Page 206 - "Tanrıların istehzası"
P. 206
PD EHOԥ JԥOLUGL 0HKUDEÕQ DU[DVÕQGD EDúÕQÕ DúD÷Õ VDOOD\ÕE GL] o|
NԥQ 2UTDQWLQR UԥNGԥQ GXD HGLUGL
(\ PԥUKԥPԥWOL Yԥ UԥKPOL WDQUÕ 0ԥQ /LVVDERQX WԥUN HGԥQ
GԥQ EԥUL EWQ Kԥ\DWÕPÕ VԥQԥ KԥVU HWPLúԥP 4DUúÕPD Qԥ FU oԥ
WLQOLNOԥU oÕ[VD GD PTԥGGԥV [DoÕQ GDLP SDUODPDVÕ QDPLQԥ GXU
PDGDQ LUԥOLOԥPLúԥP ԤOEԥWWԥ EXQD WԥN |] JFPԥ QDLO ROPDPÕ
úDP +ԥU úH\ \DUDGDQÕQ VԥQLQ VD\ԥQGԥ PPNQ ROXE $PPD EX
UDGDQԥ TԥGԥU D÷ÕU ROGX÷XQX DQODPD÷D EDúODGÕP %X |ONԥGԥ ± RQXQ
GD÷ODUÕQGD PHúԥOԥULQGԥ FԥUJԥ\Oԥ HYOԥU G]OԥQ úԥKԥUOԥULQGԥ í
KԥU \HUGԥ TԥULEԥ ELU TYYԥ JL]OԥQLE 9ԥ EX TYYԥ DOWGDQDOWGDQ
PԥQLP PLVVL\DPD PTDYLPԥW J|VWԥULU ԤJԥU EX EDú YHUPԥVԥ\GL
PԥQ VԥEԥEVL] PLGVL]OL\ԥ TDSÕOPD]GÕP $QFDT EX Qԥ TYYԥGL ±
EXQX DQOD\D ELOPLUԥP 1HFԥ ROXUROVXQ EX TYYԥ VDQNL \HUDOWÕ
oHúPԥ NLPL D[ÕE EWQ |ONԥ\ԥ \D\ÕOÕU %X TYYԥQL GDUPDGD÷ÕQ
HOԥ H\ PԥUKԥPԥWOL Yԥ UԥKPOL WDQUÕ %LOPLUԥP EԥONԥ Gԥ VD[WD GLQԥ
WDSÕQDQ \DSRQODU SDUD\VRQXQ FDKFԥODOÕQÕ KHo YD[W J|UPԥ\ԥFԥN
OԥU %XQD J|Uԥ PԥQ QHoԥ JQGU ROPD]ÕQ ԥ]DEODU oԥNLUԥP g] TX
OXQ 2UTDQWLQR\D FԥVDUԥW Yԥ G|]P YHU
%X YD[W 2UTDQWLQR\D HOԥ JԥOGL NL KDUDGDVD [RUX] EDQODGÕ
2 EXQD ILNLU YHUPԥGԥQ |] GXDVÕQD GDYDP HOԥGL
g] PLVVL\DPÕ \HULQԥ \HWLUPԥN oQ PԥQ EX |ONԥQLQ GD÷
ODUÕQGD Yԥ oD\ODUÕQGD JL]OԥQԥQ TYYԥ\Oԥ EԥONԥ HOԥ LQVDQ J|]Qԥ
J|UQPԥ\ԥQ UXKODUOD YXUXúPDOÕ\DP 6ԥQ ELU YD[WODU PLVLUOLOԥULQ
TRúXQXQX 4ÕUPÕ]Õ GԥQL]ԥ TԥUT HOԥPLVԥQ %X |ONԥQLQ UXKODUÕQÕQ
TYYԥVL PLVLUOLOԥULQ TRúXQXQXQ TYYԥVLQGԥQ D] GH\LOUDP VԥQԥ ELU YD[WODU TԥGLP SH\÷ԥPEԥUԥ N|PԥN HWGL\LQ NLPL
PԥQԥ Gԥ EX TYYԥOԥUOԥ PEDUL]ԥGԥ N|PԥN
2UTDQWLQRQXQ GXDVÕ D÷]ÕQGD TԥIOԥWԥQ \DUÕPoÕT TDOGÕ ']
PHKUDEÕQ \DQÕQGD KQGUGԥQ [RUX] EDQÕ HúLGLOGL 2UTDQWLQR KH\UԥW
