Page 209 - "Tanrıların istehzası"
P. 209
%X \HQL WDQUÕ J|UԥVԥQ GHXVX GH\LO NL" %X ILNLUGԥQ
UXKODQDQ 2UTDQWLQR J|]OԥULQL PDUDTOD VLUOL úԥNLOGԥ FLOGGԥQFLOGԥ
GúԥQ [ԥ\DOL YDUOÕ÷D ]LOOԥGL
%LU PGGԥW VԥVVL]OLN K|NP VUG $PPD TԥIOԥWԥQ [RUX]
ODU [RUOD EԥUNGԥQ EDQODGÕODU Yԥ RWD÷ÕQ R EDúÕQGDNÕ JHFԥ GXPD
QÕQGD JFOԥ J|]ԥ J|UQԥQ TD\D \DYDú\DYDú DUDODQPD÷D EDúODGÕ
4D\DGDNÕ \DU÷DQGDQ ԥWUDID TԥULEԥ ELU LúÕT \D\ÕOGÕ
2UTDQWLQR oÕ÷ÕUPDT LVWԥ\LUGL DPPD GLOL WXWXOPXúGX 4Do
PDT LVWԥ\LUGL DPPD D\DTODUÕ WԥUSԥQPLUGL 2 KLVV HGLUGL NL EX
JFO LúÕTGDQ EDúÕ JLFԥOLU 2UTDQWLQR LúÕ÷D TԥUT ROPXú L]GLKDPÕQ
VHYLQF oÕ÷ÕUWÕODUÕQÕ HúLGLUGL
± 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL
± ± .LP VԥQԥ G|QN oÕ[VD PԥKY RODFDT
± %D[ÕQ ]OPԥW QHFԥ \R[ ROXU
± +DUD ED[VDQ VԥQLQ GD÷ODUÕQ VԥQLQ PHúԥOԥULQ VԥQLQ
úԥKԥUOԥULQ VԥQLQ GԥQL]OԥULQGL
± +Ho ELU \HQL WDQUÕ \R[GX +DPÕ VԥQLQ TXOXQGX
± 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL
%X oÕ÷ÕUWÕODUÕQ VԥGDVÕ DOWÕQGD 2UTDQWLQR VR\XT WԥU LoLQGԥ
QԥVԥ PÕ]ÕOGD\ÕE G|úԥPԥ\ԥ VԥULOGL
(Oԥ KԥPLQ JHFԥ oQF NHúLNoL Q|YEԥVLQԥ D] TDOPÕú 2U
TDQWLQR |]Qԥ JԥOGL 2QXQ TXODTODUÕQGD VDQNL KԥOԥ Gԥ WDQUÕODUÕQ
oÕ÷ÕUWÕODUÕ VԥVOԥQLUGL $PPD ԥWUDID J|] Jԥ]GLUԥQGԥ J|UG NL |O
VNXW o|NPú PԥEԥGGԥ TEEԥGԥQ VDOODQDQ oLOoÕUDT ԥYYԥONLWԥN
IUHVNDQÕQ ]ԥULQԥ WXWTXQ LúÕT VDOÕU 2UTDQWLQR ]DUÕ\D]DUÕ\D D\D÷D
1 Roma tΩqviminΩ görΩ gecΩ hΩr biri 3 saat olan 4 keúikçi növbΩsinΩ bö-
lünürdü: 1-ci keúikçi növbΩsi günΩú batandan sonra üç saat davam edirdi vΩ
axúam adlanÕrdÕ; 2-ci keúikçi növbΩsi gecΩ yarÕsÕna qΩdΩr davam edirdi vΩ
gecΩ yarÕsÕ adlanÕrdÕ; 3-cü keúikçi növbΩsi saat üçΩ qΩdΩr davam edirdi vΩ
xoruz banÕ adlanÕrdÕ; 4-cü keúikçi növbΩsi yeni günΩú do÷ana qΩdΩr davam
edirdi vΩ sΩhΩr, yaxud úΩfΩq adlanÕrdÕ.
