Page 255 - "Tanrıların istehzası"
P. 255
WԥUGLNOԥULQL KHo FU DQOD\D ELOPLUGL 2 KԥWWD ILNLUOԥúLUGL NL
\ԥTLQ RQODUÕQ KԥU o GԥOL ROXE &DQLúLQ PԥKEXVODUÕQ GԥOL ROPD
GÕTODUÕQÕ DQOD\DQGDQ VRQUD RQODU RQD JDK QԥKԥQJ ERD JDK WD\
EX\QX] ± KԥU KDOGD LQVDQD KHo ELU Gԥ[OL ROPD\DQ KH\YDQODU NL
PL J|UQPԥ\ԥ EDúODGÕODU %HOԥ KH\YDQODUÕ VD÷ VD[ODPDT QԥLQNL
TDQXQODUD ]LGG LGL KԥWWD EWQ |ONԥQLQ VDELWOL\L oQ WԥKONԥ ROD
ELOԥUGL 0ԥKEXVODUÕ ELU D\ ]LQGDQGD ]ԥQGԥQ VRQUD R QԥKD\ԥW
RQODUÕ \DQGÕUPDT TԥUDUÕQD JԥOGL (düzünΩ qalsa, caniúin istΩnilΩn
adi adam kimi onlarÕn mövcudlu÷unun ölkΩnin sabitliyi üçün
tΩhlükΩ do÷urub-do÷urmadÕ÷Õ haqqÕnda, demΩk olar ki, düúün-
mürdü: birincisi, qanunlar, ikincisi, xalqÕn mΩnΩviyyatÕ vardÕ,
buna görΩ dΩ bu haqda çox düúünmΩyΩ dΩymΩzdi).
+ԥWWD HGDP \HULQԥ DSDUDQ \ROGD EHOԥ EDúGD ']\RDQ0D
TRVLWL ROPDTOD o LPDQOÕQÕQ KHo ELUL TRU[XQXQ Qԥ ROGX÷XQX ELO
PԥGL (GDP \HUL NLPL TԥELULVWDQOÕ÷ÕQ \DQÕQGDNÕ TD\DOÕ G]ԥQOLN
VHoLOPLúGL 2QODUÕ EXUD JԥWLUGLOԥU FLQD\ԥWOԥULQLQ QԥGԥQ LEDUԥW RO
GX÷XQX RQODUD HODQ HWGLOԥU Yԥ TDOÕQ G|UGNQF GLUԥNOԥUԥ ED÷ODGÕODU
6RQUD GLUԥNOԥUL G]ԥQOL\LQ RUWDVÕQGD \HUԥ EDVGÕUÕE EԥUNLWGLOԥU
6D÷GD ']\RDQR6XPLQLQ RUWDGD ']\RDQ0DTRVLWLQLQ VRO WԥUԥI
Gԥ LVԥ 0DUL\DR*LQLQ ED÷ODQGÕ÷Õ GLUԥ\L EDVGÕUPÕúGÕODU 'DYDPOÕ
LúJԥQFԥOԥUGԥQ VRQUD R6XPL VDQNL TRFDOPÕúGÕ 0DTRVLWLQLQ Gԥ WN
EDVPÕú \DQDTODUÕQÕQ UԥQJL TDoPÕúGÕ %ԥV R*LQ" 2*LQ RQODUÕQ
KԥU LNLVL LOԥ PTD\LVԥGԥ R TԥGԥU Gԥ oR[ Gԥ\LúPԥPLúGL $PPD
o|Uo|SQ VWQGԥ GXUDQ KԥU oQQ VLIԥWL VDNLW LGL
(GDP \HULQLQ ԥWUDIÕQD oR[GDQ ELU GԥVWԥ YH\O WRSODúPÕúGÕ
7DPDúDoÕODUGDQ DU[DGD TԥELULVWDQOÕTGD ELWԥQ ELU QHoԥ úDP D÷DFÕ
PTԥGGԥV WD[WUԥYDQD R[úD\DQ EXGDTODUÕ LOԥ VDQNL J|\ԥ TXFDT
DoPÕúGÕ
%WQ KD]ÕUOÕT LúOԥUL WDPDPODQDQGDQ VRQUD NHúLNoLOԥUGԥQ
ELUL WԥQWԥQԥOL úԥNLOGԥ LUԥOL oÕ[GÕ PԥKEXVODUÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQÕE
RQODUD ELU Gԥ \D[úÕ\D[úÕ ILNLUOԥúPԥ\ԥ Yԥ PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ
LPWLQD HWPԥ\ԥ YD[W YHULOGL\LQL V|\OԥGL
255
\ԥTLQ RQODUÕQ KԥU o GԥOL ROXE &DQLúLQ PԥKEXVODUÕQ GԥOL ROPD
GÕTODUÕQÕ DQOD\DQGDQ VRQUD RQODU RQD JDK QԥKԥQJ ERD JDK WD\
EX\QX] ± KԥU KDOGD LQVDQD KHo ELU Gԥ[OL ROPD\DQ KH\YDQODU NL
PL J|UQPԥ\ԥ EDúODGÕODU %HOԥ KH\YDQODUÕ VD÷ VD[ODPDT QԥLQNL
TDQXQODUD ]LGG LGL KԥWWD EWQ |ONԥQLQ VDELWOL\L oQ WԥKONԥ ROD
ELOԥUGL 0ԥKEXVODUÕ ELU D\ ]LQGDQGD ]ԥQGԥQ VRQUD R QԥKD\ԥW
RQODUÕ \DQGÕUPDT TԥUDUÕQD JԥOGL (düzünΩ qalsa, caniúin istΩnilΩn
adi adam kimi onlarÕn mövcudlu÷unun ölkΩnin sabitliyi üçün
tΩhlükΩ do÷urub-do÷urmadÕ÷Õ haqqÕnda, demΩk olar ki, düúün-
mürdü: birincisi, qanunlar, ikincisi, xalqÕn mΩnΩviyyatÕ vardÕ,
buna görΩ dΩ bu haqda çox düúünmΩyΩ dΩymΩzdi).
+ԥWWD HGDP \HULQԥ DSDUDQ \ROGD EHOԥ EDúGD ']\RDQ0D
TRVLWL ROPDTOD o LPDQOÕQÕQ KHo ELUL TRU[XQXQ Qԥ ROGX÷XQX ELO
PԥGL (GDP \HUL NLPL TԥELULVWDQOÕ÷ÕQ \DQÕQGDNÕ TD\DOÕ G]ԥQOLN
VHoLOPLúGL 2QODUÕ EXUD JԥWLUGLOԥU FLQD\ԥWOԥULQLQ QԥGԥQ LEDUԥW RO
GX÷XQX RQODUD HODQ HWGLOԥU Yԥ TDOÕQ G|UGNQF GLUԥNOԥUԥ ED÷ODGÕODU
6RQUD GLUԥNOԥUL G]ԥQOL\LQ RUWDVÕQGD \HUԥ EDVGÕUÕE EԥUNLWGLOԥU
6D÷GD ']\RDQR6XPLQLQ RUWDGD ']\RDQ0DTRVLWLQLQ VRO WԥUԥI
Gԥ LVԥ 0DUL\DR*LQLQ ED÷ODQGÕ÷Õ GLUԥ\L EDVGÕUPÕúGÕODU 'DYDPOÕ
LúJԥQFԥOԥUGԥQ VRQUD R6XPL VDQNL TRFDOPÕúGÕ 0DTRVLWLQLQ Gԥ WN
EDVPÕú \DQDTODUÕQÕQ UԥQJL TDoPÕúGÕ %ԥV R*LQ" 2*LQ RQODUÕQ
KԥU LNLVL LOԥ PTD\LVԥGԥ R TԥGԥU Gԥ oR[ Gԥ\LúPԥPLúGL $PPD
o|Uo|SQ VWQGԥ GXUDQ KԥU oQQ VLIԥWL VDNLW LGL
(GDP \HULQLQ ԥWUDIÕQD oR[GDQ ELU GԥVWԥ YH\O WRSODúPÕúGÕ
7DPDúDoÕODUGDQ DU[DGD TԥELULVWDQOÕTGD ELWԥQ ELU QHoԥ úDP D÷DFÕ
PTԥGGԥV WD[WUԥYDQD R[úD\DQ EXGDTODUÕ LOԥ VDQNL J|\ԥ TXFDT
DoPÕúGÕ
%WQ KD]ÕUOÕT LúOԥUL WDPDPODQDQGDQ VRQUD NHúLNoLOԥUGԥQ
ELUL WԥQWԥQԥOL úԥNLOGԥ LUԥOL oÕ[GÕ PԥKEXVODUÕQ TDUúÕVÕQGD GD\DQÕE
RQODUD ELU Gԥ \D[úÕ\D[úÕ ILNLUOԥúPԥ\ԥ Yԥ PTԥGGԥV WԥOLPGԥQ
LPWLQD HWPԥ\ԥ YD[W YHULOGL\LQL V|\OԥGL
255
