Page 204 - "Latın Amerikası romanı"
P. 204
I
KXHO\DUÕQ ùDPSDQ\D PԥNWԥELQԥ JԥOGL\L LO EL] GԥFԥO LQDG
NDU EÕ÷ \HUL WԥUOԥPԥPLú KԥU úH\ԥ PDUDT J|VWԥUԥQ EDODFD XúDT
ODUGÕT KԥOԥ VLTDUHWLQ VLIWԥVLQL HOԥPԥPLúGLN KԥOԥ DúD÷Õ VLQLIOԥULQ
IRUPDVÕQÕ TÕVD úDOYDU JH\LQLUGLN GDO÷DODUD EDú YXUPD÷Õ ³7HUUDV´ÕQ
LNLQFL WUDPSOLQLQGԥQ VX\D WXOODQPD÷Õ KԥOԥ Wԥ]ԥWԥ]ԥ |\UԥQLUGLN Yԥ
ԥOEԥWWԥ GQ\DGD KԥU úH\GԥQ oR[ IXWEROX VHYLUGLN
³/HRQVLR TDUGDú GR÷UXGDQ EL]ԥ Wԥ]ԥ XúDT JԥOԥFԥN" hoQ
F ³$´\D"´ /HRQVLR TDUGDú VDoÕQÕ DOQÕQGDQ ԥOL\Oԥ DU[D\D DWÕU
³'R÷UXGX GR÷UXGX LQGLVԥ ± VDNLW ´
6ԥKԥU PԥNWԥELQ Kԥ\ԥWLQGԥ G]OG\P] YD[W .XHO\DUÕ DWD
VÕ ԥOLQGԥQ WXWXE JԥWLUGL /HRQVLR TDUGDú GD RQX FԥUJԥQLQ |QQԥ
TR\GX oQNL R EL]LP 5R[DVGDQ GD EDODFD\GÕ 6LQLIGԥ LVԥ /HRQVLR
TDUGDú RQX EL]LPOԥ DU[DGD RWXUWGX ³%D[ PԥQLP EDODP EX SDUWDGD
KHo NLP RWXUPXU 6ԥQLQ DGÕQ QԥGLU"´ ± ³.XHO\DU´ ³%ԥV VԥQLQ"´ ±
³/R[PD´ ± ³%ԥV VԥQLQ"´ ± ³4XúEDOD´ ± ³%ԥV VԥQLQ"´ ± ³0DQX
NR´ ± ³%ԥV VԥQLQ"´ ± /DOR´ ³6ԥQ 0LUDIORUHVGԥQVԥQ´" +ԥ RQODU
NHoԥQ D\ 0DUúDO .DVWLO\D NoԥVLQԥ ± ³.ROLQD´ NLQRWHDWUÕQÕQ \DQÕQD
N|oEOԥU ԥYYԥOOԥU LVԥ 6DQ$QWRQLR NoԥVLQGԥ \DúD\ÕUGÕODU´
.XHO\DU oDOÕúTDQ R÷ODQ LGÕ (ancaq ΩzbΩrçi deyildi) LON KԥIWԥ
EHúLQFL LNLQFL KԥIWԥ oQF \HUԥ oÕ[GÕ VRQUD LVԥ EDúÕQD EX EԥG
Eԥ[WOLN JԥOԥQԥ TԥGԥU KԥPLúԥ ELULQFL ROGX 2QGDQ VRQUD ԥOEԥWWԥ
1ÀÌÏÀÍÉÀ Ì¿ÊÒ¿ÁÈ – wÈÌÀÍÛÍ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ ÀÈË¿Ë¿ÐÈÍÄ¿Í ÎËÀÍ ÓØÀÃËÀÐ Ö×ÖÍ ÌÎÍÀÑÒŦÐÛÍ Ò¿ÐÊÈ-
ÁÈÍÄ¿ ÞÇ¿Ë Ò¿ÙÑÈË ÌÖ¿ÑÑÈÑ¿ÑÈ.
2xÀÍÓÊÎ – xÈÝÅËÈÍ ÃÛÑÀËÄÛËÌÛØ ÔÎÐÌÀÑÛ.
3wÀËÎ – lÁÅËÀÐÄÎÍÓÍ ÃÛÑÀËÄÛËÌÛØ ÔÎÐÌÀÑÛ.
4xÈÐÀÔËÎÐÅÑ – wÈÌÀÄÀ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ Ì¿Ù¿ËË¿ÑÈ.
