԥOGLP 1ԥ GH\LUVLQL]" 'DUÕ[GÕUÕFÕ ROVD
GD PԥQLP Kԥ\DW KHND\ԥPL GLQOԥPԥ\ԥ UD]ÕOÕT YHUԥUVLQL]PL"
0ԥQ WԥUԥGGG NHoLUGLP 'R÷UXGXU HWLND ]Uԥ PWԥ[ԥVVLV
ROVDP GD WԥԥVVI NL [VXVL ELOLNOԥULPGԥQ ID\GDODQDUDT TDUúÕP
GD GXUDQ SUDNWLN PԥVԥOԥQLQ \HULQGԥFԥ Kԥ\DWL KԥOOLQL WDSPDT
oQ NLID\ԥW TԥGԥU LWL ]ԥND\D VDKLE ROGX÷XPOD |\Qԥ ELOPԥUԥP
*|UQU R PԥQLP WԥUԥGGG NHoLUGL\LPL GԥUKDO VH]GL EX DQD
TԥGԥU GL]OԥULQԥ ]LOOԥQPLú J|]OԥULQL \X[DUÕ TDOGÕUGÕ Yԥ VDQNL ]U
LVWԥ\LUPLú NLPL UNԥN ED[ÕúODUOD ]PGԥNL LIDGԥ\ԥ GLTTԥW NԥVLOLE
ԥYYԥONLQGԥQ GDKD WԥELL VԥVOԥ HKWLUDPOD V|]Qԥ GDYDP HOԥGL
±QD ROXUROVXQ VHQVH\LQ |] PODKL]ԥOԥULQL GLOԥ JԥWLUPԥVLQԥ WԥNLG
HWPԥN L[WL\DUÕP YDU $PPD EX PԥVԥOԥ LQGL\ԥFԥQ GDLP PԥQLP
Kԥ\DWÕPÕ ]ԥKԥUԥ G|QGԥULE Yԥ ԥJԥU VHQVH\ NLPL ELU DGDP KHo RO
PDVD oԥNGL\LP ԥ]DEODU KDTTÕQGD GDQÕúDFDTODUÕPÕ GLQOԥVԥ\GL
EXQXQ |] PԥQLP oQ Pԥ\\ԥQ TԥGԥU WԥVԥOOL RODUGÕ
%X V|]OԥUGԥQ VRQUD PԥQ ԥQ D]Õ Qԥ]DNԥW [DWLULQԥ WDQÕPDGÕ
÷ÕP EX DGDPÕQ KHND\ԥWLQL GLQOԥPԥOL LGLP $QFDT H\QL ]DPDQGD
PԥQ TԥOELPGԥ KDQVÕVD EԥG ELU J|]OԥQWLQLQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ KLVV HOԥGLP
Yԥ ELU Q|Y TDUÕúÕT PԥVXOL\\ԥW KLVVL GX\GXP %X Kԥ\ԥFDQOÕ KLVV
OԥUL GD÷ÕWPDT oQ PԥQ |]P ODTH\G J|UNԥP DOPD÷D PԥFEXU
HOԥGLP Yԥ TRQD÷D WXWTXQ LúÕT VDODQ ODPSDQÕQ R ELUL WԥUԥILQGԥ
PԥQԥ GDKD \D[ÕQ ELU \HUGԥ RWXUPDVÕ oQ \HU J|VWԥUGLP
106
Oԥ WԥUSԥQPԥGL Yԥ R J|]OԥULQL KDNDPD LOԥ |UWG\ GL]OԥULQԥ ]LOOԥ
\LE GHGL
± 6XDO GH\LO 0ԥQ V|]Q G] VHQVH\LQ PԥQLP GDYUDQÕú
ODUÕPOD ED÷OÕ ILNLUOԥULQL PODKL]ԥOԥULQL HúLWPԥN LVWԥUGLP 0ԥVԥOԥ
EXUDVÕQGDGÕU NL KԥOԥ L\LUPL LO EXQGDQ ԥYYԥO PԥQ J|]OԥQLOPԥ] ELU
