Page 133 - "Tanrıların istehzası"
P. 133
H\QL NDIHGH LúOԥ\LUGLOԥU 2PDWVX\D UDKDWOÕT YHUPԥ\ԥQ Gԥ HOԥ
EX LGL 4Õ]ÕQ QDUD]ÕOÕ÷Õ DUWGÕTFD úEKԥOԥUL Gԥ JQJQGԥQ DUWÕUGÕ
2QXQ QDUD]ÕOÕ÷Õ EXQXQOD ELUOLNGԥ LVԥ úEKԥOԥUL Gԥ DUWÕU
GLOOԥU LQVWLWXWXQXQ WԥOԥEԥVLQԥ R[úD\DQ ELU PúWԥUL 2PDWVXQXQ [LGPԥW
HWGL\L VWROODUGDQ ELULQLQ DU[DVÕQGD RWXUXE SDSLURVXQX \DQGÕUPD÷D oD
OÕúÕUGÕ 7ԥUVOLNGԥQ TRQúX VWROXQ VWQGԥ YHQWLO\DWRU LúOԥ\LUGL Yԥ FDYDQ
R÷ODQ NLEULWL SDSLURVD \D[ÕQODúGÕUPD÷D LPNDQ WDSPDPÕú NOԥN RQX
V|QGUUG 0DVDQÕQ \DQÕQGDQ NHoԥQ 2NLPL KDYDQÕQ TDUúÕVÕQÕ NԥV
PԥN oQ YHQWLO\DWRUXQ TDED÷ÕQGD GD\DQGÕ 7ԥOԥEԥ SDSLURVXQX \DQ
GÕUGÕ RQXQ JQGԥQ TDUDOPÕú VLIԥWLQGԥ WԥEԥVVP J|UQG Yԥ R 2NL
PL\ԥ dR[ VD÷ RO GHGL %X LOWLIDW LVԥ WԥELL NL UԥTLEL 2PDWVXQXQ
J|]OԥULQGԥQ \D\ÕQPDGÕ %X YD[W NDVVDQÕQ \DQÕQGD GD\DQDQ 2PDWVX
FDYDQ PúWԥULVLQLQ PDVDVÕQD DSDUPDOÕ ROGX÷X LoLQԥ GRQGXUPD TR
\XOPXú PԥFPԥ\LQL TDOGÕUÕE KLUVOLKLUVOL 2NLPLQLQ ]Qԥ ED[GÕ Yԥ
DoÕTD\GÕQ TDGÕQ TԥUԥ]L LOԥ GHGL
± (\ $SDU EXQX
%X FU TRY÷DODU KԥIWԥGԥ ELU QHoԥ GԥIԥ EDú YHULUGL RQD J|
Uԥ Gԥ 2NLPL GHPԥN RODU NL 2PDWVX LOԥ GDQÕúPÕUGÕ 2 DGԥWԥQ
SLDQRODQÕQ TDUúÕVÕQGD ODOGLQPԥ] GD\DQÕE \D EXUD JԥOLEJHGԥQ
oR[VD\OÕ WԥOԥEԥOԥUԥ JOPVԥ\LU \D GD RQX TÕFÕTODQGÕUDQ 2PD
WVX\D Uԥ\LQGԥ TDU÷ÕúODU \D÷GÕUÕUGÕ
$PPD 2PDWVXQXQ TÕVTDQFOÕ÷Õ DUDODUÕQGDNÕ TDUúÕOÕTOÕ QLI
UԥWLQLQ WԥN VԥEԥEL GH\LOGL 2NLPL TԥOELQLQ GԥULQOL\LQGԥ 2PDWVX
\D KԥP Gԥ ]|YTV]O\Qԥ J|Uԥ QLIUԥW HGLUGL $[Õ 2PDWVXQXQ
]|YT KDUGDQ ROD\GÕ ± PԥNWԥEL ELWLUԥQGԥQ VRQUD R QDQLYDEXVL
PDKQÕODUÕQGDQ PLWVXPDPH SD[ODODUÕQGDQ Yԥ NLúLOԥUGԥQ EDúTD
KHo Qԥ\Oԥ PDUDTODQPDPÕúGÕ 2NLPL EXQD ԥPLQ LGL
2NLPLQLQ |] PDUDTODUÕQÕQ QԥGԥQ LEDUԥW ROGX÷XQX ELOPԥN
oQVԥ ELU PGGԥW VԥVN\O NDIHQL WԥUN HGLE \D[ÕQOÕTGDNÕ [L\D
EDQGD \HUOԥúԥQ HYLQ LNLQFL PԥUWԥEԥVLQԥ TDO[PDT OD]ÕPGÕU (YLQ
