Page 50 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

hə rə kət et mə yi unut ma ya ca ğı ma ümid edir. Bu çı xı şın dan
son ra xə bər ver di ki, na har üçün düzülmüş gümüş lə va zi -
mat lar da tə miz lə yi ci to zun iz lə ri qa lıb. Çən gəl lər dən bi ri -
nin diş lə ri isə qap qa ra dır. Min nət dar lı ğı mı bil dir dim və
miss Ken ton öz qo naq ota ğın da gözdən it di. Tə bii ki,
gümüş qab- qa ca ğın tə miz li yi nin ata mın əsas və zi fə si ol -
du ğu nu və bu nun la fəxr et di yi ni xa tır lat ma sı na eh ti yac
yox idi.
Çox güman, unut du ğum baş qa əh va lat lar da ol muş -
du. An caq bütün bun la rın ən yüksək nöqtə yə ne cə çat dı ğı
ya dım da dır. Ha va tut qun idi, ya ğış çi sə lə yir di. Bil yard ota -
ğın da lord Dar linq to nun id man priz lə ri ni sə li qə yə sa lan da
miss Ken ton içə ri gi rib elə kan dar dan de di:
– Mis ter Sti vens, in di cə bu qa pı nın önündə an la şıl maz
bir şey gördüm.
– Məhz nə yi görmüsünüz, miss Ken ton?
– Yu xa rı mey dan ça da kı sax sı dan olan çin li fi qu ru nun
bil yard ota ğı nın önündə ki ilə ye ri ni də yiş mə yə za ti -a li lə ri
göstə riş ve rib?
– Sax sı dan olan çin li ni mi, miss Ken ton?
– Bə li, mis ter Sti vens. Yu xa rı mey dan ça da kı nı in di bu
qa pı nın önündə görə bi lər si niz.
– Miss Ken ton, yə qin, ya nı lır sı nız.
Kazuo İşiquro nim və zi fəm bu ev də hər əş ya nın qo yul du ğu ye ri bil mək di.
– Mən sə, mis ter Sti vens, ya nıl ma dı ğı ma əmi nəm. Mə -

Güman edi rəm, çin li lə ri götürüb si lən dən son ra ye ri nə
düzgün qoy ma yıb lar. Әgər şübhə niz var sa, mis ter Sti -
vens, zəh mət çə kib ko ri do ra çı xın, özünüz əmin ola caq sı -
nız.
– Miss Ken ton, mən in di məş ğu lam.
– Mis ter Sti vens, an caq mə nə elə gə lir, siz inan mır sı -
nız. Ona görə, xa hiş edi rəm, qa pı nı açıb özünüz ba xa sı -
nız.
– Miss Ken ton, hal- ha zır da məş ğu lam, bu nun la son ra
ma raq la na ram. Bura da tə ləs kən li yə eh ti yac görmürəm.

50