Page 137 - "Latın Amerikası romanı"
P. 137
³+Ho Qԥ\L ± R PԥQLP ԥQ \DUDOÕ \HULPԥ WR[XQPXúGX ± Qԥ\L ED
FDUGÕ÷ÕPÕ Qԥ\L EDFDUPDGÕ÷ÕPÕ |]P \D[úÕ ELOLUԥP´ 2 KDOÕQÕ
SR]PDGDQ GHGL NL PGULNOԥU oR[ úH\L ELOLUOԥU DQFDT KԥU úH\L \R[
³'Q\DGD TDODQ \HJDQԥ 4Õ]ODU ± EX EUF DOWÕQGD GR÷XODQ VL]OԥUVL
QL] 6ԥQ QL\ԥ ԥYYԥOFԥGԥQ PԥQԥ [ԥEԥU YHUPLUGLQ"´ ± ³7ԥE ELUGԥQ
JԥOLU ± GHGLP ± DQFDT J|]Oԥ\ԥ Gԥ ELOԥU´ +ԥPLúԥ KԥU úH\L LVWԥQL
OԥQ NLúLGԥQ \D[úÕ ELOԥQ 5RVD FDYDEÕPÕ YHULE VRUXúGX NL ³ED]DU´Õ
\D[úÕ |\UԥQPԥN oQ RQD KHo ROPDVD LNL JQ YD[W YHUPԥN RODU
PÕ" 7DPDPLOԥ FLGGL VXUԥWGԥ HWLUD] HWGLP NL EX FU LúOԥUGԥ PԥQ
\DúGD DGDPODUÕQ KԥU JQ LOԥ EԥUDEԥUGL ³2OPXUROPDVÕQ ± R Wԥ
UԥGGG HWPԥGԥQ GHGL ± H\EL \R[ OԥQԥW úH\WDQD EHOԥ GDKD PDUDT
OÕGÕ ELU VDDWGDQ VRQUD VԥQԥ ]ԥQJ YXUDUDP´
%XQX GHPԥVԥP Gԥ RODUGÕ oQNL HOԥ ED[DQ NLPL J|UQU
PԥQ \DUDúÕTOÕ GH\LOԥP XWDQFDT Yԥ PXPL\\ԥWOԥ NHoPLúGԥQTDO
PD DGDPDP $QFDT EHOԥ ROPDT LVWԥPԥGL\LPGԥQ |]P HOԥ J|V
WԥUPԥ\ԥ EDúODGÕP NL JX\D KԥU úH\ ԥNVLQԥGL %X JQ VԥKԥU DoÕ
ODQGD QԥKD\ԥW TԥUDUD DOGÕP NL KHo ROPDVD YLFGDQÕPÕ VDNLWOԥú
GLUPԥN oQ ԥVOLQGԥ QHFԥ ROGX÷XPX |]Pԥ GH\LP 9ԥ 5RVD
.DEDUNDVD TH\ULDGL ]ԥQJGԥQ EDúODGÕP dQNL PԥQ LQGL DQOD\ÕU
GÕP NL EX \HQL Kԥ\DWÕQ EDúODQ÷ÕFÕ ROXE $GԥWԥQ DGDPODU EX
\DúGD GQ\DODUÕQÕ Gԥ\LúLU
0ԥQ 6DQ 1LNRODV SDUNÕQÕQ JQH\ VԥPWLQGԥ PVWԥPOԥNԥ
VOXEXQGD WLNLOPLú HYGԥ \DúD\ÕUDP EWQ |PUP Gԥ EX HYGԥ
TDGÕQVÕ] YDUG|YOԥWVL] NHoLUPLúԥP YDOLGH\QOԥULP Gԥ EX HYGԥ
\DúD\ÕE |OEOԥU Yԥ PԥQ Gԥ EX HYGԥ GR÷XOGX÷XP oDUSD\ÕGD WH]
OLNOԥ JԥOPԥVLQL LVWԥPԥGL\LP ELU JQ D÷UÕVÕ] WԥNWԥQKD |OPԥN LV
Wԥ\LUԥP $WDP EX HYL ;,; ԥVULQ VRQXQGD KԥUUDFGDQ DOÕE DOW
PԥUWԥEԥQL FDKFԥODOOÕ GNDQ HOԥ\ԥQ LWDOL\DOÕODUÕQ NRQVRUVLXPXQD
NLUD\ԥ\ԥ YHULE LNLQFL PԥUWԥEԥQL LVԥ RQODUGDQ ELULQLQ TÕ]Õ ±
