Page 136 - "Tanrıların istehzası"
P. 136
KԥPLQ VHYJL PԥNWXEODUÕQGDQ ELUL ROGX÷XQX ]ԥQQ HGLE RQX
PDUDTOD J|]GԥQ NHoLUGL $PPD EXQX 2NLPLQLQ |]QQ \D]GÕ÷Õ
QÕ EDúD GúG %ԥONԥ EX 2NLPL\ԥ QYDQODQPÕú VHYJL PԥNWXEX
QD FDYDE LGL" 2 PԥNWXEX GLTTԥWOԥ R[XPD÷D EDúODGÕ 0ԥQ VL]LQ
7DHNRVDQOD D\UÕOGÕ÷ÕQÕ] EDUԥGԥ GúQԥQGԥ K|QNUK|QNU D÷OD
PDTGDQ ED÷UÕP oDWOD\ÕU <ԥTLQ EXQX J|]OԥPԥN RODUGÕ 'HPԥOL
2NLPL EWQ JHFԥQL [DQÕP 1DPLNR\D EDúVD÷OÕ÷Õ PԥNWXEX \D
]ÕEPÕú
%R\QXPD DOÕP NL EX HSL]RGX WԥVYLU HGԥQGԥ PԥQ VHQWL
PHQWDO 2NLPLQLQ EX KԥUԥNԥWLQԥ JOPԥ\ԥ ELOPԥGLP $PPD Pԥ
QLP JOPԥ\LPGԥ ELU GDPOD GD ROVXQ TԥUԥ] \R[ LGL
2NLPLQLQ RWD÷ÕQGD VQL ]DQEDTGDQ 7RVRQXQ úHLUOԥU WRS
OXVX QGDQ Yԥ 5DIDHOLQ 0DGRQQD VÕQGDQ VDYD\Õ \HPԥN ELúLUPԥN
oQ OD]ÕP RODQ FUEԥFU TDETDFDT GD YDUGÕ .LP ELOLU LQGL EX
TDETDFD÷ÕQ VLPYROX ROGX÷X DFÕ 7RNLR JHUoԥNOL\L NHoPLúGԥ
2NLPL\ԥ Qԥ TԥGԥU ]ԥUEԥ YXUPXúGX $PPD WԥQKD NHoԥQ EHOԥ
D÷ÕU Kԥ\DWGD KԥU úH\ԥ J|] \DúODUÕQÕQ LoLQGԥQ ED[DQGD GD KԥUGԥQ
TDUúÕQGD J|]ԥO ELU GQ\DQÕQ DoÕOPDVÕ PPNQGU 2NLPL ԥGԥ
EL\\DW Yԥ LQFԥVԥQԥWGԥQ DOGÕ÷Õ VHYLQFGԥQ J|] \DúODUÕ D[ÕGDD[ÕGD
JHUoԥNOLNGԥQ TDoPDT LVWԥ\LUGL %HOԥ PԥTDPODUGD RWD÷D J|Uԥ D\
GD DOWÕ L\HQ ELU V\R G\\ԥ J|Uԥ LVԥ \HWPLú VHQ |GԥPԥN OD]ÕP
ROGX÷XQX XQXGXUGX .DUPHQL HOHNWULNԥ J|Uԥ |GԥQԥFԥN SXO G
úQGUPU R NDVWDQ\HWOԥULQL úÕTTÕOGDGDúÕTTÕOGDGD GԥUGVL]Nԥ
GԥUVL] UԥTV HGLU ;DQÕP 1DPLNR ԥOEԥWWԥ NL ԥ]DE oԥNLU DPPD
RQXQ Yԥ]L\\ԥWL GԥUPDQD EHOԥ SXO WDSPD\DFDT TԥGԥU SLV GH\LO %LU
V|]Oԥ L]WLUDE DODTDUDQOÕ÷Õ o|NԥQGԥ 2NLPLQLQ J|] \DúODUÕ VԥVVL]Fԥ
LQVDQ VHYJLVLQLQ oÕUD÷ÕQÕ DORYODQGÕUÕUGÕ *HFԥQLQ RUWDVÕQGD 2NL
PLQLQ VLOXHWLQL |]Q oQ WԥVԥYYU HGLUVԥQ ± 7RNLRQXQ NoԥOԥUL
VԥVVL]OL\ԥ TԥUT ROXE R LVԥ WԥNWԥQKD RQúDPOÕ HOHNWULN ODPSDVÕQÕQ
1 Namiko vΩ Taeko – 4XTX TXúX URPDQÕQÕQ TԥKUԥPDQODUÕ 1DPLNR Yԥ
UԥPGԥQ |OU
