Page 108 - "Tanrıların istehzası"
P. 108
HNWRUXQ Yԥ GLUHNWRU DUYDGÕQÕQ KLPD\ԥVLQGԥ \DúDPÕúGÕ $GÕ
6D\R LGL EԥONԥ Gԥ PԥQLP GLOLPGԥ EX ELU D] TԥULEԥ VԥVOԥQLU DP
PD R DQDGDQJԥOPԥ Uԥ\LDoÕT XWDQFDT Yԥ N|OJԥ NLPL KԥGGԥQ DU
WÕT VDNLW TԥPOL ELU TDGÕQ LGL $PPD QHFԥ GH\ԥUOԥU ԥUDUYDG
\D[úÕ WDSÕúPÕúGÕT RQD J|Uԥ Gԥ oR[ [RúEԥ[W Kԥ\DW VUPԥVԥN EH
Oԥ JQOԥULPL] ԥPLQDPDQOÕT LoLQGԥ NHoLUGL
9ԥ EXGXU RNW\DEUÕQ L\LUPL \HGGLVL VԥKԥU VDDW \HGGLGԥ KHo
YD[W XQXGD ELOPԥ\ԥFԥ\LP R E|\N ]ԥO]ԥOԥ EDú YHUGL 0ԥQ TX\XQXQ
\DQÕQGD GLúOԥULPL \X\XUGXP DUYDGÕP LVԥ PԥWEԥ[Gԥ TD]DQD G\
V]UG (Y RQXQ EDúÕQD XoGX %WQ EXQODU FԥPLFPOԥWDQÕ ELU
LNL GԥTLTԥQLQ LoLQGԥ EDú YHUGL \HU DOWÕQGDQ TXODTEDWÕUÕFÕ JXUXOWX
TDVÕU÷D NLPL TRSGX HY GԥUKDO \DQD ԥ\LOPԥ\ԥ EDúODGÕ JHWJHGԥ GD
KD oR[ ԥ\LOLUGL VRQUD LVԥ NԥUSLFOԥULQ G|UG WԥUԥIԥ QHFԥ XoXE GD÷ÕOGÕ
÷ÕQÕ J|UGP &ÕQTÕUÕPÕ oÕ[DUPD÷D PDFDO WDSPDPÕú GDPÕQ VWPԥ
GúԥQ oDUGD÷ÕQÕQ D÷ÕUOÕ÷Õ DOWÕQGD \HUԥ \Õ[ÕOGÕP Yԥ ELU PGGԥW \HUDO
WÕ WԥNDQODUGDQ VLONԥOԥQԥVLONԥOԥQԥ KXúVX] X]DQÕE TDOGÕP WR]WRUSDT
GXPDQÕ LoLQGԥ ELUWԥKԥU oDUGD÷ÕQ DOWÕQGDQ oÕ[DQGD LVԥ TDUúÕPGD HYL
PLQ NLUԥPLWOԥUL DUDVÕQGD RW ELWԥQ Yԥ SDUoDSDUoD ROXE WRUSD÷D EDW
PÕú GDPÕQÕ J|UGP
0ԥQ R YD[W Qԥ KLVV HOԥGLP ± TRU[X \R[VD oDúTÕQOÕT EXQX
ELOPLUԥP (Oԥ ELO D÷OÕPÕ LWLUPLúGLP $\DTODUÕPÕQ DOWÕQGD VDQNL
FRúTXQ GԥQL] YDUPÕú NLPL KH\VL] \HUԥ \Õ[ÕOGÕP VD÷ÕPGDVROXP
GD GDPODUÕ XoPXú HYOԥU J|UUGP \HU DOWÕQGDQ JԥOԥQ X÷XOWXQX
WLUOԥULQ WDTTÕOWÕVÕQÕ TÕUÕODQ D÷DFODUÕQ FÕUÕOWÕVÕQÕ \Õ[ÕODQ GLYDUODUÕQ
JXUXOWXVXQX Kԥ\ԥFDQOÕ VԥVN\ RUDEXUD TDoÕúDQ PLQOԥUOԥ LQ
VDQÕQ oÕ÷ÕUWÕVÕQÕ HúLGLUGLP $PPD EX FԥPL ELU DQ GDYDP HOԥGL
DUDOÕGD oDUGD÷ÕQ DOWÕQGD WԥUSԥúԥQ úH\L J|UԥQGԥ GԥUKDO \HULPGԥQ
VÕoUDGÕP Yԥ VDQNL SLV \X[XGDQ D\ÕOÕEPÕú NLPL |]PGԥQ L[WL\DU
VÕ] oÕ÷ÕUDoÕ÷ÕUD R WԥUԥIԥ \\UGP dDUGD÷ÕQ DOWÕQGD EԥGԥQLQL
\DUÕ\D TԥGԥU WLULQ ԥ]GL\L DUYDGÕP 6D\R TÕYUÕOÕUGÕ
0ԥQ DUYDGÕPÕQ ԥOLQGԥQ WXWXE GDUWÕUGÕP dL\LQOԥULQGԥQ ED
VÕE RQX WԥUSԥWPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP $PPD RQX ԥ]ԥQ WLU ELU TDUÕú EHOԥ
\HULQGԥQ WԥUSԥQPLUGL 1ԥ HGԥFԥ\LPL ELOPԥ\LE ELUELU oDUGDTGDQ
