Page 189 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 189
– Di yax şı, yax şı, ca vab ver mək la zım de yil. Və ziy yə ti -
ni zi an la yı ram. – Mis ter Kar di nal də rin dən nə fəs alıb, yor -
ğun ba xış la rı nı sə li qə siz hal da sto la sə pə lən miş ka ğız la ra
dik di. – Za ti -a li lə ri nə ne cə müna si bət bəs lə di yi mi, Sti vens,
si zə de mə yə dəy məz. O, mə nə ata əvə zi di. Bu nu si zə de -
mə yə dəy məz, Sti vens.
– Elə dir, ser.
– O, mə nə çox əziz dir.
– Bə li, ser.
– Bi li rəm, si zin üçün də əziz dir. Әziz dir mi, Sti vens? O günlərdən qalanlar
– Әl bət tə, ser.
– Lap gözəl. Bu mə sə lə də bir- bi ri mi zi an la yı rıq. An caq
fakt la ra nə zər sa laq. Za ti -a li lə ri təhl ükə li və ziy yə tə düşüb.
Onun get- ge də ne cə də ri nə bat dı ğı nı görürəm və si zə de -
yim ki, bu, mə ni çox na ra hat elə yir. Bi lir si niz, onun ar tıq əl
atıb tut ma ğa bir ye ri yox du, Sti vens.
– Doğ ru dan, ser?
– Sti vens, heç ol ma sa, bi lir si niz ki, biz söhbət elə di yi -
miz vaxt bur da nə lər baş ve rir? Biz dən vur- tut bir ne çə
yard ara lı da? Mən hət ta si zin təs diq lə mə yi ni zi də tə ləb et -
mi rəm; Böyük Bri ta ni ya nın Baş na zi ri, Xa ri ci İş lər na zi ri və
Al ma ni ya sə fi ri hal- ha zır da hol lun o tə rə fin də ki otaq da dır.
Za ti -a li lə ri on la rı bir ye rə top la maq la xa ri qə lər ya ra dıb və
düzgün, fay da lı bir iş gördüyünə sə mi mi- qəlb dən ina nır.
Sti vens, bəs bi lir si niz ki, za ti -a li lə ri hə min cent lmen lə ri bu
ax şam nə üçün yı ğıb? Or da məhz nə baş ver di yi ni bi lir si -
niz, Sti vens?
– Yox, ser.
– “Yox, ser”. De yin, Sti vens, bu, si zi heç ma raq lan dır -
mır? Bil mə yə hə vəs də göstər mir si niz? Lə nət şey ta na, bu
ev də fövqə la də ha di sə baş ve rir, si zi isə heç ma raq lan dır -
mır?
– Mən be lə şey lər lə ma raq lan ma ma lı yam, ser.
– An caq za ti -a li lə ri si zə əziz dir. Çox əziz dir, in di cə
özünüz de di niz. Və əgər za ti -a li lə ri si zə əziz dir sə, ona
görə na ra hat çı lıq ke çir mə li si niz, ya yox? Heç ol ma sa, bir
az ma raq la nan da nə olar? Si zin ağa nız ge cə nin qa ran lı -
189
