Page 257 - "Tanrıların istehzası"
P. 257
± (\ DWD H\ DQD \DOYDUÕUDP PԥQL ED÷ÕúOD\ÕQ ± QԥKD\ԥW
NL R*LQ GLOԥ JԥOGL ± 0ԥQ PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ LPWLQD HWGLP
%XQX RQD J|Uԥ HWGLP NL PԥQ ELUGԥQ ED[ RUGD úDP D÷DFODUÕQÕQ
PTԥGGԥV WD[WUԥYDQD R[úD\DQ EXGDTODUÕQÕ J|UGP 0ԥQLP Kԥ
PLQ TԥELULVWDQOÕT úDPODUÕQÕQ N|OJԥVLQGԥ X\X\DQ YDOLGH\QOԥULP
WDQUÕQÕQ PTԥGGԥV WԥOLPLQGԥQ [ԥEԥUVL] LGLOԥU Yԥ LQGL \ԥTLQ NL
LQIHUXQR\D YDVLO ROXEODU ԤJԥU PԥQ LQGL YDOLGH\QOԥULPVL] SDUD\
VR GDUYD]DODUÕQGDQ LoԥUL NHoVԥP RQODUÕQ ԥIYLQԥ KԥVUԥW TDODUDP
0ԥQ YDOLGH\QOԥULPLQ DU[DVÕQFD FԥKԥQQԥPԥ JHGԥFԥP (\ DWD H\
DQD VL] ']HVXVVDPD Yԥ 0DUL\DVDPDQÕQ \DQÕQD JHGLQ 0ԥQ LVԥ
PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ LPWLQD HGԥQGԥQ VRQUD \DúD\D ELOPԥUԥP
1ԥIԥVL NԥVLOԥNԥVLOԥ EXQODUÕ V|\Oԥ\ԥQ R*LQ K|QNUK|Q
NU D÷ODPD÷D EDúODGÕ %X YD[W ']\RDQQDR6XPLQLQ Gԥ J|]Oԥ
ULQGԥQ D\DTODUÕQÕQ DOWÕQGDNÕ o|Uo|S WRSDVÕQD J|] \DúODUÕ D[ÕE
W|NOG ԤOEԥWWԥ NL SDUD\VR\D JLUPԥ\ԥ KD]ÕUODúDQ YD[W ERúER
úXQD DK oԥNPԥN LPDQOÕ DGDPD \DUDúDQ Lú GH\LOGL ']\RDQ0D
TRVLWL \DQÕQGD GLUԥ\ԥ ED÷ODQDQ DUYDGÕ WԥUԥIԥ TԥPOLTԥPOL oHYUL
OLE KQGUGԥQ KLUVOLKLUVOL TÕúTÕUGÕ
± 6ԥQL Gԥ LEOLV |] WԥOԥVLQԥ VDOGÕ" ԤJԥU PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ
LPWLQD HWPԥN LVWԥ\LUVԥQVԥ EX\XU LPWLQD HOԥ 0ԥQ WԥN VL]LQ J|
]Q]Q TDUúÕVÕQGD \DQDUDP
±XGD R6XPL TÕúTÕUGÕ ± DPPD RQD J|Uԥ \R[ NL SDUD\VR\D Gú
PԥN LVWԥ\LUԥP 0ԥQ WԥNFԥ VԥQLQOԥ ROPDT +ԥPLúԥ VԥQLQOԥ RO
PDT LVWԥ\LUԥP
0DTRVLWL ELU [H\OL VXVGX 2QXQ VLIԥWL JDK D÷DUÕU JDK TÕ]D
UÕUGÕ $OQÕQGD WԥU GԥQԥFLNOԥUL J|UQG 0DTRVLWL EԥVLUԥW J|]\Oԥ
LQGL |] DQLPDVÕQÕ RQXQ UXKX oQ PEDUL]ԥ DSDUDQ PԥOԥ\L Yԥ
LEOLVL J|UUG ԤJԥU EX YD[W D\DTODUÕ DOWÕQD GúE K|QNUK|Q
NU D÷OD\DQ R*LQ EDúÕQÕ TDOGÕUPDVD\GÕ $PPD \R[ R*LQ DU
WÕT RQD ED[ÕUGÕGLTTԥWOԥ 0DTRVLWL\ԥ ED[ÕUGÕ 2QXQ ED[ÕúÕQGD WԥNFԥ EDNLUԥ TÕ]
