Page 214 - "Tanrıların istehzası"
P. 214
± dLQ PGULNOԥULQGԥQ VRQUD EL]ԥ +LQGLVWDQGDQ úDK]DGԥ
6LGGKDUWKD JԥOGL ± 6|KEԥWLQԥ GDYDP HGԥHGԥ TRFD FÕ÷ÕUÕQ \D
QÕQGDNÕ NROGDQ TÕ]ÕOJO TRSDUGÕ Yԥ RQX L\Oԥ\LE ԥWULQL Oԥ]]ԥWOԥ
LoLQԥ oԥNGL $PPD TÕ]ÕOJO NROGD GԥULOPԥPLú TDOGÕ 4RFDQÕQ
ԥOLQGԥ RODQ IRUPD Yԥ UԥQJL H\QԥQ NROGDNÕ TÕ]ÕOJOԥ EԥQ]ԥ\ԥQ
JO LVԥ GXPDQ NLPL [ԥ\DOL LGL
± %XGGD GD H\QL DTLEԥWOԥ ]OԥúGL $QFDT EWQ [ÕUGDOÕT
ODUÕ GDQÕúÕE VԥQL EH]GLUPԥN LVWԥPLUԥP 7ԥNFԥ RQX LVWԥ\LUԥP NL
VԥQ EL]LP |ONԥGԥ EXGGLVW PTԥGGԥVOԥULQ WԥFԥVVP LOԥ ED÷OÕ Wԥ
OLPԥ GLTTԥW \HWLUԥVԥQ %X WԥOLP EL]LP |ONԥQLQ VDNLQOԥULQL LODKԥ
2KLUXPHPXWLQLQ HOԥ EXGGD 'D\QLWLQ\RUD\ ROPDVÕQD LQDQGÕUGÕ
%X R GHPԥNGLU NL LODKԥ 2KLUXPHPXWL TDOLE JԥOGL"JԥOԥQ EXGGD 'D\QLWLQ\RUD\GÕ" 7XWDT NL LQGLNL G|YUGԥ EL]LP
|ONԥQLQ VDNLQOԥULQGԥQ KHo ELUL 2KLUXPHPXWLQL WDQÕPÕU EXGGD
'D\QLWLQ\RUD\ÕQ NLP ROGX÷XQX LVԥ oR[ODUÕ ELOLU %HOԥ RODQGD
RQODUÕQ \X[XVXQD JLUԥQ 'D\QLWLQ\RUD\ KLQG EXGGDVÕQÕQ \R[
LODKԥ 2KLUXPHPXWLQLQ FLOGLQL DOPD\DFDTPÕ" 0ԥQ 6LQUDQ Yԥ 1L
WLUHQOԥ úRUH\D JOOԥULQLQ N|OJԥVLQGԥ Jԥ]LúLUGLP 2QODUÕQ FDQ
TԥOEGԥQ HWLTDG HWGLNOԥUL EXGGD EDúÕ ]ԥULQGԥ KԥOTԥ RODQ TDUD
EԥQL] ELULVL GH\LO 2 EL]LP úDK]DGԥ ']\RTXWD\VL NLPLOԥULQLQ
ԥ]ԥPԥWOL TDUGDúÕGÕU $PPD V|] YHUGL\LP NLPL EWQ EXQODU
KDTTÕQGD X]XQX]DGÕ GDQÕúPD\DFDP %LUFԥ RQX GHPԥN LVWԥ\L
UԥP NL GHXVX NLPLOԥU EL]LP |ONԥPL]ԥ JԥOVԥOԥU Gԥ KԥOԥ KHo YD[W
EL]L Pԥ÷OXE HGԥ ELOPԥ\LEOԥU
1 Budda Dayniti-nyoray – EX EXGGDQÕQ VDQVNULWFԥGԥNL DGÕ 0DKDYD\URoDQDGÕUSRQ DGÕQÕQ KԥUIL PԥQDVÕ %|\N *QԥúLQ EXGGDVÕ NLPL VԥVOԥQLU *|UQU R PԥK] EXQD
J|Uԥ \DSRQ VLQWRLVW JQԥú WDQUÕVÕ LOԥ H\QLOԥúGLULOLU %XGGD Yԥ ERGKLVDWYDODUÕQ VLQWRLVW WDQ
UÕODUOD H\QLOԥúGLULOPԥVL ԥVDVԥQ EXGGL]PLQ TԥOԥEԥVL NLPL Gԥ\ԥUOԥQGLULOLU EXUGD LVԥ KHo Gԥ
ԥVDVVÕ] ROPDGDQ ԥNVLQԥ ± EXGGL]PLQ Pԥ÷OXEL\\ԥWL VD\ÕOÕU
2 Sinran (1173-1262) – EXGGLVW ']\RGR WԥPL] 'Q\D VHNWDVÕQÕQ EDQLVL RQXQ WԥOL
PLQLQ ԥVDVÕQGD EXGGD $PLGD\D Yԥ $PLGDQÕQ EWQ LQVDQODUÕ FԥQQԥWԥ DSDUDFD÷Õ LOԥ ED÷OÕ
DQGÕQD LQDP GXUXU %X WԥOLP \DSRQ FԥPL\\ԥWLQLQ ԥQ JHQLú WԥEԥTԥOԥULQL ԥKDWԥ HWPLúGLU
3 Nitiren (1222-1282) – 1LWLUHQV\X PԥNWԥELQLQ ԥVDVÕQÕ TR\DQ \DSRQ UDKLE EXGGL]
PLQ XQLYHUVDOLVW WԥOLPGԥQ VSHVLILN \DSRQ GLQ IRUPDVÕQD oHYULOPԥVLQGԥ KԥOOHGLFL UROODUGDQ
ELULQL R\QDPÕúGÕU
