Page 404 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 404
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
žalostný příd. yanıqlı, kədərli, həzin, žebřík m. nərdivan
qüssəli;~ hlas yanıqlı səs; ž-á píseň žehlička ž. ütü
həzin nəğmə žehlit ned. ütüləmək
žalovat ned. z čeho, koho, komu 1. şikayət želé s. jele
etmək, şikayətlənmək 2. məhkəməyə železárna ž. metallurgiya zavodu
vermək železnice ž. dəmir yolu
žalud m. palıd qozası železničář m. dəmiryolçu, dəmir yol iş-
žaludeční příd. mədə; ~ šťava mədə çisi
şirəsi; ~ vředy mədə yarası železniční příd. dəmir yol; ~ přejezd
žaludek m. 1. mədə 2. qarın; prázdný ~ dəmir yol keçidi
boş mədə; vypláchnout ~ mədəni yumaq železný příd. dəmir, dəmirdən düzəl-
žampión m. şampinyon, göbələk dilmiş; ž-á opona dəmir pərdə; ž-á ruda
žárlit ned. na koho, kvůli komu, nač dəmir filiz
qısqanmaq; Ž-í na svou manželku. O, železo s. dəmir; staré ~ dəmir tullantıları;
arvadını qısqanır. ▲ Kuj ~ , dokud je žhavé. Dəmiri isti-
žárlivý příd. qısqanc; Je neskutečně ~ . isti döyərlər; ▲surové ~ çuqun
O, hədsiz qısqancdır. železobeton m. dəmir-beton
žárlivost ž. qısqanclıq, paxıllıq želva ž. tısbağa
žárovka ž. lampa, kiçik lampa, elektrik žemle ž. bulka
lampası žemlovka ž. baton, bulka,
žasnout ned. heyrətlənmək, təəccüb žena ž. 1. qadın 2. arvad; ~ v domácnosti
etmək, valeh olmaq ev sahibəsi; vdaná ~ ərli qadın
ždímat ned. koho sıxmaq, sıxışdırmaq, ženatý příd. evli, ailəli; být ~ evli ol-
suyunu çıxarmaq že 1. spoj. ki; Řekl, že maq
přijde. O dedi ki, gələcək; ▲Že ano? ženit se ned. s kým evlənmək, ailə qur-
Doğrudan? 2. část. deyirsən; Kolik že maq
je ti roků? Deyirsən neçə yaşın var?; ženský příd. qadın; ~ lékař ginekoloq,
▲ Že se nestydíš! Hələ bir utanmırsan! qadın həkimi; ~ rod qadın cinsi; ž-é ne-
žebírko s. qabırğacıq moci qadın xəstəlikləri
žebráčka ž. dilənçi qadın žert m. zarafat, məzhəkə; není doba na
žebrák m. kasıb, dilənçi, yoxsul ž-y. Zarafat vaxtı deyil; nerozumí ž-u.
žebro s. 1. qabırğa 2. til (riyaz.) O, zarafat başa düşmür.
404
žalostný příd. yanıqlı, kədərli, həzin, žebřík m. nərdivan
qüssəli;~ hlas yanıqlı səs; ž-á píseň žehlička ž. ütü
həzin nəğmə žehlit ned. ütüləmək
žalovat ned. z čeho, koho, komu 1. şikayət želé s. jele
etmək, şikayətlənmək 2. məhkəməyə železárna ž. metallurgiya zavodu
vermək železnice ž. dəmir yolu
žalud m. palıd qozası železničář m. dəmiryolçu, dəmir yol iş-
žaludeční příd. mədə; ~ šťava mədə çisi
şirəsi; ~ vředy mədə yarası železniční příd. dəmir yol; ~ přejezd
žaludek m. 1. mədə 2. qarın; prázdný ~ dəmir yol keçidi
boş mədə; vypláchnout ~ mədəni yumaq železný příd. dəmir, dəmirdən düzəl-
žampión m. şampinyon, göbələk dilmiş; ž-á opona dəmir pərdə; ž-á ruda
žárlit ned. na koho, kvůli komu, nač dəmir filiz
qısqanmaq; Ž-í na svou manželku. O, železo s. dəmir; staré ~ dəmir tullantıları;
arvadını qısqanır. ▲ Kuj ~ , dokud je žhavé. Dəmiri isti-
žárlivý příd. qısqanc; Je neskutečně ~ . isti döyərlər; ▲surové ~ çuqun
O, hədsiz qısqancdır. železobeton m. dəmir-beton
žárlivost ž. qısqanclıq, paxıllıq želva ž. tısbağa
žárovka ž. lampa, kiçik lampa, elektrik žemle ž. bulka
lampası žemlovka ž. baton, bulka,
žasnout ned. heyrətlənmək, təəccüb žena ž. 1. qadın 2. arvad; ~ v domácnosti
etmək, valeh olmaq ev sahibəsi; vdaná ~ ərli qadın
ždímat ned. koho sıxmaq, sıxışdırmaq, ženatý příd. evli, ailəli; být ~ evli ol-
suyunu çıxarmaq že 1. spoj. ki; Řekl, že maq
přijde. O dedi ki, gələcək; ▲Že ano? ženit se ned. s kým evlənmək, ailə qur-
Doğrudan? 2. část. deyirsən; Kolik že maq
je ti roků? Deyirsən neçə yaşın var?; ženský příd. qadın; ~ lékař ginekoloq,
▲ Že se nestydíš! Hələ bir utanmırsan! qadın həkimi; ~ rod qadın cinsi; ž-é ne-
žebírko s. qabırğacıq moci qadın xəstəlikləri
žebráčka ž. dilənçi qadın žert m. zarafat, məzhəkə; není doba na
žebrák m. kasıb, dilənçi, yoxsul ž-y. Zarafat vaxtı deyil; nerozumí ž-u.
žebro s. 1. qabırğa 2. til (riyaz.) O, zarafat başa düşmür.
404