0RWVDUWÕQ J|]ԥO LIDoÕVÕ SROLTORW Yԥ KDULEDOGoÕ )ORULQD GH 'LRV
137
FDUGÕ÷ÕPÕ Qԥ\L EDFDUPDGÕ÷ÕPÕ |]P \D[úÕ ELOLUԥP´ 2 KDOÕQÕ
SR]PDGDQ GHGL NL PGULNOԥU oR[ úH\L ELOLUOԥU DQFDT KԥU úH\L \R[
³'Q\DGD TDODQ \HJDQԥ 4Õ]ODU ± EX EUF DOWÕQGD GR÷XODQ VL]OԥUVL
QL] 6ԥQ QL\ԥ ԥYYԥOFԥGԥQ PԥQԥ [ԥEԥU YHUPLUGLQ"´ ± ³7ԥE ELUGԥQ
JԥOLU ± GHGLP ± DQFDT J|]Oԥ\ԥ Gԥ ELOԥU´ +ԥPLúԥ KԥU úH\L LVWԥQL
OԥQ NLúLGԥQ \D[úÕ ELOԥQ 5RVD FDYDEÕPÕ YHULE VRUXúGX NL ³ED]DU´Õ
\D[úÕ |\UԥQPԥN oQ RQD KHo ROPDVD LNL JQ YD[W YHUPԥN RODU
PÕ" 7DPDPLOԥ FLGGL VXUԥWGԥ HWLUD] HWGLP NL EX FU LúOԥUGԥ PԥQ
\DúGD DGDPODUÕQ KԥU JQ LOԥ EԥUDEԥUGL ³2OPXUROPDVÕQ ± R Wԥ
UԥGGG HWPԥGԥQ GHGL ± H\EL \R[ OԥQԥW úH\WDQD EHOԥ GDKD PDUDT
OÕGÕ ELU VDDWGDQ VRQUD VԥQԥ ]ԥQJ YXUDUDP´
%XQX GHPԥVԥP Gԥ RODUGÕ oQNL HOԥ ED[DQ NLPL J|UQU
PԥQ \DUDúÕTOÕ GH\LOԥP XWDQFDT Yԥ PXPL\\ԥWOԥ NHoPLúGԥQTDO
PD DGDPDP $QFDT EHOԥ ROPDT LVWԥPԥGL\LPGԥQ |]P HOԥ J|V
WԥUPԥ\ԥ EDúODGÕP NL JX\D KԥU úH\ ԥNVLQԥGL %X JQ VԥKԥU DoÕ
ODQGD QԥKD\ԥW TԥUDUD DOGÕP NL KHo ROPDVD YLFGDQÕPÕ VDNLWOԥú
GLUPԥN oQ ԥVOLQGԥ QHFԥ ROGX÷XPX |]Pԥ GH\LP 9ԥ 5RVD
.DEDUNDVD TH\ULDGL ]ԥQJGԥQ EDúODGÕP dQNL PԥQ LQGL DQOD\ÕU
GÕP NL EX \HQL Kԥ\DWÕQ EDúODQ÷ÕFÕ ROXE $GԥWԥQ DGDPODU EX
\DúGD GQ\DODUÕQÕ Gԥ\LúLU
0ԥQ 6DQ 1LNRODV SDUNÕQÕQ JQH\ VԥPWLQGԥ PVWԥPOԥNԥ
VOXEXQGD WLNLOPLú HYGԥ \DúD\ÕUDP EWQ |PUP Gԥ EX HYGԥ
TDGÕQVÕ] YDUG|YOԥWVL] NHoLUPLúԥP YDOLGH\QOԥULP Gԥ EX HYGԥ
\DúD\ÕE |OEOԥU Yԥ PԥQ Gԥ EX HYGԥ GR÷XOGX÷XP oDUSD\ÕGD WH]
OLNOԥ JԥOPԥVLQL LVWԥPԥGL\LP ELU JQ D÷UÕVÕ] WԥNWԥQKD |OPԥN LV
Wԥ\LUԥP $WDP EX HYL ;,; ԥVULQ VRQXQGD KԥUUDFGDQ DOÕE DOW
PԥUWԥEԥQL FDKFԥODOOÕ GNDQ HOԥ\ԥQ LWDOL\DOÕODUÕQ NRQVRUVLXPXQD
NLUD\ԥ\ԥ YHULE LNLQFL PԥUWԥEԥQL LVԥ RQODUGDQ ELULQLQ TÕ]Õ ±
0RWVDUWÕQ J|]ԥO LIDoÕVÕ SROLTORW Yԥ KDULEDOGoÕ )ORULQD GH 'LRV
137