204
KXHO\DUÕQ ùDPSDQ\D PԥNWԥELQԥ JԥOGL\L LO EL] GԥFԥO LQDG
NDU EÕ÷ \HUL WԥUOԥPԥPLú KԥU úH\ԥ PDUDT J|VWԥUԥQ EDODFD XúDT
ODUGÕT KԥOԥ VLTDUHWLQ VLIWԥVLQL HOԥPԥPLúGLN KԥOԥ DúD÷Õ VLQLIOԥULQ
IRUPDVÕQÕ TÕVD úDOYDU JH\LQLUGLN GDO÷DODUD EDú YXUPD÷Õ ³7HUUDV´ÕQ
LNLQFL WUDPSOLQLQGԥQ VX\D WXOODQPD÷Õ KԥOԥ Wԥ]ԥWԥ]ԥ |\UԥQLUGLN Yԥ
ԥOEԥWWԥ GQ\DGD KԥU úH\GԥQ oR[ IXWEROX VHYLUGLN
³/HRQVLR TDUGDú GR÷UXGDQ EL]ԥ Wԥ]ԥ XúDT JԥOԥFԥN" hoQ
F ³$´\D"´ /HRQVLR TDUGDú VDoÕQÕ DOQÕQGDQ ԥOL\Oԥ DU[D\D DWÕU
³'R÷UXGX GR÷UXGX LQGLVԥ ± VDNLW ´
6ԥKԥU PԥNWԥELQ Kԥ\ԥWLQGԥ G]OG\P] YD[W .XHO\DUÕ DWD
VÕ ԥOLQGԥQ WXWXE JԥWLUGL /HRQVLR TDUGDú GD RQX FԥUJԥQLQ |QQԥ
TR\GX oQNL R EL]LP 5R[DVGDQ GD EDODFD\GÕ 6LQLIGԥ LVԥ /HRQVLR
TDUGDú RQX EL]LPOԥ DU[DGD RWXUWGX ³%D[ PԥQLP EDODP EX SDUWDGD
KHo NLP RWXUPXU 6ԥQLQ DGÕQ QԥGLU"´ ± ³.XHO\DU´ ³%ԥV VԥQLQ"´ ±
³/R[PD´ ± ³%ԥV VԥQLQ"´ ± ³4XúEDOD´ ± ³%ԥV VԥQLQ"´ ± ³0DQX
NR´ ± ³%ԥV VԥQLQ"´ ± /DOR´ ³6ԥQ 0LUDIORUHVGԥQVԥQ´" +ԥ RQODU
NHoԥQ D\ 0DUúDO .DVWLO\D NoԥVLQԥ ± ³.ROLQD´ NLQRWHDWUÕQÕQ \DQÕQD
N|oEOԥU ԥYYԥOOԥU LVԥ 6DQ$QWRQLR NoԥVLQGԥ \DúD\ÕUGÕODU´
.XHO\DU oDOÕúTDQ R÷ODQ LGÕ (ancaq ΩzbΩrçi deyildi) LON KԥIWԥ
EHúLQFL LNLQFL KԥIWԥ oQF \HUԥ oÕ[GÕ VRQUD LVԥ EDúÕQD EX EԥG
Eԥ[WOLN JԥOԥQԥ TԥGԥU KԥPLúԥ ELULQFL ROGX 2QGDQ VRQUD ԥOEԥWWԥ
1ÀÌÏÀÍÉÀ Ì¿ÊÒ¿ÁÈ – wÈÌÀÍÛÍ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ ÀÈË¿Ë¿ÐÈÍÄ¿Í ÎËÀÍ ÓØÀÃËÀÐ Ö×ÖÍ ÌÎÍÀÑÒŦÐÛÍ Ò¿ÐÊÈ-
ÁÈÍÄ¿ ÞÇ¿Ë Ò¿ÙÑÈË ÌÖ¿ÑÑÈÑ¿ÑÈ.
2xÀÍÓÊÎ – xÈÝÅËÈÍ ÃÛÑÀËÄÛËÌÛØ ÔÎÐÌÀÑÛ.
3wÀËÎ – lÁÅËÀÐÄÎÍÓÍ ÃÛÑÀËÄÛËÌÛØ ÔÎÐÌÀÑÛ.
4xÈÐÀÔËÎÐÅÑ – wÈÌÀÄÀ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ Ì¿Ù¿ËË¿ÑÈ.
204
