Page 25 - "Əvvəl dəniz vardı"

vәl dәniz vardı – 10 Kolumbiya şeiri

İlk dəfə bu Ata bilirdi,
Bizim dünyamızın kefi başladı –

Adamların bədəni, ayaqları, qolları
və başları olacaq,

Sonra başqa dünya yarandı,
Bu dünyada Ana vardı –

Enkuane-ne-nulanq.
O vaxt hələ evlər yoxdu.
Amma indi yarandı

Birinci ev.
Şalbandan, qarğıdan,
Samandan yox,

Xəyalda, ruhda yarandı.
O vaxt artıq Kaşindukua,
Noana-se və Nanaku vardı.
O vaxt artıq adamlar peyda oldu,

Amma hələ qulaqları,
Gözləri və burunları yoxdu.
Yalnız ayaqları vardı.
Onda Ana əmr etdi ki:

Danışsınlar.
Adamlar ilk dəfə onda danışdı,
Dilləri olmadığından, dedikləri

Sai-sai-sai
Yəni, gecə-gecə-gecə kimi...

Səslənirdi.
Artıq beş dünya vardı.
Sonra altıncı dünya yarandı.

Onun Anası
Bunkuane-ne-nulanq –
Atası Sai çaka idi.

25