Page 135 - "Tanrıların istehzası"
P. 135
XUDTL .L\RNDWDNXQXQ *HQURNX TDGÕQÕ UԥVPL RQGDQ ELU
D] DúD÷ÕGD 5DIDHOLQ NLoLN |OoO 0DGRQQD VÕ \D GD RQD R[úDU
ELU úH\ *HQURNX TDGÕQÕ QGDQ ELU TԥGԥU \X[DUÕGD LVԥ KH\NԥOWDUDú
.LWDPXUD 6LND\NXQXQ \DUDWGÕ÷Õ TDGÕQ KH\NԥOLQLQ DoÕTFDVÕ %X
DoÕTFDGDNÕ TDGÕQ ELFELF %HWKRYHQԥ ED[ÕU 6|]Q G] \DOQÕ]
2NLPL EX DGDPÕQ %HWKRYHQ ROGX÷XQX GúQU ԤVOLQGԥ LVԥ EX
$PHULND SUH]LGHQWL 9XGUR 9LOVRQGXU %XUGD EL]ԥ .LWDPXUD 6LND
\ÕQ KDOÕQD DQFDT DFÕPDT TDOÕU
øQGL PԥQFԥ 2NLPLQLQ PԥQԥYL Kԥ\DWÕQÕQ ԥGԥEL\\DW Yԥ LQ
FԥVԥQԥWOԥ Qԥ TԥGԥU ]ԥQJLQ ROGX÷X WDP D\GÕQGÕU +ԥU JQ D[úDP
GDQ [H\OL NHoPLú 2NLPL NDIHGԥQ TD\ÕGÕU %HWKRYHQ9LOVRQXQ
SRUWUHWLQLQ DOWÕQGD RWXUXE 4XTX TXúX QX R[X\DR[X\D VQL
]DQED÷D WDPDúD HOԥ\LU %WQ EXQODU RQXQ VHQWLPHQWDOOÕ÷ÕQD
PԥVԥOԥQ VLPSD VOXEOX WUDJLN NLQRILOPOԥUGԥNL D\OÕ JHFԥ VԥK
QԥOԥULQGԥQ GDKD JFO WԥVLU J|VWԥULU
%LU D[úDP DOEDOÕ D÷DFODUÕQÕQ oLoԥNOԥGL\L ELU YD[WGD 2NLPL
WԥNWԥQKD VWROXQ DU[DVÕQGD RWXUXE LON [RUX] EDQÕ HúLGLOԥQԥ TԥGԥU
oԥKUD\Õ SRoW YԥUԥTOԥULQL \D]GÕUԥTOԥUGԥQ ELULQLQ VWROXQ DOWÕQD GúG\QGԥQ [ԥEԥU WXWPDGÕ 6ԥKԥU
NDIH\ԥ Lúԥ JHGԥQGԥ Gԥ YԥUԥT RQXQ J|]Qԥ Gԥ\PԥGL 3ԥQFԥUԥGԥQ
LoԥUL GRODQ \D] NOԥ\L YԥUԥTL SLOOԥNԥQOԥULQ DOWÕQD ± ]ԥIԥUDQ UԥQJOL
SDPEÕT SDUoDGDQ oH[RO NHoLULOPLú LNL J]JQQ TR\XOGX÷X \HUԥ
WXOODGÕ %LULQFL PԥUWԥEԥGԥ \DúD\DQ HY VDKLEԥVLQLQ WH]WH] 2NLPL\ԥ
\D]ÕODQ VHYJL PԥNWXEODUÕQGDQ [ԥEԥUL YDUGÕ 2QD J|Uԥ EX YԥUԥTLQ
1 Kaburaqi Kiyokata-kun (1878-1972) – ;; ԥVULQ RQXQFX LOOԥULQGԥ ԥVDVԥQ
LOOVWUDWRU NLPL WDQÕQDQ UԥVVDP
2 Genroku –QDGD \DSRQ PԥGԥQL\\ԥWLQLQ ;9,, ԥVULQ VRQ UEQ ± ;9,,, ԥVULQ LON UEQ
ԥKDWԥ HGԥQ PVWԥVQD LQNLúDIÕ G|YU
3 "Simpa" (hΩrfi tΩrcümΩsi "Yeni mΩktΩb") – |]Q \DSRQ WHDWU VԥQԥWL
QLQ ԥQԥQԥYL MDQUODUÕQD [VXVLOԥ .DEXNL\ԥ TDUúÕ TR\DQ \HQL WHDWU MDQUÕ %X WH
DWUGD $YURSD \D]ÕoÕODUÕQÕQ \DSRQ GLOLQԥ WԥUFPԥ ROXQPXú S\HVOԥUL URPDQODUÕ
