Page 76 - Miisir

Balıqçı Ä bu Xattaf

Kanalda böyük bir balıq ailәsi ilә birlikdә xoşbәxt vә şad yaşayırdı. Özü ev
işlәriylә mәşğul olur, әri isә hәr gün yoldaşına vә uşaqlarına yemәk gәtirirdi. Kiçik
balıq isә kanala düşәn düymәlәrlә, qutularla vә toplarla oynayırdı.
Bir gün Әbu Xattaf adlı mәşhur balıqçı kanala gәldi vә balıqların çox olmasından
heyrәtlәndi: “Әcәba, bu kanalda nә çox balıq var!” Kanalın kәnarında әylәşәrәk,
yemi qarmağa taxıb suya atdı. O, balığı aldadaraq tutmaq istәyirdi. Ancaq böyük
balıq çox ağıllı idi: qarmağı quyruğuyla vuraraq, yemi yeyib qaçırdı.
Әbu Xattaf qarmağın düyününü bәrkidәrәk, ona yenidәn yem taxıb suya atdı.
Böyük balıq yem üçün bir dә gәldi, artıq balıqçının hiylәsini başa düşmüşdü, ona
görә dә yoldaşına dedi:
– Gәrәk mәn onu elә aldadım ki, özü dә çaşıb qalsın.
Balığın yoldaşı kanalda böyük konserv qutusu tapıb qarmağa bağladı. Qutu ipi
dartıb suya saldı. Balıqçı elә bildi ki, qarmağa böyük balıq düşüb, sevinәrәk qarmağı
var gücüylә dartanda qarmaq şaqqıldayıb sındı.
Balıqçının hiylәsinin baş tutmadığını görәn balıqlar çox sevindilәr.
Balıqçı kanalın kәnarında çaşıb qalmışdı, öz-özünә dedi: “Şübhәsiz ki, qarmağı bö -
yük balıq sındırıb”. Düşündü ki, kanala düşüb balığı әllәriylә tutsun. O, suya girmәk
üçün ayağını uzadanda ayaqqabısı suya düşdü. Balıq bunu görәn kimi ayaqqabının
yanına üzdü. Sevinclә ayaqqabının әtrafında fırlanaraq, onu ora-bura çevirmәyә
76 başladı. Balığın yoldaşı gәlib dedi:
– Bu ayaqqabıdan kiçik övladlarımız üçün iki ev çıxar – biri qızlarımıza, biri dә
oğullarımıza.
Kiçik balıq ayaqqabının içinә girib ayaqqabıbağının deşiklәrini görәndә sevindi:
– Çox gözәl evdi, çoxlu pәncәrәlәri var.
Balıqçı çox hirslәnmişdi: “Lap ziyan elәdim, hәm balığı tuta bilmәdim, hәm dә
ayaqqabısız qaldım. İşә bax! Mәşhur balıqçı Әbu Xattaf övladlarının yanına әliboş
qayıdır, özü dә dost-tanışın yanından ayaqqabısız keçir. Bu, әmәlli-başlı rüsvayçılıqdı”.
Balıqçının yanından bir neçә uşaq keçirdi, onların qarşısında bir uşaq var idi,
әlindә çörәk yeyirdi. O dedi: