Page 53 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 53
mək la zım dır. Hər şey dən əv vəl, ona ağır si ni lər da şı maq
tap şı rıl ma ma lı dı. Si ni ilə ye mək ota ğın dan çıx dı ğı vaxt əl -
lə ri nin ne cə əs di yi ni görən də ada mı dəh şət bürüyür. Bu
gün də ol ma sa, sa bah si ni ni han sı sa xa nı mın, ya cent l -
me nin üstünə aşı ra caq. İs tə mə səm də, mis ter Sti vens, si -
zə bun dan ar tı ğı nı de mə yə məc bu ram – mən ata nı zın
bur nu na diq qət elə mi şəm.
– Elə mi, miss Ken ton?
– Tə əss üf ki, elə dir, mis ter Sti vens. Sra ğagün ax şam
ata nı zın si ni ilə ye mək ota ğı na tə rəf ne cə ya vaş- ya vaş O günlərdən qalanlar
get di yi ni müşa hi də et dim və düz şor ba qa bı nın üstündə
bur nu nun ucun dan iri dam cı sal lan dı ğı nı ay dın ca gördüm.
Be lə mən zə rə nin iş ta ha nı ar tır dı ğı nı de məz dim.
İn di bu haq da düşünən də miss Ken to nun hə min gün
mə nim lə be lə kəs kin da nış dı ğı na elə də əmin de yi ləm.
Tə bii ki, yan- ya na iş lə di yi miz uzun il lər ər zin də onun la
qov ğa mız ol muş du, an caq ara mız da kı hə min söhbət ta -
nış lı ğı mı zın əv və li nə tə sadüf edir və hət ta miss Ken to nun
bu qə dər həd di ni aşa bi lə cə yi mə nə inan dı rı cı gəl mir. Bə li,
onun, doğ ru dan da, bu cür de di yi nə əmin de yi ləm: “Bu
səhv lər özlüyündə, ola bil sin, heç nə dir, an caq çox şey -
dən xə bər ve rir, heç kim də ol ma sa, siz bu ba rə də
düşünmə li si niz, mis ter Sti vens ”. Üstə lik, in di hər şe yi tə -
zə dən saf- çürük elə yən də mə nə elə gə lir, miss Ken ton la
bil yard ota ğı nın qa pı sı önündə bir- bi ri mi zi acı la yan dan iki
ay son ra bu sözlə ri, ola bil sin, mə ni öz ka bi ne ti nə ça ğı ran
lord Dar linq ton de yib. O vax ta qə dər atam la bağ lı mə sə lə
bir xey li qə liz ləş miş di: o, tal va rın ya nın da yı xıl mış dı.
* * *
Ka bi ne tin qa pı sı gi riş də ki pil lə kən lə üz-üzə dir. İn di ka -
bi net də mis ter Far ra de yin cürbəcür müka fat la rı və ni şan -
la rı düzülmüş ser vant var, an caq lord Dar linq to nun vax tın -
da onun ye rin də “Bri ta ni ya en sik lo pe di ya sı” nın bütün cild -
53