4 ùoreya – EXGGLVWOԥU oQ PTԥGGԥV RODQ KԥPLúԥ\DúÕO D÷DF
5 Dzyoqu-taysi – úDK]DGԥ 6\RWRNXWD\VL EXGGL]PLQ
214
6LGGKDUWKD JԥOGL ± 6|KEԥWLQԥ GDYDP HGԥHGԥ TRFD FÕ÷ÕUÕQ \D
QÕQGDNÕ NROGDQ TÕ]ÕOJO TRSDUGÕ Yԥ RQX L\Oԥ\LE ԥWULQL Oԥ]]ԥWOԥ
LoLQԥ oԥNGL $PPD TÕ]ÕOJO NROGD GԥULOPԥPLú TDOGÕ 4RFDQÕQ
ԥOLQGԥ RODQ IRUPD Yԥ UԥQJL H\QԥQ NROGDNÕ TÕ]ÕOJOԥ EԥQ]ԥ\ԥQ
JO LVԥ GXPDQ NLPL [ԥ\DOL LGL
± %XGGD GD H\QL DTLEԥWOԥ ]OԥúGL $QFDT EWQ [ÕUGDOÕT
ODUÕ GDQÕúÕE VԥQL EH]GLUPԥN LVWԥPLUԥP 7ԥNFԥ RQX LVWԥ\LUԥP NL
VԥQ EL]LP |ONԥGԥ EXGGLVW PTԥGGԥVOԥULQ WԥFԥVVP LOԥ ED÷OÕ Wԥ
OLPԥ GLTTԥW \HWLUԥVԥQ %X WԥOLP EL]LP |ONԥQLQ VDNLQOԥULQL LODKԥ
2KLUXPHPXWLQLQ HOԥ EXGGD 'D\QLWLQ\RUD\ ROPDVÕQD LQDQGÕUGÕ
%X R GHPԥNGLU NL LODKԥ 2KLUXPHPXWL TDOLE JԥOGL"
|ONԥQLQ VDNLQOԥULQGԥQ KHo ELUL 2KLUXPHPXWLQL WDQÕPÕU EXGGD
'D\QLWLQ\RUD\ÕQ NLP ROGX÷XQX LVԥ oR[ODUÕ ELOLU %HOԥ RODQGD
RQODUÕQ \X[XVXQD JLUԥQ 'D\QLWLQ\RUD\ KLQG EXGGDVÕQÕQ \R[
LODKԥ 2KLUXPHPXWLQLQ FLOGLQL DOPD\DFDTPÕ" 0ԥQ 6LQUDQ Yԥ 1L
WLUHQOԥ úRUH\D JOOԥULQLQ N|OJԥVLQGԥ Jԥ]LúLUGLP 2QODUÕQ FDQ
TԥOEGԥQ HWLTDG HWGLNOԥUL EXGGD EDúÕ ]ԥULQGԥ KԥOTԥ RODQ TDUD
EԥQL] ELULVL GH\LO 2 EL]LP úDK]DGԥ ']\RTXWD\VL NLPLOԥULQLQ
ԥ]ԥPԥWOL TDUGDúÕGÕU $PPD V|] YHUGL\LP NLPL EWQ EXQODU
KDTTÕQGD X]XQX]DGÕ GDQÕúPD\DFDP %LUFԥ RQX GHPԥN LVWԥ\L
UԥP NL GHXVX NLPLOԥU EL]LP |ONԥPL]ԥ JԥOVԥOԥU Gԥ KԥOԥ KHo YD[W
EL]L Pԥ÷OXE HGԥ ELOPԥ\LEOԥU
1 Budda Dayniti-nyoray – EX EXGGDQÕQ VDQVNULWFԥGԥNL DGÕ 0DKDYD\URoDQDGÕU
J|Uԥ \DSRQ VLQWRLVW JQԥú WDQUÕVÕ LOԥ H\QLOԥúGLULOLU %XGGD Yԥ ERGKLVDWYDODUÕQ VLQWRLVW WDQ
UÕODUOD H\QLOԥúGLULOPԥVL ԥVDVԥQ EXGGL]PLQ TԥOԥEԥVL NLPL Gԥ\ԥUOԥQGLULOLU EXUGD LVԥ KHo Gԥ
ԥVDVVÕ] ROPDGDQ ԥNVLQԥ ± EXGGL]PLQ Pԥ÷OXEL\\ԥWL VD\ÕOÕU
2 Sinran (1173-1262) – EXGGLVW ']\RGR WԥPL] 'Q\D VHNWDVÕQÕQ EDQLVL RQXQ WԥOL
PLQLQ ԥVDVÕQGD EXGGD $PLGD\D Yԥ $PLGDQÕQ EWQ LQVDQODUÕ FԥQQԥWԥ DSDUDFD÷Õ LOԥ ED÷OÕ
DQGÕQD LQDP GXUXU %X WԥOLP \DSRQ FԥPL\\ԥWLQLQ ԥQ JHQLú WԥEԥTԥOԥULQL ԥKDWԥ HWPLúGLU
3 Nitiren (1222-1282) – 1LWLUHQV\X PԥNWԥELQLQ ԥVDVÕQÕ TR\DQ \DSRQ UDKLE EXGGL]
PLQ XQLYHUVDOLVW WԥOLPGԥQ VSHVLILN \DSRQ GLQ IRUPDVÕQD oHYULOPԥVLQGԥ KԥOOHGLFL UROODUGDQ
ELULQL R\QDPÕúGÕU
4 ùoreya – EXGGLVWOԥU oQ PTԥGGԥV RODQ KԥPLúԥ\DúÕO D÷DF
5 Dzyoqu-taysi – úDK]DGԥ 6\RWRNXWD\VL EXGGL]PLQ
214
