Page 8 - heynrix
P. 8
Romanda hadisәlәr şәnbә günü, 30 sentyabrda başlayıb,
iki gün davam edir. Süjet xәtti Fredlә Ketenin görüşünә
hazırlıq mәqsәdi daşıyır. Müharibәdәn sonrakı Qәrbi Alma-
niyanın iqtisadi, mәnәvi, ictimai süqutu Fredlә Ketenin mono-
loqlarından keçir. Onlar üç uşaqla kirayә tutduqları darısqal
bir otaqda yaşayırlar. Otaqda bircә çarpayı var. Uşaqlar
döşәmә üstündә yatırlar, tez-tez xәstәlәnirlәr. Onlar böyüyür,
yaxşı qidalanmalıdırlar. Fred günlәrin birindә oyun avto-
matlarında çoxlu pul qazanacağına ümid bәslәyir. Әr-arvad
kimi bir yerdә ola bilmirlәr, ona görә dә ucuz oteldә otaq tutub
görüşürlәr. Düzdür, Fred vә Kete kilsәdә ibadәtdәn dә qal-
mırlar. Kasıblıq Fredin içini tar-mar edir. Dünya tamam
gözündәn düşür. Fred içmәkdәn xroniki alkoqolizm xәstәliyinә
tutulur, daha aqressivliyini, sәbirsizliyini cilovlaya bilmir.
Uşaqların sәsi belә onu bәrk әsәbilәşdirir. Hәlә bu azmış kimi,
Kete dördüncü uşağa hamilәdir. Belә bir durumda hamilә
olmaq onu qorxudur. Hamilәlik әlavә maddi-mәnәvi sıxıntılar
8 demәkdir.
Evin sahibәsi frau Franke aradabir ailәyә kiçik “maddi
yardım”lar göstәrir, Hәtta Milad bayramında şәnliyә dәvәt
edir. Bir sözlә, özünü әsl dindar, imanlı katolik kimi göstәrmәk
istәyir. Kete isә ondan qorxur. Çünki “hәr sәhәr Müqәddәs
çörәkdәn dadan, ancaq uşaqlardan hansısa ayaqyoludan
çıxarkәn iş otağından qaça-qaça gәlib oranın tәmizliyini
yoxlayan daşürәkli Frankedәn” onları qoruya bilmir.
Romanın hava-iqlim durumu da şәhәr peyzajına vә
qәhrәmanların ovqatına uyğun seçilib. Payız mövsümü ümid-
lәrin mövsümü kimi tәsvir edilir. Kilsәlәr, xarabalıqlar içindә
alışıb-yanan reklam işıqları sosial peyzaja bir az da cansıxıcı
üzüntü gәtirir. Süjet mәsamәlәrinә, qәhrәmanların dialoqları-
na kәdәr rüzgarı hopur. Ketenin güzgüyә baxıb gülümsәmә-
sindә dә kәdәri sezirik: “Әlini buraxdım, solğun sifәtini,
tağlanmış saçlarının arasındakı dümağ “cığırı” gördüm. Çox-
mәrtәbәli evin ön tәrәfindәki yazı işıqlananda yaşıl rәngә
bәlәnmiş sifәti daha aydın görünürdü: doğrudan da, gü-
lümsәyirdi”.
iki gün davam edir. Süjet xәtti Fredlә Ketenin görüşünә
hazırlıq mәqsәdi daşıyır. Müharibәdәn sonrakı Qәrbi Alma-
niyanın iqtisadi, mәnәvi, ictimai süqutu Fredlә Ketenin mono-
loqlarından keçir. Onlar üç uşaqla kirayә tutduqları darısqal
bir otaqda yaşayırlar. Otaqda bircә çarpayı var. Uşaqlar
döşәmә üstündә yatırlar, tez-tez xәstәlәnirlәr. Onlar böyüyür,
yaxşı qidalanmalıdırlar. Fred günlәrin birindә oyun avto-
matlarında çoxlu pul qazanacağına ümid bәslәyir. Әr-arvad
kimi bir yerdә ola bilmirlәr, ona görә dә ucuz oteldә otaq tutub
görüşürlәr. Düzdür, Fred vә Kete kilsәdә ibadәtdәn dә qal-
mırlar. Kasıblıq Fredin içini tar-mar edir. Dünya tamam
gözündәn düşür. Fred içmәkdәn xroniki alkoqolizm xәstәliyinә
tutulur, daha aqressivliyini, sәbirsizliyini cilovlaya bilmir.
Uşaqların sәsi belә onu bәrk әsәbilәşdirir. Hәlә bu azmış kimi,
Kete dördüncü uşağa hamilәdir. Belә bir durumda hamilә
olmaq onu qorxudur. Hamilәlik әlavә maddi-mәnәvi sıxıntılar
8 demәkdir.
Evin sahibәsi frau Franke aradabir ailәyә kiçik “maddi
yardım”lar göstәrir, Hәtta Milad bayramında şәnliyә dәvәt
edir. Bir sözlә, özünü әsl dindar, imanlı katolik kimi göstәrmәk
istәyir. Kete isә ondan qorxur. Çünki “hәr sәhәr Müqәddәs
çörәkdәn dadan, ancaq uşaqlardan hansısa ayaqyoludan
çıxarkәn iş otağından qaça-qaça gәlib oranın tәmizliyini
yoxlayan daşürәkli Frankedәn” onları qoruya bilmir.
Romanın hava-iqlim durumu da şәhәr peyzajına vә
qәhrәmanların ovqatına uyğun seçilib. Payız mövsümü ümid-
lәrin mövsümü kimi tәsvir edilir. Kilsәlәr, xarabalıqlar içindә
alışıb-yanan reklam işıqları sosial peyzaja bir az da cansıxıcı
üzüntü gәtirir. Süjet mәsamәlәrinә, qәhrәmanların dialoqları-
na kәdәr rüzgarı hopur. Ketenin güzgüyә baxıb gülümsәmә-
sindә dә kәdәri sezirik: “Әlini buraxdım, solğun sifәtini,
tağlanmış saçlarının arasındakı dümağ “cığırı” gördüm. Çox-
mәrtәbәli evin ön tәrәfindәki yazı işıqlananda yaşıl rәngә
bәlәnmiş sifәti daha aydın görünürdü: doğrudan da, gü-
lümsәyirdi”.
