Page 141 - "Tanrıların istehzası"
P. 141
\L ROGX÷X NLPL GDQÕú $PPD PԥVԥOԥ EXUDVÕQGDGÕU NL PԥQ E
WQ JHFԥQL EX KHND\ԥQL \D]PDOÕ LGLP 2QD J|Uԥ Gԥ EXQX ELOPLUԥP
6ԥKԥULVL JQ D[úDP VDDW DOWÕGD 2NLPL |]QQ FÕQGÕUÕ oÕ[
PÕú TԥKYԥ\L UԥQJGԥ ROPDVÕ JFOԥ VH]LOԥQ SDOWRVXQXQ ]ԥULQԥ
NUHP UԥQJOL úDOÕQÕ DWÕE KԥPLúԥNLQGԥQ GDKD WԥOԥPWԥOԥVLN 2TDYD
PDWLGԥNL DODTDUDQOÕ÷D EԥOԥQPLú WUDPYD\ GD\DQDFD÷ÕQD \ROODQGÕ
7DQDND KԥPLúԥNL NLPL EDúÕQGD J|]OԥULQLQ VWQԥ TԥGԥU EDVÕOPÕú
\DQODUÕ HQOL TDUD úO\DSD TROWX÷XQGD EDúÕ QLNHOOԥQPLú ԥO D÷DFÕ TÕ
VD SDOWRVXQXQ \D[DOÕ÷ÕQÕ GLN TDOGÕUÕE IԥQԥULQ TÕUPÕ]Õ LúÕ÷Õ DOWÕQ
GD KԥUԥNԥWVL] GD\DQDUDT DUWÕT RQX J|]Oԥ\LUGL 2QXQ RQVX] GD KD
PDU VLIԥWL WԥUWԥPL] TÕU[ÕOPÕúGÕ KDYDGDQ \QJO ԥWLU L\L JԥOLUGL
7DQDNDQÕQ EWQ J|UNԥPL RQXQ EX JQ [VXVL FDQIԥúDQOÕTOD JH
\LQLENHFLQGL\LQGԥQ [ԥEԥU YHULUGL
± *HFLNPLúԥP" ± 2NLPL 7DQDND\D ED[ÕE WԥQJQԥIԥV VRUXúGX
±VDQNL WԥEԥVVP GRQPXú J|]OԥUL LOԥ GLTTԥWOԥ ED[ÕE PHKULEDQFD
VÕQD GHGL 6RQUD ELUGԥQ E]úE ԥODYԥ HOԥGL ± %LU D] Jԥ]LúԥN
2 EX V|]OԥUL GH\ԥQ NLPL T|YVYDUL IԥQԥUOԥULQ LúÕTODQGÕUGÕ÷Õ
DGDPOD GROX Noԥ\Oԥ 6XGDW\R\D WԥUԥI DGGÕPODGÕ 6LUN LVԥ 6LEDX
UDGD LGL 6LUNԥ JHWPԥN oQ .DQGDEDVL LVWLTDPԥWLQGԥ LUԥOLOԥPԥN
OD]ÕP LGL 2NLPL \HULQGԥQ WԥUSԥQPԥGL 2 ԥOL LOԥ WR]OX NOԥNGԥ
GDO÷DODQDQ NUHP UԥQJOL úDOÕQÕ WXWXE WԥԥFFEOԥ VRUXúGX
± 2 WԥUԥIԥ"