KDGLVԥ LOԥ ]OԥúGLP Yԥ EXQGDQ VRQUD |]P oQ DQODúÕOPD] RO
GXP 6RQUD HWLND HOPLQGԥ EX FU E|\N DYWRULWHW VDKLEL RODQ
VHQVH\LQ GԥULQ Qԥ]ԥUL\\ԥOԥUL KDTTÕQGD HúLGLE GúQGP NL LQGL
KԥU úH\ |]|]Qԥ D\GÕQODúDFDT EXQD J|Uԥ Gԥ EX D[úDP EXUD Wԥú
ULI EX\XUPDT TԥUDUÕQD JԥOGLP 1ԥ GH\LUVLQL]" 'DUÕ[GÕUÕFÕ ROVD
GD PԥQLP Kԥ\DW KHND\ԥPL GLQOԥPԥ\ԥ UD]ÕOÕT YHUԥUVLQL]PL"
0ԥQ WԥUԥGGG NHoLUGLP 'R÷UXGXU HWLND ]Uԥ PWԥ[ԥVVLV
ROVDP GD WԥԥVVI NL [VXVL ELOLNOԥULPGԥQ ID\GDODQDUDT TDUúÕP
GD GXUDQ SUDNWLN PԥVԥOԥQLQ \HULQGԥFԥ Kԥ\DWL KԥOOLQL WDSPDT
oQ NLID\ԥW TԥGԥU LWL ]ԥND\D VDKLE ROGX÷XPOD |\Qԥ ELOPԥUԥP
*|UQU R PԥQLP WԥUԥGGG NHoLUGL\LPL GԥUKDO VH]GL EX DQD
TԥGԥU GL]OԥULQԥ ]LOOԥQPLú J|]OԥULQL \X[DUÕ TDOGÕUGÕ Yԥ VDQNL ]U
LVWԥ\LUPLú NLPL UNԥN ED[ÕúODUOD ]PGԥNL LIDGԥ\ԥ GLTTԥW NԥVLOLE
ԥYYԥONLQGԥQ GDKD WԥELL VԥVOԥ HKWLUDPOD V|]Qԥ GDYDP HOԥGL
±
HWPԥN L[WL\DUÕP YDU $PPD EX PԥVԥOԥ LQGL\ԥFԥQ GDLP PԥQLP
Kԥ\DWÕPÕ ]ԥKԥUԥ G|QGԥULE Yԥ ԥJԥU VHQVH\ NLPL ELU DGDP KHo RO
PDVD oԥNGL\LP ԥ]DEODU KDTTÕQGD GDQÕúDFDTODUÕPÕ GLQOԥVԥ\GL
EXQXQ |] PԥQLP oQ Pԥ\\ԥQ TԥGԥU WԥVԥOOL RODUGÕ
%X V|]OԥUGԥQ VRQUD PԥQ ԥQ D]Õ Qԥ]DNԥW [DWLULQԥ WDQÕPDGÕ
÷ÕP EX DGDPÕQ KHND\ԥWLQL GLQOԥPԥOL LGLP $QFDT H\QL ]DPDQGD
PԥQ TԥOELPGԥ KDQVÕVD EԥG ELU J|]OԥQWLQLQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ KLVV HOԥGLP
Yԥ ELU Q|Y TDUÕúÕT PԥVXOL\\ԥW KLVVL GX\GXP %X Kԥ\ԥFDQOÕ KLVV
OԥUL GD÷ÕWPDT oQ PԥQ |]P ODTH\G J|UNԥP DOPD÷D PԥFEXU
HOԥGLP Yԥ TRQD÷D WXWTXQ LúÕT VDODQ ODPSDQÕQ R ELUL WԥUԥILQGԥ
PԥQԥ GDKD \D[ÕQ ELU \HUGԥ RWXUPDVÕ oQ \HU J|VWԥUGLP
106