PԥVԥOԥQ /17ROVWR\XQ 'LULOPԥ URPDQÕ PDVLU \DSRQ URPDQODUÕ R FP
OԥGԥQ 4XTX TXúX VԥKQԥOԥúGLULOLUGL
135
D] DúD÷ÕGD 5DIDHOLQ NLoLN |OoO 0DGRQQD VÕ \D GD RQD R[úDU
ELU úH\ *HQURNX TDGÕQÕ QGDQ ELU TԥGԥU \X[DUÕGD LVԥ KH\NԥOWDUDú
.LWDPXUD 6LND\NXQXQ \DUDWGÕ÷Õ TDGÕQ KH\NԥOLQLQ DoÕTFDVÕ %X
DoÕTFDGDNÕ TDGÕQ ELFELF %HWKRYHQԥ ED[ÕU 6|]Q G] \DOQÕ]
2NLPL EX DGDPÕQ %HWKRYHQ ROGX÷XQX GúQU ԤVOLQGԥ LVԥ EX
$PHULND SUH]LGHQWL 9XGUR 9LOVRQGXU %XUGD EL]ԥ .LWDPXUD 6LND
\ÕQ KDOÕQD DQFDT DFÕPDT TDOÕU
øQGL PԥQFԥ 2NLPLQLQ PԥQԥYL Kԥ\DWÕQÕQ ԥGԥEL\\DW Yԥ LQ
FԥVԥQԥWOԥ Qԥ TԥGԥU ]ԥQJLQ ROGX÷X WDP D\GÕQGÕU +ԥU JQ D[úDP
GDQ [H\OL NHoPLú 2NLPL NDIHGԥQ TD\ÕGÕU %HWKRYHQ9LOVRQXQ
SRUWUHWLQLQ DOWÕQGD RWXUXE 4XTX TXúX QX R[X\DR[X\D VQL
]DQED÷D WDPDúD HOԥ\LU %WQ EXQODU RQXQ VHQWLPHQWDOOÕ÷ÕQD
PԥVԥOԥQ VLPSD VOXEOX WUDJLN NLQRILOPOԥUGԥNL D\OÕ JHFԥ VԥK
QԥOԥULQGԥQ GDKD JFO WԥVLU J|VWԥULU
%LU D[úDP DOEDOÕ D÷DFODUÕQÕQ oLoԥNOԥGL\L ELU YD[WGD 2NLPL
WԥNWԥQKD VWROXQ DU[DVÕQGD RWXUXE LON [RUX] EDQÕ HúLGLOԥQԥ TԥGԥU
oԥKUD\Õ SRoW YԥUԥTOԥULQL \D]GÕ
NDIH\ԥ Lúԥ JHGԥQGԥ Gԥ YԥUԥT RQXQ J|]Qԥ Gԥ\PԥGL 3ԥQFԥUԥGԥQ
LoԥUL GRODQ \D] NOԥ\L YԥUԥTL SLOOԥNԥQOԥULQ DOWÕQD ± ]ԥIԥUDQ UԥQJOL
SDPEÕT SDUoDGDQ oH[RO NHoLULOPLú LNL J]JQQ TR\XOGX÷X \HUԥ
WXOODGÕ %LULQFL PԥUWԥEԥGԥ \DúD\DQ HY VDKLEԥVLQLQ WH]WH] 2NLPL\ԥ
\D]ÕODQ VHYJL PԥNWXEODUÕQGDQ [ԥEԥUL YDUGÕ 2QD J|Uԥ EX YԥUԥTLQ
1 Kaburaqi Kiyokata-kun (1878-1972) – ;; ԥVULQ RQXQFX LOOԥULQGԥ ԥVDVԥQ
LOOVWUDWRU NLPL WDQÕQDQ UԥVVDP
2 Genroku –
ԥKDWԥ HGԥQ PVWԥVQD LQNLúDIÕ G|YU
3 "Simpa" (hΩrfi tΩrcümΩsi "Yeni mΩktΩb") – |]Q \DSRQ WHDWU VԥQԥWL
QLQ ԥQԥQԥYL MDQUODUÕQD [VXVLOԥ .DEXNL\ԥ TDUúÕ TR\DQ \HQL WHDWU MDQUÕ %X WH
DWUGD $YURSD \D]ÕoÕODUÕQÕQ \DSRQ GLOLQԥ WԥUFPԥ ROXQPXú S\HVOԥUL URPDQODUÕ
PԥVԥOԥQ /17ROVWR\XQ 'LULOPԥ URPDQÕ PDVLU \DSRQ URPDQODUÕ R FP
OԥGԥQ 4XTX TXúX VԥKQԥOԥúGLULOLUGL
135
