Page 262 - "Tanrıların istehzası"
P. 262
LPNDQVÕ]OÕT EXQD PԥFEXU HOԥGL \R[VD HOԥ ԥYYԥOGԥQ FDQÕQGD
YDU LGL ± EX LQGL\ԥ TԥGԥU Gԥ PԥOXP GH\LO $WDVÕQÕQ |OPQGԥQ
VRQUD E|\N R÷XO Tԥ]HW GLOL LOԥ GHVԥN J|]OԥQLOPԥGԥQ \D[úÕOÕ÷D
GR÷UX Gԥ\LúPԥ\ԥ EDúODGÕ 0ԥQFԥ LQGL R \D PDOL\\ԥ DJHQWLGLU
\D GD KDQVÕVD ELUMD GԥOODOÕQÕQ \DQÕQGD LúOԥ\LU %X [ԥUoԥQJ JQOԥULQ
ELU JQ |] \DUDOÕ GRVWXQX VU\ԥVU\ԥ \XYDVÕQD JԥWLULE R \D]Õ
÷ÕQ ԥWLQL \HPԥN LVWԥPLúGL %X KԥPLQ [ԥUoԥQJGLU NL .URSRWNLQ |]
QQ 4DUúÕOÕTOÕ \DUGÕP KDTTÕQGD DGOÕ NLWDEÕQGD RQX PLVDO oԥNLE
KԥWWD [ԥUoԥQJOԥULQ Gԥ |] \DUDOÕ KԥPFLQVOԥULQLQ TD\÷ÕVÕQD TDOGÕ÷ÕQÕ
TH\G HGLU ;ԥUoԥQJLQ RUWDQFÕO R÷OX \D]ÕoÕ ROGX 9ԥ \D]ÕoÕ ROGX÷XQD
J|Uԥ Gԥ WԥELL NL TDGÕQODUGDQ EDúTD KHo Qԥ LOԥ PDUDTODQPÕU g] Gԥ
DUDELU DWDVÕQÕQ WDOH\LQL PLVDO oԥNLE \DUÕ]DUDIDW \DUÕFLGGL VEXW HOԥ
Pԥ\ԥ oDOÕúÕU NL [H\LU úԥULQ DVWDU ]GU .LoLN TDUGDúVD D[PDTOÕ
÷ÕQGDQ HOԥ [ԥUoԥQJ ROXE TDOPD÷Õ KԥU úH\GԥQ VWQ WXWGX 9ԥ ELU
JQ E|\U VWԥ VUQԥVUQԥ JHWGL\L \HUGԥ TԥIOԥWԥQ UDVWÕQD G\
N|NԥVL oÕ[GÕ '\ N|NԥVL Gԥ NL RQXQ ԥQ oR[ VHYGL\L \HPԥN LGL
%|\N TÕVTDFÕQÕ X]DGÕE N|NԥQL TDOGÕUGÕ (Oԥ EX YD[W KQGU [XUPD
D÷DFÕQÕQ EXGD÷ÕQGD RWXUXE ELWOԥULQL WԥPL]Oԥ\ԥQ PH\PXQ 6RQUD
VÕQÕ GDQÕúPD÷D \ԥTLQ NL HKWL\DF \R[GX $PPD ELU úH\ PԥOXPGXU
NL R [ԥUoԥQJ PH\PXQOD VDYDúD JLULúVԥ YԥWԥQ QDPLQԥ TԥWOԥ \HWLULOԥ
FԥN %XQX ]P VL]ԥ WXWXE GH\LUԥP H\ PԥQLP R[XFXODUÕP $[Õ
VL]LQ Gԥ oR[XQX] ԥVOLQԥ TDOVD HOԥ [ԥUoԥQJ NLPL ELU úH\VLQL]
Mart 1923-cü il.
1 Kropotkinin kitabÕ "Mutual aid, a Factor of Evolution" ("QarúÕlÕqlÕ
yardÕm tΩkamül amilidir") adlanÕr. Bu kitabda xΩrçΩnglΩrlΩ ba÷lÕ misalÕn
yapon na÷ÕlÕ ilΩ heç bir ΩlaqΩsi yoxdur.