UXKX SDUODPÕUGÕ %X ED[ÕúODUGD KԥP Gԥ LQVDQ UXKX ± +ԥYYDQÕQ
TRYXOPXú TÕ]ÕQÕQ UXKX SDUOD\ÕUGÕ
257
NL R*LQ GLOԥ JԥOGL ± 0ԥQ PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ LPWLQD HWGLP
%XQX RQD J|Uԥ HWGLP NL PԥQ ELUGԥQ ED[ RUGD úDP D÷DFODUÕQÕQ
PTԥGGԥV WD[WUԥYDQD R[úD\DQ EXGDTODUÕQÕ J|UGP 0ԥQLP Kԥ
PLQ TԥELULVWDQOÕT úDPODUÕQÕQ N|OJԥVLQGԥ X\X\DQ YDOLGH\QOԥULP
WDQUÕQÕQ PTԥGGԥV WԥOLPLQGԥQ [ԥEԥUVL] LGLOԥU Yԥ LQGL \ԥTLQ NL
LQIHUXQR\D YDVLO ROXEODU ԤJԥU PԥQ LQGL YDOLGH\QOԥULPVL] SDUD\
VR GDUYD]DODUÕQGDQ LoԥUL NHoVԥP RQODUÕQ ԥIYLQԥ KԥVUԥW TDODUDP
0ԥQ YDOLGH\QOԥULPLQ DU[DVÕQFD FԥKԥQQԥPԥ JHGԥFԥP (\ DWD H\
DQD VL] ']HVXVVDPD Yԥ 0DUL\DVDPDQÕQ \DQÕQD JHGLQ 0ԥQ LVԥ
PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ LPWLQD HGԥQGԥQ VRQUD \DúD\D ELOPԥUԥP
1ԥIԥVL NԥVLOԥNԥVLOԥ EXQODUÕ V|\Oԥ\ԥQ R*LQ K|QNUK|Q
NU D÷ODPD÷D EDúODGÕ %X YD[W ']\RDQQDR6XPLQLQ Gԥ J|]Oԥ
ULQGԥQ D\DTODUÕQÕQ DOWÕQGDNÕ o|Uo|S WRSDVÕQD J|] \DúODUÕ D[ÕE
W|NOG ԤOEԥWWԥ NL SDUD\VR\D JLUPԥ\ԥ KD]ÕUODúDQ YD[W ERúER
úXQD DK oԥNPԥN LPDQOÕ DGDPD \DUDúDQ Lú GH\LOGL ']\RDQ0D
TRVLWL \DQÕQGD GLUԥ\ԥ ED÷ODQDQ DUYDGÕ WԥUԥIԥ TԥPOLTԥPOL oHYUL
OLE KQGUGԥQ KLUVOLKLUVOL TÕúTÕUGÕ
± 6ԥQL Gԥ LEOLV |] WԥOԥVLQԥ VDOGÕ" ԤJԥU PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ
LPWLQD HWPԥN LVWԥ\LUVԥQVԥ EX\XU LPWLQD HOԥ 0ԥQ WԥN VL]LQ J|
]Q]Q TDUúÕVÕQGD \DQDUDP
±
PԥN LVWԥ\LUԥP 0ԥQ WԥNFԥ VԥQLQOԥ ROPDT +ԥPLúԥ VԥQLQOԥ RO
PDT LVWԥ\LUԥP
0DTRVLWL ELU [H\OL VXVGX 2QXQ VLIԥWL JDK D÷DUÕU JDK TÕ]D
UÕUGÕ $OQÕQGD WԥU GԥQԥFLNOԥUL J|UQG 0DTRVLWL EԥVLUԥW J|]\Oԥ
LQGL |] DQLPDVÕQÕ RQXQ UXKX oQ PEDUL]ԥ DSDUDQ PԥOԥ\L Yԥ
LEOLVL J|UUG ԤJԥU EX YD[W D\DTODUÕ DOWÕQD GúE K|QNUK|Q
NU D÷OD\DQ R*LQ EDúÕQÕ TDOGÕUPDVD\GÕ $PPD \R[ R*LQ DU
WÕT RQD ED[ÕUGÕ
UXKX SDUODPÕUGÕ %X ED[ÕúODUGD KԥP Gԥ LQVDQ UXKX ± +ԥYYDQÕQ
TRYXOPXú TÕ]ÕQÕQ UXKX SDUOD\ÕUGÕ
257