Page 118 - "Zəfər və ilğım"

– Sergey Yeseninin “Puqaçov”u. Ancaq bu, seans yox,
tamaşadır. Yәni teatr tamaşası.

– Tamaşa olduğunu bilirәm. Tamaşanı başqaları hazırlayır,
onunku isә “Hipnoz seansı”dır. Onun ipini yığmaq lazımdır:
qoy Furtseva nәsә irimiqyaslı bir iş tapşırsın, mәsәlәn, han-
sısa yubiley tamaşası! Onun sinәsini ordenlәrlә bәzәmәk,
pul-para vermәk lazımdır… Sәnәtkarı әlә almaq, onu yön-
lәndirmәk, әlindәn tutub… ona rәhbәrlik etmәk. Bu barәdә
fikirlәşin. Yeseninin “Puqaçov”u isә pis fikir deyil. Yesenin
rus şairidir, nәğmәkardır, vaxtilә bizә başağrısı verәn Paster-
nakın tayı deyil. Gedin, işlәyin.

İyrәnc, qanlı xılt

Hәmin gün, demәk olar, bütün truppa yuxarı mәrtәbәdәki
bufetә toplaşmışdı. Aktyorlar – Qubenko, Vısotski, Nasonov,
Samoylov, Xmelnitski, A.Vasilyev dә buradaydı… S.Yeseninin
dramatik poeması әsasında hazırlanmış “Puqaçov” tamaşası-
118 nın maketini stolun üstünә qoymuşdular. Yazıçı Erdman vә
rәssam Y.Vasilyev stoldan bir az aralıda әylәşmişdilәr. Lübi-
mov gödәkcәsini çıxardı vә maketә işarә edәrәk sözә başladı:

– Demәli, belә, başlayaq. Toplantıda iştirak edәn Nikolay
Robertoviç Erdman “Puqaçov” tamaşasını hazırlamaq üçün
çoxdandır ki, mәni dilә tuturdu. Elәdirmi, Nikolay Rober-
toviç?

– Elәdir, – yüngülcә pәltәklәyәn Erdman cavab verdi, –
Vaxtilә Meyerxoldu da dilә tutmağa çalışırdım. Vsevolod
Emilyeviç, Yesenindәn xahiş etdi ki, әsәrә bәzi sәhnәlәr
әlavә etsin. Ancaq Yesenin razılaşmadı.

– Görürsünüz, indiyәcәn mәn dә qәrar verә bilmirdim.
Nikolay Robertoviçә hey deyirdim ki, poema xoşuma gәlir,
ancaq bilmirәm, ona necә quruluş verim. Meyerxold nә
üçün әlavә sәhnәlәrin yazılmasını istәyirmiş, Yesenin niyә