7DQDND 6XGDW\R LVWLTDPԥWLQGԥ DGGÕPOD\DDGGÕPOD\D oL\QL
QLQ ]ԥULQGԥQ PÕ]ÕOGDQGÕ +ԥ 2NLPL\ԥ 7DQDNDQÕQ GDOÕQFD Gú
PԥNGԥQ EDúTD \RO TDOPDGÕ 2QODU V|\G [L\DEDQÕQGD [ÕúÕOGD\DQ
\DUSDTODUÕQ DOWÕQGDQ NHoGLOԥU 7DQDND \HQԥ WԥNFԥ J|]OԥUL LOԥ VLUOL
VLUOL JOPVQG Yԥ \DQD oHYULOLE 2NLPLQLQ VLIԥWLQԥ ED[DUDT GHGL
± <ԥTLQ EXQX ELOԥQGԥ NHILQ SR]XODFDT DPPD Qԥ HWPԥN
RODU 'H\LUOԥU NL 6LEDXUDGDNÕ VLUN KԥOԥ GQԥQ |] WDPDúDODUÕQÕ
\HNXQODúGÕUÕE 2QD J|Uԥ Gԥ WԥNOLI HGLUԥP NL \D[úÕ WDQÕGÕ÷ÕP ELU
HYԥ JHGLE RUDGD ELUOLNGԥ úDP \HPԥ\L \H\ԥN
1 QÕrmÕzÕ fΩnΩr tramvay dayanaca÷ÕnÕn yerini göstΩrirdi.
141
WQ JHFԥQL EX KHND\ԥQL \D]PDOÕ LGLP 2QD J|Uԥ Gԥ EXQX ELOPLUԥP
6ԥKԥULVL JQ D[úDP VDDW DOWÕGD 2NLPL |]QQ FÕQGÕUÕ oÕ[
PÕú TԥKYԥ\L UԥQJGԥ ROPDVÕ JFOԥ VH]LOԥQ SDOWRVXQXQ ]ԥULQԥ
NUHP UԥQJOL úDOÕQÕ DWÕE KԥPLúԥNLQGԥQ GDKD WԥOԥPWԥOԥVLN 2TDYD
PDWLGԥNL DODTDUDQOÕ÷D EԥOԥQPLú WUDPYD\ GD\DQDFD÷ÕQD \ROODQGÕ
7DQDND KԥPLúԥNL NLPL EDúÕQGD J|]OԥULQLQ VWQԥ TԥGԥU EDVÕOPÕú
\DQODUÕ HQOL TDUD úO\DSD TROWX÷XQGD EDúÕ QLNHOOԥQPLú ԥO D÷DFÕ TÕ
VD SDOWRVXQXQ \D[DOÕ÷ÕQÕ GLN TDOGÕUÕE IԥQԥULQ TÕUPÕ]Õ LúÕ÷Õ DOWÕQ
GD KԥUԥNԥWVL] GD\DQDUDT DUWÕT RQX J|]Oԥ\LUGL 2QXQ RQVX] GD KD
PDU VLIԥWL WԥUWԥPL] TÕU[ÕOPÕúGÕ KDYDGDQ \QJO ԥWLU L\L JԥOLUGL
7DQDNDQÕQ EWQ J|UNԥPL RQXQ EX JQ [VXVL FDQIԥúDQOÕTOD JH
\LQLENHFLQGL\LQGԥQ [ԥEԥU YHULUGL
± *HFLNPLúԥP" ± 2NLPL 7DQDND\D ED[ÕE WԥQJQԥIԥV VRUXúGX
±
VÕQD GHGL 6RQUD ELUGԥQ E]úE ԥODYԥ HOԥGL ± %LU D] Jԥ]LúԥN
2 EX V|]OԥUL GH\ԥQ NLPL T|YVYDUL IԥQԥUOԥULQ LúÕTODQGÕUGÕ÷Õ
DGDPOD GROX Noԥ\Oԥ 6XGDW\R\D WԥUԥI DGGÕPODGÕ 6LUN LVԥ 6LEDX
UDGD LGL 6LUNԥ JHWPԥN oQ .DQGDEDVL LVWLTDPԥWLQGԥ LUԥOLOԥPԥN
OD]ÕP LGL 2NLPL \HULQGԥQ WԥUSԥQPԥGL 2 ԥOL LOԥ WR]OX NOԥNGԥ
GDO÷DODQDQ NUHP UԥQJOL úDOÕQÕ WXWXE WԥԥFFEOԥ VRUXúGX
± 2 WԥUԥIԥ"
7DQDND 6XGDW\R LVWLTDPԥWLQGԥ DGGÕPOD\DDGGÕPOD\D oL\QL
QLQ ]ԥULQGԥQ PÕ]ÕOGDQGÕ +ԥ 2NLPL\ԥ 7DQDNDQÕQ GDOÕQFD Gú
PԥNGԥQ EDúTD \RO TDOPDGÕ 2QODU V|\G [L\DEDQÕQGD [ÕúÕOGD\DQ
\DUSDTODUÕQ DOWÕQGDQ NHoGLOԥU 7DQDND \HQԥ WԥNFԥ J|]OԥUL LOԥ VLUOL
VLUOL JOPVQG Yԥ \DQD oHYULOLE 2NLPLQLQ VLIԥWLQԥ ED[DUDT GHGL
± <ԥTLQ EXQX ELOԥQGԥ NHILQ SR]XODFDT DPPD Qԥ HWPԥN
RODU 'H\LUOԥU NL 6LEDXUDGDNÕ VLUN KԥOԥ GQԥQ |] WDPDúDODUÕQÕ
\HNXQODúGÕUÕE 2QD J|Uԥ Gԥ WԥNOLI HGLUԥP NL \D[úÕ WDQÕGÕ÷ÕP ELU
HYԥ JHGLE RUDGD ELUOLNGԥ úDP \HPԥ\L \H\ԥN
1 QÕrmÕzÕ fΩnΩr tramvay dayanaca÷ÕnÕn yerini göstΩrirdi.
141