209
UXKODQDQ 2UTDQWLQR J|]OԥULQL PDUDTOD VLUOL úԥNLOGԥ FLOGGԥQFLOGԥ
GúԥQ [ԥ\DOL YDUOÕ÷D ]LOOԥGL
%LU PGGԥW VԥVVL]OLN K|NP VUG $PPD TԥIOԥWԥQ [RUX]
ODU [RUOD EԥUNGԥQ EDQODGÕODU Yԥ RWD÷ÕQ R EDúÕQGDNÕ JHFԥ GXPD
QÕQGD JFOԥ J|]ԥ J|UQԥQ TD\D \DYDú\DYDú DUDODQPD÷D EDúODGÕ
4D\DGDNÕ \DU÷DQGDQ ԥWUDID TԥULEԥ ELU LúÕT \D\ÕOGÕ
2UTDQWLQR oÕ÷ÕUPDT LVWԥ\LUGL DPPD GLOL WXWXOPXúGX 4Do
PDT LVWԥ\LUGL DPPD D\DTODUÕ WԥUSԥQPLUGL 2 KLVV HGLUGL NL EX
JFO LúÕTGDQ EDúÕ JLFԥOLU 2UTDQWLQR LúÕ÷D TԥUT ROPXú L]GLKDPÕQ
VHYLQF oÕ÷ÕUWÕODUÕQÕ HúLGLUGL
± 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL
±
± %D[ÕQ ]OPԥW QHFԥ \R[ ROXU
± +DUD ED[VDQ VԥQLQ GD÷ODUÕQ VԥQLQ PHúԥOԥULQ VԥQLQ
úԥKԥUOԥULQ VԥQLQ GԥQL]OԥULQGL
± +Ho ELU \HQL WDQUÕ \R[GX +DPÕ VԥQLQ TXOXQGX
± 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL 2KLUXPHPXWL
%X oÕ÷ÕUWÕODUÕQ VԥGDVÕ DOWÕQGD 2UTDQWLQR VR\XT WԥU LoLQGԥ
QԥVԥ PÕ]ÕOGD\ÕE G|úԥPԥ\ԥ VԥULOGL
(Oԥ KԥPLQ JHFԥ oQF NHúLNoL Q|YEԥVLQԥ D] TDOPÕú 2U
TDQWLQR |]Qԥ JԥOGL 2QXQ TXODTODUÕQGD VDQNL KԥOԥ Gԥ WDQUÕODUÕQ
oÕ÷ÕUWÕODUÕ VԥVOԥQLUGL $PPD ԥWUDID J|] Jԥ]GLUԥQGԥ J|UG NL |O
VNXW o|NPú PԥEԥGGԥ TEEԥGԥQ VDOODQDQ oLOoÕUDT ԥYYԥONLWԥN
IUHVNDQÕQ ]ԥULQԥ WXWTXQ LúÕT VDOÕU 2UTDQWLQR ]DUÕ\D]DUÕ\D D\D÷D
1 Roma tΩqviminΩ görΩ gecΩ hΩr biri 3 saat olan 4 keúikçi növbΩsinΩ bö-
lünürdü: 1-ci keúikçi növbΩsi günΩú batandan sonra üç saat davam edirdi vΩ
axúam adlanÕrdÕ; 2-ci keúikçi növbΩsi gecΩ yarÕsÕna qΩdΩr davam edirdi vΩ
gecΩ yarÕsÕ adlanÕrdÕ; 3-cü keúikçi növbΩsi saat üçΩ qΩdΩr davam edirdi vΩ
xoruz banÕ adlanÕrdÕ; 4-cü keúikçi növbΩsi yeni günΩú do÷ana qΩdΩr davam
edirdi vΩ sΩhΩr, yaxud úΩfΩq adlanÕrdÕ.
209