262
YDU LGL ± EX LQGL\ԥ TԥGԥU Gԥ PԥOXP GH\LO $WDVÕQÕQ |OPQGԥQ
VRQUD E|\N R÷XO Tԥ]HW GLOL LOԥ GHVԥN J|]OԥQLOPԥGԥQ \D[úÕOÕ÷D
GR÷UX Gԥ\LúPԥ\ԥ EDúODGÕ 0ԥQFԥ LQGL R \D PDOL\\ԥ DJHQWLGLU
\D GD KDQVÕVD ELUMD GԥOODOÕQÕQ \DQÕQGD LúOԥ\LU %X [ԥUoԥQJ JQOԥULQ
ELU JQ |] \DUDOÕ GRVWXQX VU\ԥVU\ԥ \XYDVÕQD JԥWLULE R \D]Õ
÷ÕQ ԥWLQL \HPԥN LVWԥPLúGL %X KԥPLQ [ԥUoԥQJGLU NL .URSRWNLQ |]
QQ 4DUúÕOÕTOÕ \DUGÕP KDTTÕQGD DGOÕ NLWDEÕQGD RQX PLVDO oԥNLE
KԥWWD [ԥUoԥQJOԥULQ Gԥ |] \DUDOÕ KԥPFLQVOԥULQLQ TD\÷ÕVÕQD TDOGÕ÷ÕQÕ
TH\G HGLU ;ԥUoԥQJLQ RUWDQFÕO R÷OX \D]ÕoÕ ROGX 9ԥ \D]ÕoÕ ROGX÷XQD
J|Uԥ Gԥ WԥELL NL TDGÕQODUGDQ EDúTD KHo Qԥ LOԥ PDUDTODQPÕU g] Gԥ
DUDELU DWDVÕQÕQ WDOH\LQL PLVDO oԥNLE \DUÕ]DUDIDW \DUÕFLGGL VEXW HOԥ
Pԥ\ԥ oDOÕúÕU NL [H\LU úԥULQ DVWDU ]GU .LoLN TDUGDúVD D[PDTOÕ
÷ÕQGDQ HOԥ [ԥUoԥQJ ROXE TDOPD÷Õ KԥU úH\GԥQ VWQ WXWGX 9ԥ ELU
JQ E|\U VWԥ VUQԥVUQԥ JHWGL\L \HUGԥ TԥIOԥWԥQ UDVWÕQD G\
N|NԥVL oÕ[GÕ '\ N|NԥVL Gԥ NL RQXQ ԥQ oR[ VHYGL\L \HPԥN LGL
%|\N TÕVTDFÕQÕ X]DGÕE N|NԥQL TDOGÕUGÕ (Oԥ EX YD[W KQGU [XUPD
D÷DFÕQÕQ EXGD÷ÕQGD RWXUXE ELWOԥULQL WԥPL]Oԥ\ԥQ PH\PXQ 6RQUD
VÕQÕ GDQÕúPD÷D \ԥTLQ NL HKWL\DF \R[GX $PPD ELU úH\ PԥOXPGXU
NL R [ԥUoԥQJ PH\PXQOD VDYDúD JLULúVԥ YԥWԥQ QDPLQԥ TԥWOԥ \HWLULOԥ
FԥN %XQX ]P VL]ԥ WXWXE GH\LUԥP H\ PԥQLP R[XFXODUÕP $[Õ
VL]LQ Gԥ oR[XQX] ԥVOLQԥ TDOVD HOԥ [ԥUoԥQJ NLPL ELU úH\VLQL]
Mart 1923-cü il.
1 Kropotkinin kitabÕ "Mutual aid, a Factor of Evolution" ("QarúÕlÕqlÕ
yardÕm tΩkamül amilidir") adlanÕr. Bu kitabda xΩrçΩnglΩrlΩ ba÷lÕ misalÕn
yapon na÷ÕlÕ ilΩ heç bir ΩlaqΩsi yoxdur.
262
