Page 398 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 398
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
zpátečnický příd. mürtəce, konservativ, zplesnivět dok. bax. plesnivět
mühafizəkar; ~ názor mühafizəkar zplodit dok. koho, čeho törəmək; ~ syna
düşüncə oğul-uşaq törəmək
zpátečnictví s. irtica, konservatizm, zpočátku přísl. əvvəlcə
mühafizəkarlıq zpod přísl. altından; ~ brýlí eynəyin
zpátečník m. irticaçı, konservator, altından
mühafizəkar zpomalit dok. yavaşıtmaq, sürətini
zpátky přísl. arxaya, geriyə, əks azaltmaq; ~ tempo tempi azaltmaq
istiqamətə; ▲chodit tam a ~ var-gəl zpomalovat ned. bax: zpomalit
etmək; ▲dostat ~ drobné pulun qalığını zpotit se dok. tərləmək; Z-ly se mi brýle.
almaq; ~ do dětství geriyə uşaqlığa Eynəyim tərləyib.
zpět přísl. bax: zpátky; arxaya, geriyə, zpověď ž. tövbə
əks istiqamətə;▲Čas nelze vrátit ~ . zpozdit se dok. z čeho, kam gecikmək;
Zamanı geri qaytarmaq olmaz;▲ani tam, ~ o hodinu bir saat gecikmək; Vlak
ani ~ nə qabağa, nə dala; ohlédnout se se z technických důvodů z-l. Qatar
~ arxaya baxmaq; vzít svá slova ~ öz texniki səbəbdən gecikir.
sözünü geri götürmək; ▲ není cesty ~ . zpozorovat dok. diqqət yetirmək
Geriyə yol yoxdur. zpoždění s. gecikmə; ▲Vlak má zpož-
zpětný příd. əks; ~ pohyb əks hərəkət; dění. Qatar gecikir.
~ chod əks gediş zpožďovat se ned. bax: zpozdit se
zpěv m. nəğmə; slavící/labutí ~ bülbül/qu zpracování s. emal; ~ dřeva ağac emalı
nəğməsi zpracovat dok. emal etmək, işləmək,
zpěvačka ž. müğənni qadın düzəltmək; ~ článek məqaləni işləmək;
zpěvák m. müğənni ~ plán planı işləyib hazırlamaq
zpevnit dok. möhkəmlətmək; ~ břeh sa- zpracovatelský příd. emal, emaledici;
hili möhkəmlətmək; Manat z-l. Manat ~ průmysl emal sənayesi
möhkəmləndi. zpracovávat ned. bax: zpracovat
zpevňovat ned. bax: zpevnit zprava přísl. sağ tərəfdən, sağdan
zpěvohra ž. opera zpráva ž. xəbər, məlumat; poslat z-u
zpívat ned. co, jak oxumaq; ~ duet duet məlumat göndərmək; podle posledních
oxumaq; ~ píseň mahnı oxumaq; zpráv son məlumatlara görə; z-y o počasí
Ptáci z-jí. Quşlar oxuyurlar; ~ sborově hava haqqında məlumat; denní z-y günün
xorla oxumaq
398
zpátečnický příd. mürtəce, konservativ, zplesnivět dok. bax. plesnivět
mühafizəkar; ~ názor mühafizəkar zplodit dok. koho, čeho törəmək; ~ syna
düşüncə oğul-uşaq törəmək
zpátečnictví s. irtica, konservatizm, zpočátku přísl. əvvəlcə
mühafizəkarlıq zpod přísl. altından; ~ brýlí eynəyin
zpátečník m. irticaçı, konservator, altından
mühafizəkar zpomalit dok. yavaşıtmaq, sürətini
zpátky přísl. arxaya, geriyə, əks azaltmaq; ~ tempo tempi azaltmaq
istiqamətə; ▲chodit tam a ~ var-gəl zpomalovat ned. bax: zpomalit
etmək; ▲dostat ~ drobné pulun qalığını zpotit se dok. tərləmək; Z-ly se mi brýle.
almaq; ~ do dětství geriyə uşaqlığa Eynəyim tərləyib.
zpět přísl. bax: zpátky; arxaya, geriyə, zpověď ž. tövbə
əks istiqamətə;▲Čas nelze vrátit ~ . zpozdit se dok. z čeho, kam gecikmək;
Zamanı geri qaytarmaq olmaz;▲ani tam, ~ o hodinu bir saat gecikmək; Vlak
ani ~ nə qabağa, nə dala; ohlédnout se se z technických důvodů z-l. Qatar
~ arxaya baxmaq; vzít svá slova ~ öz texniki səbəbdən gecikir.
sözünü geri götürmək; ▲ není cesty ~ . zpozorovat dok. diqqət yetirmək
Geriyə yol yoxdur. zpoždění s. gecikmə; ▲Vlak má zpož-
zpětný příd. əks; ~ pohyb əks hərəkət; dění. Qatar gecikir.
~ chod əks gediş zpožďovat se ned. bax: zpozdit se
zpěv m. nəğmə; slavící/labutí ~ bülbül/qu zpracování s. emal; ~ dřeva ağac emalı
nəğməsi zpracovat dok. emal etmək, işləmək,
zpěvačka ž. müğənni qadın düzəltmək; ~ článek məqaləni işləmək;
zpěvák m. müğənni ~ plán planı işləyib hazırlamaq
zpevnit dok. möhkəmlətmək; ~ břeh sa- zpracovatelský příd. emal, emaledici;
hili möhkəmlətmək; Manat z-l. Manat ~ průmysl emal sənayesi
möhkəmləndi. zpracovávat ned. bax: zpracovat
zpevňovat ned. bax: zpevnit zprava přísl. sağ tərəfdən, sağdan
zpěvohra ž. opera zpráva ž. xəbər, məlumat; poslat z-u
zpívat ned. co, jak oxumaq; ~ duet duet məlumat göndərmək; podle posledních
oxumaq; ~ píseň mahnı oxumaq; zpráv son məlumatlara görə; z-y o počasí
Ptáci z-jí. Quşlar oxuyurlar; ~ sborově hava haqqında məlumat; denní z-y günün
xorla oxumaq
398
