Page 401 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 401
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
ztrácet se ned. itirmək; tehdy se ztrácí noc nahara/gecələməyə qalmaq; ~ bez
smysl života. Onda həyatın mənası itir. práce işsiz qalmaq; ~ sám tək qalmaq;
ztráta ž. itki; ~ míče topun itirilməsi; ~ ~ naživu sağ qalmaq; ~ bez groše qəpiksiz
paměti yaddaşın itməsi; citelná ~ hiss qalmaq; ▲ ~ bez sebe huşunu itirmək
olunan dərəcədə itki; ~ matky ana itkisi zůstávat ned. bax: zůstat
ztratit se dok. koho, čeho itirmək; Klíče zužitkovat, zužitkovávat dok./ned.
se z-ly. Açar itdi; ten se neztratí. O, istifadə etmək; ~ výrobní odpad istehlak
itib-batmaz. tullantılarından istifadə etmək
ztroskotání s. qəza; ~ lodi gəmi qəzası zvadnout dok. solmaq, saralmaq
ztroskotat dok. qəzaya uğramaq; Loď zvát ned. koho çağırmaq, dəvət etmək;
z-la. Gəmi qəzaya uğradı. ~ na návštěvu qonaq çağırmaq
zub m. diş; po zuby ozbrojen başdan- zvážit, zvažovat dok./ned. 1. çəkmək; ~
ayağa silahlanmış; ~ moudrosti ağıl dişi; zavazadlo na vahách baqajı tərəzidə
Bolí mě ~ . Dişim ağrayır; bolest z-u çəkmək 2. fikirləşmək
diş ağrısı; zvedat (se) ned. co qaldırmaq (qalxmaq);
stisknout zuby dişlərini qıcamaq; mlečný ~ ruku əlini qaldırmaq; ~ hlavu başını
~ süd dişi qaldırmaq; ~ kotvu yelkəni qaldırmaq;
zubař m. diş həkimi ~ se k odchodu getmək üçün qalxmaq
zubní příd. diş; ~ lékař diş həkimi; ~ zvědavost ž. maraq; Půjdu tam jen ze
pasta diş pastası; ~ kartáček diş fırçası z-i. Mən ora yalnız maraq xatirinə gedə-
zúčastnit se dok. čeho, jak iştirak etmək; cəyəm.
~ konference konfransda iştirak zvědavý příd. maraqlanan; na to nejsem
etmək; aktivně se ~ fəal iştirak etmək vůbec ~ . Bu, məni heç maraqlandırmır;
zúčastňovat se ned. bax: zúčastnit se ▲ Kdo je ~ , bude brzo starý. Çox bi-
zuřivý příd. 1. qəzəbli, amansız; ~ člověk lən tez qocalar.
qəzəbli adam; ~ nepřítel zvednout (se) dok. co qaldırmaq (qalx-
amansız düşmən 2. kəskin, şiddətli; z-á maq); ~ sluchátko dəstəyi qaldırmaq; ~
bolest kəskin ağrı; ~ vítr şiddətli külək obočí qaşlarını qaldırmaq; ~ životní úro-
zůstat dok. kde, bez čeho, koho qalmaq; veň həyat səviyyəsini qaldırmaq; ~ se
~ mimo kənarda qalmaq; Z-ň tady! Bu- z křesla kreslodan qalxmaq; ~ se od
rada qal!; ~ bez ničeho heç nəsiz qalmaq; stolu masadan qalxmaq; ~se ze židle
~ pozadu geridə qalmaq; ~ na oběd/na stuldan qalxmaq; Opona se z-la. Pərdə
401
ztrácet se ned. itirmək; tehdy se ztrácí noc nahara/gecələməyə qalmaq; ~ bez
smysl života. Onda həyatın mənası itir. práce işsiz qalmaq; ~ sám tək qalmaq;
ztráta ž. itki; ~ míče topun itirilməsi; ~ ~ naživu sağ qalmaq; ~ bez groše qəpiksiz
paměti yaddaşın itməsi; citelná ~ hiss qalmaq; ▲ ~ bez sebe huşunu itirmək
olunan dərəcədə itki; ~ matky ana itkisi zůstávat ned. bax: zůstat
ztratit se dok. koho, čeho itirmək; Klíče zužitkovat, zužitkovávat dok./ned.
se z-ly. Açar itdi; ten se neztratí. O, istifadə etmək; ~ výrobní odpad istehlak
itib-batmaz. tullantılarından istifadə etmək
ztroskotání s. qəza; ~ lodi gəmi qəzası zvadnout dok. solmaq, saralmaq
ztroskotat dok. qəzaya uğramaq; Loď zvát ned. koho çağırmaq, dəvət etmək;
z-la. Gəmi qəzaya uğradı. ~ na návštěvu qonaq çağırmaq
zub m. diş; po zuby ozbrojen başdan- zvážit, zvažovat dok./ned. 1. çəkmək; ~
ayağa silahlanmış; ~ moudrosti ağıl dişi; zavazadlo na vahách baqajı tərəzidə
Bolí mě ~ . Dişim ağrayır; bolest z-u çəkmək 2. fikirləşmək
diş ağrısı; zvedat (se) ned. co qaldırmaq (qalxmaq);
stisknout zuby dişlərini qıcamaq; mlečný ~ ruku əlini qaldırmaq; ~ hlavu başını
~ süd dişi qaldırmaq; ~ kotvu yelkəni qaldırmaq;
zubař m. diş həkimi ~ se k odchodu getmək üçün qalxmaq
zubní příd. diş; ~ lékař diş həkimi; ~ zvědavost ž. maraq; Půjdu tam jen ze
pasta diş pastası; ~ kartáček diş fırçası z-i. Mən ora yalnız maraq xatirinə gedə-
zúčastnit se dok. čeho, jak iştirak etmək; cəyəm.
~ konference konfransda iştirak zvědavý příd. maraqlanan; na to nejsem
etmək; aktivně se ~ fəal iştirak etmək vůbec ~ . Bu, məni heç maraqlandırmır;
zúčastňovat se ned. bax: zúčastnit se ▲ Kdo je ~ , bude brzo starý. Çox bi-
zuřivý příd. 1. qəzəbli, amansız; ~ člověk lən tez qocalar.
qəzəbli adam; ~ nepřítel zvednout (se) dok. co qaldırmaq (qalx-
amansız düşmən 2. kəskin, şiddətli; z-á maq); ~ sluchátko dəstəyi qaldırmaq; ~
bolest kəskin ağrı; ~ vítr şiddətli külək obočí qaşlarını qaldırmaq; ~ životní úro-
zůstat dok. kde, bez čeho, koho qalmaq; veň həyat səviyyəsini qaldırmaq; ~ se
~ mimo kənarda qalmaq; Z-ň tady! Bu- z křesla kreslodan qalxmaq; ~ se od
rada qal!; ~ bez ničeho heç nəsiz qalmaq; stolu masadan qalxmaq; ~se ze židle
~ pozadu geridə qalmaq; ~ na oběd/na stuldan qalxmaq; Opona se z-la. Pərdə
401
