Page 76 - "Əvvəl dəniz vardı"
P. 76
Diez poemas colombianos
El río sube por los arbustos, por las lianas, se acerca,
y su voz es tan vasta y su voz es tan llena.
Y le dices, repites: ¿Eres mi padre? Llenas el mundo
de tu aliento saludable, llenas la atmósfera.
–Soy el profundo río de los mantos suntuosos.
Duerme quince años fulgentes, la noche
ya ha cosido suavemente tus párpados,
como dos hojas más, a su follaje negro.
***
No eran jardines, no eran atmósferas delirantes.
Tú te acuerdas
de esa tierra protegida por una ala perpetua
de palomas.
Tantas, tantas mujeres bellas, fuertes, no, no eran
brisas visibles, no eran aromas palpables,
la luz que venía
con tan cambiantes trajes, entre linos,
entre rosas ardientes.
¿Era tu dulce tierra cantando, tu carne milagrosa,
tu sangre?
***
Todos los cedros callan, todos los robles callan.
Y junto al árbol rojo donde el cielo se posa,
hay un caballo negro con soles en las ancas,
76
El río sube por los arbustos, por las lianas, se acerca,
y su voz es tan vasta y su voz es tan llena.
Y le dices, repites: ¿Eres mi padre? Llenas el mundo
de tu aliento saludable, llenas la atmósfera.
–Soy el profundo río de los mantos suntuosos.
Duerme quince años fulgentes, la noche
ya ha cosido suavemente tus párpados,
como dos hojas más, a su follaje negro.
***
No eran jardines, no eran atmósferas delirantes.
Tú te acuerdas
de esa tierra protegida por una ala perpetua
de palomas.
Tantas, tantas mujeres bellas, fuertes, no, no eran
brisas visibles, no eran aromas palpables,
la luz que venía
con tan cambiantes trajes, entre linos,
entre rosas ardientes.
¿Era tu dulce tierra cantando, tu carne milagrosa,
tu sangre?
***
Todos los cedros callan, todos los robles callan.
Y junto al árbol rojo donde el cielo se posa,
hay un caballo negro con soles en las ancas,
76
