Page 139 - "Tanrıların istehzası"
P. 139
ÕU $PPD 2NLPLQLQ GXUX J|]OԥULQGԥ $\ ԥNV ROXQPXU 2QXQ
oQ VDQNL TÕURYOD |UWOPú NLUԥPLW GDP KHo P|YFXG GH\LO %X
JQ D[úDP 7DQDND RQX NDIHGԥQ HYԥ TԥGԥU |WUE +ԥWWD V|] YH
ULE NL VDEDK D[úDP ELU \HUGԥ úԥQ YD[W NHoLUԥFԥNOԥU 6DEDK 2NL
PLQLQ D\GD ELU GԥIԥ RODQ LVWLUDKԥW JQG Yԥ 7DQDND GH\LE NL
RQODU D[úDP VDDW DOWÕGD 2TDYDPDWLGԥNL WUDPYD\ GD\DQDFD÷ÕQGD
J|UúE RUDGDQ LWDO\DQ VLUNLQԥ WDPDúD HWPԥN oQ 6LEDXUD\D
JHGԥFԥNOԥU 2NLPLQLQ ԥYYԥOOԥU Qԥ YD[WVD NLúL LOԥ Jԥ]PԥVL \DGÕQD
JԥOPLUGL 2 VDEDK D[úDP KDPÕQÕQ J|] TDUúÕVÕQGD 7DQDND LOԥ
VHYJLOLOԥUWԥN VLUNԥ ED[PD÷D JHGԥFԥNOԥULQL ILNLUOԥúԥQ NLPL Uԥ\L
EԥUNEԥUN G|\QPԥ\ԥ EDúOD\ÕUGÕ 2NLPL oQ 7DQDND GDúTDú
GROX PD÷DUD TDSÕODUÕQÕQ DoÕOPDVÕ oQ V|\OԥQLOPԥVL OD]ÕP RODQ
VHKUOL V|] ELOԥQ ԤOLEDED NLPL ELU DGDP LGL %X TL\PԥWOL V|]
VԥVOԥQԥQGԥQ VRQUD 2NLPLQLQ TDUúÕVÕQGD QDPԥOXP ELU Kԥ]] GQ
\DVÕQÕQ TDSÕODUÕ DoÕODFDTGÕ
.Oԥ\LQ úDKԥ TDOGÕUGÕ÷Õ GԥQL] NLPL Kԥ\ԥFDQODQDQ úW
Pԥ\ԥ KD]ÕU RODQ DYWRPRELOLQ PKԥUULNL NLPL G|\QԥQ Uԥ\LQGԥ
DUWÕT Qԥ YD[WGÕU NL $\D ED[DQ DPPD RQX J|UPԥ\ԥQ 2NLPL J|]
OԥUL TDUúÕVÕQGD DoÕODFDT EX ԥOoDWPD] GQ\DQÕQ úԥNOLQL FÕ]ÕUGÕ
%XUDGD TÕ]ÕOJOOԥUԥ EԥOԥQPLú \ROD VQL PLUYDUL TDúOÕ ]NOԥU
VD[WD QHIULWGԥQ G]ԥOGLOԥQ NԥPԥU G\PԥOԥUL VԥSԥOԥQLE +DUDGDQ
VD \X[DUÕGDQ 0LWVXNRVLGԥQ EDO úÕUQD÷Õ NLPL úLULQ EOEO FԥK
FԥKL V]OU 6DQNL HOԥ EX GԥTLTԥ ]H\WXQ TR[X\DQ JHQLú PԥUPԥU
VDUD\GD UԥTV HGԥQ PLVWHU 'XTODV )HUEHQNVOԥ PDGPD]HO 0RUL
5LWVXNRQXQ UԥTVLQLQ NXOPLQDVL\D DQÕ \HWLúԥFԥN
$PPD PԥQ EXUD ELU úH\ Gԥ ԥODYԥ HWPԥN LVWԥUGLP %X
2NLPL\ԥ EDúXFDOÕ÷Õ JԥWLUԥFԥN 2NLPLQLQ |] oQ FÕ]GÕ÷Õ [ԥ\DO
ODU DUDVÕQGDQ DUDGDELU VDQNL RQXQ [RúEԥ[WOL\LQԥ WԥKONԥ \DUDGDQ
1 Sibaura – R YD[WODU 7RNLRQXQ ԥWUDIÕQGD RODQ UD\RQODUGDQ ELUL
2 Mitsukosi – 7RNLRQXQ ԥQ E|\N XQLYHUVDO PD÷D]DODUÕQGDQ ELULQLQ DGÕ
3 Duqlas Ferbenks (1883-1939) – $%ù DNW\RUX VԥVVL] NLQRQXQ ԥQ E|\N
XOGX]ODUÕQGDQ ELUL
