Page 47 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 47
– Üzr is tə yi rəm, mis ter Sti vens, – bir az du ru xa raq de -
di.
– Eşi di rəm, miss Ken ton.
– Qor xu ram, si zin nə de mək is tə di yi ni zi an la ma mış
olam. Ki çik per so na la adı ilə müra ci ət et mə yə çox dan öy -
rəş mi şəm, bu qay da dan əl çək mə yə də sə bəb gör mürəm.
– Qə na ə ti niz yan lış dı, miss Ken ton. An caq və ziy yə ti
ağıl la qiy mət lən dir sə niz, si zin ki mi lə rin atam ki mi si nə tə -
kəbb ürlə müra ci ət et mə yi n yer siz ol du ğu nu an la yar sı nız.
– Si zin nə de mək is tə di yi ni zi hə lə də an la mı ram, mis - O günlərdən qalanlar
ter Sti vens. Siz “mə nim ki mi lər” de yir si niz, an caq mən
bura da tə sərr üfat müdi rə si yəm, ata nız isə vur- tut eşi ka ğa -
sı kömək çi si di.
– Әl bət tə, si zin ifa də et di yi niz ki mi, ştat la eşi ka ğa sı
kömək çi si di. An caq mə ni tə əcc üblən di rən odur ki, müşa -
hi də qa bi liy yə ti niz ol du ğu hal da, onun böyüklüyünü, həm
də əhə miy yət li də rə cə də böyüklüyünü hə lə də ba şa düşmə -
mi si niz.
– Mis ter Sti vens, görünür, müşa hi də qa bi liy yə tim, doğ -
ru dan da, zə if lə yib. Ata nı zın yal nız ba ca rıq lı eşi ka ğa sı
kömək çi si ol du ğu nu sez mi şəm və müva fiq su rət də ona
müra ci ət et mi şəm. Yə qin, mə nim ki mi sin dən bu cür müra -
ci ət eşit mək, doğ ru dan da, onun xo şu na gəl mə yib.
– Miss Ken ton, si zin da nı şıq tər zi niz dən ata ma sa də cə
bə ləd ol ma dı ğı nız üzə çı xır. Әks hal da, siz yaş da və si zin
mövqe də olan şəxs tə rə fin dən ona adı ilə müra ci ət et mə -
yin yer siz li yi ni an la yar dı nız.
– Mis ter Sti vens, ola bi lər, az müddət di tə sərr üfat
müdi rə si iş lə yi rəm, an caq bu vaxt ər zin də, de yə bi lə rəm
ki, ba ca rı ğım ba rə də xoş sözlər eşit mi şəm.
– Si zin ba ca rı ğı nı za heç bir şübhəm yox du, miss Ken -
ton. An caq yüzlər lə xır da- xu ruş şey var ki, ata mın xüsu si -
lə böyük adam ol du ğu nu si zə hiss elət dir mə li idi. Diq qət li
ol say dı nız, on dan çox şey lər öyrə nər di niz.
– Məs lə hə ti ni zə görə min nət da ram, mis ter Sti vens.
An caq, lütfən, de yin, ata nı za qar şı diq qət li olub, on dan
han sı xa ri qə lə ri öyrə nə bi lər dim.
47