2 Syo – Wԥ[PLQԥQ OLWUԥ EԥUDEԥU RODQ \DSRQ oԥNL |OoV
136
PDUDTOD J|]GԥQ NHoLUGL $PPD EXQX 2NLPLQLQ |]QQ \D]GÕ÷Õ
QÕ EDúD GúG %ԥONԥ EX 2NLPL\ԥ QYDQODQPÕú VHYJL PԥNWXEX
QD FDYDE LGL" 2 PԥNWXEX GLTTԥWOԥ R[XPD÷D EDúODGÕ 0ԥQ VL]LQ
7DHNRVDQOD D\UÕOGÕ÷ÕQÕ] EDUԥGԥ GúQԥQGԥ K|QNUK|QNU D÷OD
PDTGDQ ED÷UÕP oDWOD\ÕU <ԥTLQ EXQX J|]OԥPԥN RODUGÕ 'HPԥOL
2NLPL EWQ JHFԥQL [DQÕP 1DPLNR\D EDúVD÷OÕ÷Õ PԥNWXEX \D
]ÕEPÕú
%R\QXPD DOÕP NL EX HSL]RGX WԥVYLU HGԥQGԥ PԥQ VHQWL
PHQWDO 2NLPLQLQ EX KԥUԥNԥWLQԥ JOPԥ\ԥ ELOPԥGLP $PPD Pԥ
QLP JOPԥ\LPGԥ ELU GDPOD GD ROVXQ TԥUԥ] \R[ LGL
2NLPLQLQ RWD÷ÕQGD VQL ]DQEDTGDQ 7RVRQXQ úHLUOԥU WRS
OXVX QGDQ Yԥ 5DIDHOLQ 0DGRQQD VÕQGDQ VDYD\Õ \HPԥN ELúLUPԥN
oQ OD]ÕP RODQ FUEԥFU TDETDFDT GD YDUGÕ .LP ELOLU LQGL EX
TDETDFD÷ÕQ VLPYROX ROGX÷X DFÕ 7RNLR JHUoԥNOL\L NHoPLúGԥ
2NLPL\ԥ Qԥ TԥGԥU ]ԥUEԥ YXUPXúGX $PPD WԥQKD NHoԥQ EHOԥ
D÷ÕU Kԥ\DWGD KԥU úH\ԥ J|] \DúODUÕQÕQ LoLQGԥQ ED[DQGD GD KԥUGԥQ
TDUúÕQGD J|]ԥO ELU GQ\DQÕQ DoÕOPDVÕ PPNQGU 2NLPL ԥGԥ
EL\\DW Yԥ LQFԥVԥQԥWGԥQ DOGÕ÷Õ VHYLQFGԥQ J|] \DúODUÕ D[ÕGDD[ÕGD
JHUoԥNOLNGԥQ TDoPDT LVWԥ\LUGL %HOԥ PԥTDPODUGD RWD÷D J|Uԥ D\
GD DOWÕ L\HQ ELU V\R G\\ԥ J|Uԥ LVԥ \HWPLú VHQ |GԥPԥN OD]ÕP
ROGX÷XQX XQXGXUGX .DUPHQL HOHNWULNԥ J|Uԥ |GԥQԥFԥN SXO G
úQGUPU R NDVWDQ\HWOԥULQL úÕTTÕOGDGDúÕTTÕOGDGD GԥUGVL]Nԥ
GԥUVL] UԥTV HGLU ;DQÕP 1DPLNR ԥOEԥWWԥ NL ԥ]DE oԥNLU DPPD
RQXQ Yԥ]L\\ԥWL GԥUPDQD EHOԥ SXO WDSPD\DFDT TԥGԥU SLV GH\LO %LU
V|]Oԥ L]WLUDE DODTDUDQOÕ÷Õ o|NԥQGԥ 2NLPLQLQ J|] \DúODUÕ VԥVVL]Fԥ
LQVDQ VHYJLVLQLQ oÕUD÷ÕQÕ DORYODQGÕUÕUGÕ *HFԥQLQ RUWDVÕQGD 2NL
PLQLQ VLOXHWLQL |]Q oQ WԥVԥYYU HGLUVԥQ ± 7RNLRQXQ NoԥOԥUL
VԥVVL]OL\ԥ TԥUT ROXE R LVԥ WԥNWԥQKD RQúDPOÕ HOHNWULN ODPSDVÕQÕQ
1 Namiko vΩ Taeko – 4XTX TXúX URPDQÕQÕQ TԥKUԥPDQODUÕ 1DPLNR Yԥ
UԥPGԥQ |OU
2 Syo – Wԥ[PLQԥQ OLWUԥ EԥUDEԥU RODQ \DSRQ oԥNL |OoV
136