4 Madmazel Mori Ritsuko – 6LPSD MDQUÕQGD RODQ 7H\JHNL WHDWUÕQÕQ DN
WULVDVÕ
139
oQ VDQNL TÕURYOD |UWOPú NLUԥPLW GDP KHo P|YFXG GH\LO %X
JQ D[úDP 7DQDND RQX NDIHGԥQ HYԥ TԥGԥU |WUE +ԥWWD V|] YH
ULE NL VDEDK D[úDP ELU \HUGԥ úԥQ YD[W NHoLUԥFԥNOԥU 6DEDK 2NL
PLQLQ D\GD ELU GԥIԥ RODQ LVWLUDKԥW JQG Yԥ 7DQDND GH\LE NL
RQODU D[úDP VDDW DOWÕGD 2TDYDPDWLGԥNL WUDPYD\ GD\DQDFD÷ÕQGD
J|UúE RUDGDQ LWDO\DQ VLUNLQԥ WDPDúD HWPԥN oQ 6LEDXUD\D
JHGԥFԥNOԥU 2NLPLQLQ ԥYYԥOOԥU Qԥ YD[WVD NLúL LOԥ Jԥ]PԥVL \DGÕQD
JԥOPLUGL 2 VDEDK D[úDP KDPÕQÕQ J|] TDUúÕVÕQGD 7DQDND LOԥ
VHYJLOLOԥUWԥN VLUNԥ ED[PD÷D JHGԥFԥNOԥULQL ILNLUOԥúԥQ NLPL Uԥ\L
EԥUNEԥUN G|\QPԥ\ԥ EDúOD\ÕUGÕ 2NLPL oQ 7DQDND GDúTDú
GROX PD÷DUD TDSÕODUÕQÕQ DoÕOPDVÕ oQ V|\OԥQLOPԥVL OD]ÕP RODQ
VHKUOL V|] ELOԥQ ԤOLEDED NLPL ELU DGDP LGL %X TL\PԥWOL V|]
VԥVOԥQԥQGԥQ VRQUD 2NLPLQLQ TDUúÕVÕQGD QDPԥOXP ELU Kԥ]] GQ
\DVÕQÕQ TDSÕODUÕ DoÕODFDTGÕ
.Oԥ\LQ úDKԥ TDOGÕUGÕ÷Õ GԥQL] NLPL Kԥ\ԥFDQODQDQ úW
Pԥ\ԥ KD]ÕU RODQ DYWRPRELOLQ PKԥUULNL NLPL G|\QԥQ Uԥ\LQGԥ
DUWÕT Qԥ YD[WGÕU NL $\D ED[DQ DPPD RQX J|UPԥ\ԥQ 2NLPL J|]
OԥUL TDUúÕVÕQGD DoÕODFDT EX ԥOoDWPD] GQ\DQÕQ úԥNOLQL FÕ]ÕUGÕ
%XUDGD TÕ]ÕOJOOԥUԥ EԥOԥQPLú \ROD VQL PLUYDUL TDúOÕ ]NOԥU
VD[WD QHIULWGԥQ G]ԥOGLOԥQ NԥPԥU G\PԥOԥUL VԥSԥOԥQLE +DUDGDQ
VD \X[DUÕGDQ 0LWVXNRVLGԥQ EDO úÕUQD÷Õ NLPL úLULQ EOEO FԥK
FԥKL V]OU 6DQNL HOԥ EX GԥTLTԥ ]H\WXQ TR[X\DQ JHQLú PԥUPԥU
VDUD\GD UԥTV HGԥQ PLVWHU 'XTODV )HUEHQNVOԥ PDGPD]HO 0RUL
5LWVXNRQXQ UԥTVLQLQ NXOPLQDVL\D DQÕ \HWLúԥFԥN
$PPD PԥQ EXUD ELU úH\ Gԥ ԥODYԥ HWPԥN LVWԥUGLP %X
2NLPL\ԥ EDúXFDOÕ÷Õ JԥWLUԥFԥN 2NLPLQLQ |] oQ FÕ]GÕ÷Õ [ԥ\DO
ODU DUDVÕQGDQ DUDGDELU VDQNL RQXQ [RúEԥ[WOL\LQԥ WԥKONԥ \DUDGDQ
1 Sibaura – R YD[WODU 7RNLRQXQ ԥWUDIÕQGD RODQ UD\RQODUGDQ ELUL
2 Mitsukosi – 7RNLRQXQ ԥQ E|\N XQLYHUVDO PD÷D]DODUÕQGDQ ELULQLQ DGÕ
3 Duqlas Ferbenks (1883-1939) – $%ù DNW\RUX VԥVVL] NLQRQXQ ԥQ E|\N
XOGX]ODUÕQGDQ ELUL
4 Madmazel Mori Ritsuko – 6LPSD MDQUÕQGD RODQ 7H\JHNL WHDWUÕQÕQ DN
WULVDVÕ
139