LoLQGԥ ԥWUDID J|] Jԥ]GLUGL 2QXQ DU[DVÕQGD PHKUDEÕQ VWQGԥ |]
1 Parayso (isp. paraiso) – FԥQQԥW
206
NԥQ 2UTDQWLQR UԥNGԥQ GXD HGLUGL
(\ PԥUKԥPԥWOL Yԥ UԥKPOL WDQUÕ 0ԥQ /LVVDERQX WԥUN HGԥQ
GԥQ EԥUL EWQ Kԥ\DWÕPÕ VԥQԥ KԥVU HWPLúԥP 4DUúÕPD Qԥ FU oԥ
WLQOLNOԥU oÕ[VD GD PTԥGGԥV [DoÕQ GDLP SDUODPDVÕ QDPLQԥ GXU
PDGDQ LUԥOLOԥPLúԥP ԤOEԥWWԥ EXQD WԥN |] JFPԥ QDLO ROPDPÕ
úDP +ԥU úH\ \DUDGDQÕQ VԥQLQ VD\ԥQGԥ PPNQ ROXE $PPD EX
UDGD
GD÷ODUÕQGD PHúԥOԥULQGԥ FԥUJԥ\Oԥ HYOԥU G]OԥQ úԥKԥUOԥULQGԥ í
KԥU \HUGԥ TԥULEԥ ELU TYYԥ JL]OԥQLE 9ԥ EX TYYԥ DOWGDQDOWGDQ
PԥQLP PLVVL\DPD PTDYLPԥW J|VWԥULU ԤJԥU EX EDú YHUPԥVԥ\GL
PԥQ VԥEԥEVL] PLGVL]OL\ԥ TDSÕOPD]GÕP $QFDT EX Qԥ TYYԥGL ±
EXQX DQOD\D ELOPLUԥP 1HFԥ ROXUROVXQ EX TYYԥ VDQNL \HUDOWÕ
oHúPԥ NLPL D[ÕE EWQ |ONԥ\ԥ \D\ÕOÕU %X TYYԥQL GDUPDGD÷ÕQ
HOԥ H\ PԥUKԥPԥWOL Yԥ UԥKPOL WDQUÕ %LOPLUԥP EԥONԥ Gԥ VD[WD GLQԥ
WDSÕQDQ \DSRQODU SDUD\VRQXQ FDKFԥODOÕQÕ KHo YD[W J|UPԥ\ԥFԥN
OԥU %XQD J|Uԥ PԥQ QHoԥ JQGU ROPD]ÕQ ԥ]DEODU oԥNLUԥP g] TX
OXQ 2UTDQWLQR\D FԥVDUԥW Yԥ G|]P YHU
%X YD[W 2UTDQWLQR\D HOԥ JԥOGL NL KDUDGDVD [RUX] EDQODGÕ
2 EXQD ILNLU YHUPԥGԥQ |] GXDVÕQD GDYDP HOԥGL
g] PLVVL\DPÕ \HULQԥ \HWLUPԥN oQ PԥQ EX |ONԥQLQ GD÷
ODUÕQGD Yԥ oD\ODUÕQGD JL]OԥQԥQ TYYԥ\Oԥ EԥONԥ HOԥ LQVDQ J|]Qԥ
J|UQPԥ\ԥQ UXKODUOD YXUXúPDOÕ\DP 6ԥQ ELU YD[WODU PLVLUOLOԥULQ
TRúXQXQX 4ÕUPÕ]Õ GԥQL]ԥ TԥUT HOԥPLVԥQ %X |ONԥQLQ UXKODUÕQÕQ
TYYԥVL PLVLUOLOԥULQ TRúXQXQXQ TYYԥVLQGԥQ D] GH\LO
PԥQԥ Gԥ EX TYYԥOԥUOԥ PEDUL]ԥGԥ N|PԥN
2UTDQWLQRQXQ GXDVÕ D÷]ÕQGD TԥIOԥWԥQ \DUÕPoÕT TDOGÕ ']
PHKUDEÕQ \DQÕQGD KQGUGԥQ [RUX] EDQÕ HúLGLOGL 2UTDQWLQR KH\UԥW
LoLQGԥ ԥWUDID J|] Jԥ]GLUGL 2QXQ DU[DVÕQGD PHKUDEÕQ VWQGԥ |]
1 Parayso (isp. paraiso) – FԥQQԥW
206