WD[WD O|YKԥOԥUL TRSDUPD÷D EDúODGÕP /|YKԥOԥUL TRSDUDTRSDUD
108
6D\R LGL EԥONԥ Gԥ PԥQLP GLOLPGԥ EX ELU D] TԥULEԥ VԥVOԥQLU DP
PD R DQDGDQJԥOPԥ Uԥ\LDoÕT XWDQFDT Yԥ N|OJԥ NLPL KԥGGԥQ DU
WÕT VDNLW TԥPOL ELU TDGÕQ LGL $PPD QHFԥ GH\ԥUOԥU ԥUDUYDG
\D[úÕ WDSÕúPÕúGÕT RQD J|Uԥ Gԥ oR[ [RúEԥ[W Kԥ\DW VUPԥVԥN EH
Oԥ JQOԥULPL] ԥPLQDPDQOÕT LoLQGԥ NHoLUGL
9ԥ EXGXU RNW\DEUÕQ L\LUPL \HGGLVL VԥKԥU VDDW \HGGLGԥ KHo
YD[W XQXGD ELOPԥ\ԥFԥ\LP R E|\N ]ԥO]ԥOԥ EDú YHUGL 0ԥQ TX\XQXQ
\DQÕQGD GLúOԥULPL \X\XUGXP DUYDGÕP LVԥ PԥWEԥ[Gԥ TD]DQD G\
V]UG (Y RQXQ EDúÕQD XoGX %WQ EXQODU FԥPLFPOԥWDQÕ ELU
LNL GԥTLTԥQLQ LoLQGԥ EDú YHUGL \HU DOWÕQGDQ TXODTEDWÕUÕFÕ JXUXOWX
TDVÕU÷D NLPL TRSGX HY GԥUKDO \DQD ԥ\LOPԥ\ԥ EDúODGÕ JHWJHGԥ GD
KD oR[ ԥ\LOLUGL VRQUD LVԥ NԥUSLFOԥULQ G|UG WԥUԥIԥ QHFԥ XoXE GD÷ÕOGÕ
÷ÕQÕ J|UGP &ÕQTÕUÕPÕ oÕ[DUPD÷D PDFDO WDSPDPÕú GDPÕQ VWPԥ
GúԥQ oDUGD÷ÕQÕQ D÷ÕUOÕ÷Õ DOWÕQGD \HUԥ \Õ[ÕOGÕP Yԥ ELU PGGԥW \HUDO
WÕ WԥNDQODUGDQ VLONԥOԥQԥVLONԥOԥQԥ KXúVX] X]DQÕE TDOGÕP WR]WRUSDT
GXPDQÕ LoLQGԥ ELUWԥKԥU oDUGD÷ÕQ DOWÕQGDQ oÕ[DQGD LVԥ TDUúÕPGD HYL
PLQ NLUԥPLWOԥUL DUDVÕQGD RW ELWԥQ Yԥ SDUoDSDUoD ROXE WRUSD÷D EDW
PÕú GDPÕQÕ J|UGP
0ԥQ R YD[W Qԥ KLVV HOԥGLP ± TRU[X \R[VD oDúTÕQOÕT EXQX
ELOPLUԥP (Oԥ ELO D÷OÕPÕ LWLUPLúGLP $\DTODUÕPÕQ DOWÕQGD VDQNL
FRúTXQ GԥQL] YDUPÕú NLPL KH\VL] \HUԥ \Õ[ÕOGÕP VD÷ÕPGDVROXP
GD GDPODUÕ XoPXú HYOԥU J|UUGP \HU DOWÕQGDQ JԥOԥQ X÷XOWXQX
WLUOԥULQ WDTTÕOWÕVÕQÕ TÕUÕODQ D÷DFODUÕQ FÕUÕOWÕVÕQÕ \Õ[ÕODQ GLYDUODUÕQ
JXUXOWXVXQX Kԥ\ԥFDQOÕ VԥVN\ RUDEXUD TDoÕúDQ PLQOԥUOԥ LQ
VDQÕQ oÕ÷ÕUWÕVÕQÕ HúLGLUGLP $PPD EX FԥPL ELU DQ GDYDP HOԥGL
DUDOÕGD oDUGD÷ÕQ DOWÕQGD WԥUSԥúԥQ úH\L J|UԥQGԥ GԥUKDO \HULPGԥQ
VÕoUDGÕP Yԥ VDQNL SLV \X[XGDQ D\ÕOÕEPÕú NLPL |]PGԥQ L[WL\DU
VÕ] oÕ÷ÕUDoÕ÷ÕUD R WԥUԥIԥ \\UGP dDUGD÷ÕQ DOWÕQGD EԥGԥQLQL
\DUÕ\D TԥGԥU WLULQ ԥ]GL\L DUYDGÕP 6D\R TÕYUÕOÕUGÕ
0ԥQ DUYDGÕPÕQ ԥOLQGԥQ WXWXE GDUWÕUGÕP dL\LQOԥULQGԥQ ED
VÕE RQX WԥUSԥWPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP $PPD RQX ԥ]ԥQ WLU ELU TDUÕú EHOԥ
\HULQGԥQ WԥUSԥQPLUGL 1ԥ HGԥFԥ\LPL ELOPԥ\LE ELUELU oDUGDTGDQ
WD[WD O|YKԥOԥUL TRSDUPD÷D EDúODGÕP /|YKԥOԥUL TRSDUDTRSDUD
108