1 Nanivabusi – SRSXO\DU PDKQÕ MDQUÕ
2 Mitsumame – ]ԥQFԥILOOL QR[XG \HPԥ\L.
133
EX LGL 4Õ]ÕQ QDUD]ÕOÕ÷Õ DUWGÕTFD úEKԥOԥUL Gԥ JQJQGԥQ DUWÕUGÕ
2QXQ QDUD]ÕOÕ÷Õ EXQXQOD ELUOLNGԥ LVԥ úEKԥOԥUL Gԥ DUWÕU
HWGL\L VWROODUGDQ ELULQLQ DU[DVÕQGD RWXUXE SDSLURVXQX \DQGÕUPD÷D oD
OÕúÕUGÕ 7ԥUVOLNGԥQ TRQúX VWROXQ VWQGԥ YHQWLO\DWRU LúOԥ\LUGL Yԥ FDYDQ
R÷ODQ NLEULWL SDSLURVD \D[ÕQODúGÕUPD÷D LPNDQ WDSPDPÕú NOԥN RQX
V|QGUUG 0DVDQÕQ \DQÕQGDQ NHoԥQ 2NLPL KDYDQÕQ TDUúÕVÕQÕ NԥV
PԥN oQ YHQWLO\DWRUXQ TDED÷ÕQGD GD\DQGÕ 7ԥOԥEԥ SDSLURVXQX \DQ
GÕUGÕ RQXQ JQGԥQ TDUDOPÕú VLIԥWLQGԥ WԥEԥVVP J|UQG Yԥ R 2NL
PL\ԥ dR[ VD÷ RO GHGL %X LOWLIDW LVԥ WԥELL NL UԥTLEL 2PDWVXQXQ
J|]OԥULQGԥQ \D\ÕQPDGÕ %X YD[W NDVVDQÕQ \DQÕQGD GD\DQDQ 2PDWVX
FDYDQ PúWԥULVLQLQ PDVDVÕQD DSDUPDOÕ ROGX÷X LoLQԥ GRQGXUPD TR
\XOPXú PԥFPԥ\LQL TDOGÕUÕE KLUVOLKLUVOL 2NLPLQLQ ]Qԥ ED[GÕ Yԥ
DoÕTD\GÕQ TDGÕQ TԥUԥ]L LOԥ GHGL
± (\ $SDU EXQX
%X FU TRY÷DODU KԥIWԥGԥ ELU QHoԥ GԥIԥ EDú YHULUGL RQD J|
Uԥ Gԥ 2NLPL GHPԥN RODU NL 2PDWVX LOԥ GDQÕúPÕUGÕ 2 DGԥWԥQ
SLDQRODQÕQ TDUúÕVÕQGD ODOGLQPԥ] GD\DQÕE \D EXUD JԥOLEJHGԥQ
oR[VD\OÕ WԥOԥEԥOԥUԥ JOPVԥ\LU \D GD RQX TÕFÕTODQGÕUDQ 2PD
WVX\D Uԥ\LQGԥ TDU÷ÕúODU \D÷GÕUÕUGÕ
$PPD 2PDWVXQXQ TÕVTDQFOÕ÷Õ DUDODUÕQGDNÕ TDUúÕOÕTOÕ QLI
UԥWLQLQ WԥN VԥEԥEL GH\LOGL 2NLPL TԥOELQLQ GԥULQOL\LQGԥ 2PDWVX
\D KԥP Gԥ ]|YTV]O\Qԥ J|Uԥ QLIUԥW HGLUGL $[Õ 2PDWVXQXQ
]|YT KDUGDQ ROD\GÕ ± PԥNWԥEL ELWLUԥQGԥQ VRQUD R QDQLYDEXVL
PDKQÕODUÕQGDQ PLWVXPDPH SD[ODODUÕQGDQ Yԥ NLúLOԥUGԥQ EDúTD
KHo Qԥ\Oԥ PDUDTODQPDPÕúGÕ 2NLPL EXQD ԥPLQ LGL
2NLPLQLQ |] PDUDTODUÕQÕQ QԥGԥQ LEDUԥW ROGX÷XQX ELOPԥN
oQVԥ ELU PGGԥW VԥVN\O NDIHQL WԥUN HGLE \D[ÕQOÕTGDNÕ [L\D
EDQGD \HUOԥúԥQ HYLQ LNLQFL PԥUWԥEԥVLQԥ TDO[PDT OD]ÕPGÕU (YLQ
1 Nanivabusi – SRSXO\DU PDKQÕ MDQUÕ
2 Mitsumame – ]ԥQFԥILOOL QR[XG \HPԥ\L.
133
