Page 399 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 399
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
xəbərləri;▲ Kolují z-y, že... Xəbər gəzir způsob m. 1. üsul, yol, tərz; ~ života
ki,... həyat tərzi; ~ použití istifadə etmə üsulu
zpravidla přísl. bir qayda olaraq 2. forma; rozkazovací/podmiňovací ~
zpravit dok. xəbər vermək feilin əmr/şərt forması
zpravodaj m. müxbir; zvláštní ~ xüsusi způsobilost ž. bacarıq, iqtidar, qabiliyyət;
müxbir; ▲televizní ~ telejurnalist pracovní ~ əmək qabiliyyəti
zpravodajství s. informasiya agentliyi, způsobilý příd. bacarıqlı; ▲ ~ k řízení
xronika; denní ~ günün xronikası; vozidla maşın idarəetmə qabiliyyəti
vojenské ~ hərbi informasiya agentliyi způsobit dok. čeho 1. vurmaq, vermək;
zprostit dok. čeho, koho azad etmək, ~ škodu ziyan vurmaq 2. gətirmək; ~
canını qurtarmaq; ~ vojenské služby hər- rádost sevinc gətirmək
bi xidmətdən tərxis olunmaq; ▲~ viny způsobovat ned. bax: způsobit
əvf etmək zrada ž. xəyanət, satqınlıq; vojenská ~
zproštění s. azad etmə, tərxis etmə; hərbi anda xəyanət; dopustit se z-y sat-
~ obžaloby ittihamın götürülməsi; qınlıq etmək
~ vojenské služby hərbi xidmətdən tərxis zrádce m. xain, satqın
etmək; ▲~ viny əvf zradit dok. xəyanət etmək, satmaq; ~
zprošťovat ned. čeho bax: zprostit vlast vətənə xəyanət etmək; ~ přítele
zprůmyslnění s. sənayeləşdirmə dostu satmaq
zprvu přísl. ilk olaraq, öncə zrak m. görmə, göz; vnitřní ~ daxili
zpředu přísl. öndən, qabaqdan göz; Má ~ jako ostříž. Onun iti gözləri
zpřesnit dok. dəqiqləşdirmək; ~ úkolu var; přijít o ~ görmə qabiliyyətini itirmək;
vəzifəni müəyyənləşdirmək problémy se z-em görmə problemi
zpřesňovat ned. bax: zpřesnit zralý příd. 1. yetişmiş, dəymiş; z-é
zpříma přísl. düz, birbaşa, dik; držet jablko yetişmiş alma 2. yetkin, bitkin;
hlavu ~ başını dik tutmaq; dívat se ~ do ~ věk yetkin yaş; z-é dílo bitkin əsər;▲Je
očí düz gözünün içinə baxmaq ~ do postele. Onun yatmaq vaxtıdır.
zpřístupnit dok. 1. yol açmaq; ~ jeskyni zrána přísl. tezdən; časně ~ səhər tezdən
mağaraya yol açmaq 2. açıqlamaq; ~ zranit dok. bax: ranit
zprávu široké veřejnosti xəbəri geniş zraňovat ned. bax: ranit
ictimaiyyətə açıqlamaq zrát ned. yetişmək, dəymək; Jablka
zpřístupňovat ned. bax: zpřístupnit zrají. Almalar yetişib.
399
xəbərləri;▲ Kolují z-y, že... Xəbər gəzir způsob m. 1. üsul, yol, tərz; ~ života
ki,... həyat tərzi; ~ použití istifadə etmə üsulu
zpravidla přísl. bir qayda olaraq 2. forma; rozkazovací/podmiňovací ~
zpravit dok. xəbər vermək feilin əmr/şərt forması
zpravodaj m. müxbir; zvláštní ~ xüsusi způsobilost ž. bacarıq, iqtidar, qabiliyyət;
müxbir; ▲televizní ~ telejurnalist pracovní ~ əmək qabiliyyəti
zpravodajství s. informasiya agentliyi, způsobilý příd. bacarıqlı; ▲ ~ k řízení
xronika; denní ~ günün xronikası; vozidla maşın idarəetmə qabiliyyəti
vojenské ~ hərbi informasiya agentliyi způsobit dok. čeho 1. vurmaq, vermək;
zprostit dok. čeho, koho azad etmək, ~ škodu ziyan vurmaq 2. gətirmək; ~
canını qurtarmaq; ~ vojenské služby hər- rádost sevinc gətirmək
bi xidmətdən tərxis olunmaq; ▲~ viny způsobovat ned. bax: způsobit
əvf etmək zrada ž. xəyanət, satqınlıq; vojenská ~
zproštění s. azad etmə, tərxis etmə; hərbi anda xəyanət; dopustit se z-y sat-
~ obžaloby ittihamın götürülməsi; qınlıq etmək
~ vojenské služby hərbi xidmətdən tərxis zrádce m. xain, satqın
etmək; ▲~ viny əvf zradit dok. xəyanət etmək, satmaq; ~
zprošťovat ned. čeho bax: zprostit vlast vətənə xəyanət etmək; ~ přítele
zprůmyslnění s. sənayeləşdirmə dostu satmaq
zprvu přísl. ilk olaraq, öncə zrak m. görmə, göz; vnitřní ~ daxili
zpředu přísl. öndən, qabaqdan göz; Má ~ jako ostříž. Onun iti gözləri
zpřesnit dok. dəqiqləşdirmək; ~ úkolu var; přijít o ~ görmə qabiliyyətini itirmək;
vəzifəni müəyyənləşdirmək problémy se z-em görmə problemi
zpřesňovat ned. bax: zpřesnit zralý příd. 1. yetişmiş, dəymiş; z-é
zpříma přísl. düz, birbaşa, dik; držet jablko yetişmiş alma 2. yetkin, bitkin;
hlavu ~ başını dik tutmaq; dívat se ~ do ~ věk yetkin yaş; z-é dílo bitkin əsər;▲Je
očí düz gözünün içinə baxmaq ~ do postele. Onun yatmaq vaxtıdır.
zpřístupnit dok. 1. yol açmaq; ~ jeskyni zrána přísl. tezdən; časně ~ səhər tezdən
mağaraya yol açmaq 2. açıqlamaq; ~ zranit dok. bax: ranit
zprávu široké veřejnosti xəbəri geniş zraňovat ned. bax: ranit
ictimaiyyətə açıqlamaq zrát ned. yetişmək, dəymək; Jablka
zpřístupňovat ned. bax: zpřístupnit zrají. Almalar yetişib.
399
