Page 259 - "Tanrıların istehzası"
P. 259
XˍRÇˍNGLˍ MEYMUNUN
SAVAúI
A[ÕU NL [ԥUoԥQJ G\ N|NԥVLQL RQXQ ԥOLQGԥQ DODQ PH\PXQ
GDQ |] KH\ILQL oÕ[D ELOGL +ԥYԥQJGԥVWԥ DUÕ Yԥ \XPXUWDQÕQ N|Pԥ\L
LOԥ R PԥQIXU GúPԥQL TԥWOԥ \HWLUGL øQGL EX KDTGD GDQÕúPDPDT GD
RODU $PPD PH\PXQXQ |OPQGԥQ VRQUD [ԥUoԥQJOԥ GRVWODUÕQÕQ
WDOH\L QHFԥ ROGX ± ED[ EXQX PWOԥT GHPԥN OD]ÕPGÕ $[Õ RQODUGDQ
EԥKV HGԥQ QD÷ÕOGD EX KDTGD ELU NԥOPԥ Gԥ ROVXQ GH\LOPLU
+ԥOԥ EX ELU \DQD R QD÷ÕOGDQ EHOԥ oÕ[ÕU NL JX\D EWQ
EXQODUGDQ VRQUD [ԥUoԥQJ |] \XYDVÕQGD KԥYԥQJGԥVWԥ PԥWEԥ[GԥNL
WD[oDQÕQ ELU NQFQGԥ DUÕ NDUQL]LQ DOWÕQGDNÕ GHúLNGԥ \XPXUWDVD
G\ TDEÕ÷Õ\OD GROX \HúLNGԥ GLQF Yԥ Eԥ[WԥYԥU |PU VUGOԥU
$QFDT EX \DODQGÕ ԤVOLQGԥ LVԥ PH\PXQGDQ TLVDV DODQGDQ
VRQUD SROLV RQODUÕQ KDPÕVÕQÕ WXWXE WUPԥ\ԥ VDOGÕ 0ԥKNԥPԥGԥ
ԥVDV FLQD\ԥWNDU ± [ԥUoԥQJ |OP K|NPQԥ RQXQOD ԥOELU RODQ Kԥ
YԥQJGԥVWԥ DUÕ Yԥ \XPXUWDVD |PUON KԥEV Fԥ]DVÕQD PԥKNXP
HGLOGLOԥU ԤOEԥWWԥ WԥNFԥ QD÷ÕOÕ R[X\DQ R[XFX EX TԥKUԥPDQODUÕQ
WDOH\LQLQ PԥK] EX FU ROGX÷XQX úEKԥ DOWÕQD DOD ELOԥU $PPD EX
ELU IDNWGÕ KHo ELU úԥNNúEKԥ GR÷XUPD\DQ IDNW
'HGL\LQԥ J|Uԥ [ԥUoԥQJ |] G\ N|NԥVLQL [XUPD\D Gԥ\LúLE
PLú 0H\PXQVD RQD NDO [XUPD VÕUÕPD÷Õ EԥV GH\LOPLú NLPL V
WԥOLN YDU JF LOԥ WXOODGÕ÷Õ KԥPLQ R [XUPD\OD YXUXE \D]Õ÷Õ úLNԥVW
HOԥPԥN LVWԥ\LEPLú $QFDT ELU Lú Gԥ YDU NL PH\PXQOD [ԥUoԥQJ
DUDVÕQGD KHo ELU \D]ÕOÕ PTDYLOԥ ED÷ODQPD\ÕEPÕú /DS KHo EX
Qԥ]ԥUԥ DOÕQPDVD GD D[Õ RQODU G\ N|NԥVLQL [XUPD\OD Gԥ\LúPԥ\ԥ
1 Yaponiyada çox mΩúhur olan "XΩrçΩngin qisasÕ" adlÕ yapon xalq na÷Õ-
lÕ nΩzΩrdΩ tutulur.
259
SAVAúI
A[ÕU NL [ԥUoԥQJ G\ N|NԥVLQL RQXQ ԥOLQGԥQ DODQ PH\PXQ
GDQ |] KH\ILQL oÕ[D ELOGL +ԥYԥQJGԥVWԥ DUÕ Yԥ \XPXUWDQÕQ N|Pԥ\L
LOԥ R PԥQIXU GúPԥQL TԥWOԥ \HWLUGL øQGL EX KDTGD GDQÕúPDPDT GD
RODU $PPD PH\PXQXQ |OPQGԥQ VRQUD [ԥUoԥQJOԥ GRVWODUÕQÕQ
WDOH\L QHFԥ ROGX ± ED[ EXQX PWOԥT GHPԥN OD]ÕPGÕ $[Õ RQODUGDQ
EԥKV HGԥQ QD÷ÕOGD EX KDTGD ELU NԥOPԥ Gԥ ROVXQ GH\LOPLU
+ԥOԥ EX ELU \DQD R QD÷ÕOGDQ EHOԥ oÕ[ÕU NL JX\D EWQ
EXQODUGDQ VRQUD [ԥUoԥQJ |] \XYDVÕQGD KԥYԥQJGԥVWԥ PԥWEԥ[GԥNL
WD[oDQÕQ ELU NQFQGԥ DUÕ NDUQL]LQ DOWÕQGDNÕ GHúLNGԥ \XPXUWDVD
G\ TDEÕ÷Õ\OD GROX \HúLNGԥ GLQF Yԥ Eԥ[WԥYԥU |PU VUGOԥU
$QFDT EX \DODQGÕ ԤVOLQGԥ LVԥ PH\PXQGDQ TLVDV DODQGDQ
VRQUD SROLV RQODUÕQ KDPÕVÕQÕ WXWXE WUPԥ\ԥ VDOGÕ 0ԥKNԥPԥGԥ
ԥVDV FLQD\ԥWNDU ± [ԥUoԥQJ |OP K|NPQԥ RQXQOD ԥOELU RODQ Kԥ
YԥQJGԥVWԥ DUÕ Yԥ \XPXUWDVD |PUON KԥEV Fԥ]DVÕQD PԥKNXP
HGLOGLOԥU ԤOEԥWWԥ WԥNFԥ QD÷ÕOÕ R[X\DQ R[XFX EX TԥKUԥPDQODUÕQ
WDOH\LQLQ PԥK] EX FU ROGX÷XQX úEKԥ DOWÕQD DOD ELOԥU $PPD EX
ELU IDNWGÕ KHo ELU úԥNNúEKԥ GR÷XUPD\DQ IDNW
'HGL\LQԥ J|Uԥ [ԥUoԥQJ |] G\ N|NԥVLQL [XUPD\D Gԥ\LúLE
PLú 0H\PXQVD RQD NDO [XUPD VÕUÕPD÷Õ EԥV GH\LOPLú NLPL V
WԥOLN YDU JF LOԥ WXOODGÕ÷Õ KԥPLQ R [XUPD\OD YXUXE \D]Õ÷Õ úLNԥVW
HOԥPԥN LVWԥ\LEPLú $QFDT ELU Lú Gԥ YDU NL PH\PXQOD [ԥUoԥQJ
DUDVÕQGD KHo ELU \D]ÕOÕ PTDYLOԥ ED÷ODQPD\ÕEPÕú /DS KHo EX
Qԥ]ԥUԥ DOÕQPDVD GD D[Õ RQODU G\ N|NԥVLQL [XUPD\OD Gԥ\LúPԥ\ԥ
1 Yaponiyada çox mΩúhur olan "XΩrçΩngin qisasÕ" adlÕ yapon xalq na÷Õ-
lÕ nΩzΩrdΩ tutulur.
259
