Page 146 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 146
ra, de di yim ki mi, hər şey də yiş di. O, müqa vi lə ilə tə yin
olun muş bütün is ti ra hət günlə rin dən is ti fa də elə mə yə baş -
la dı; hər də fə sə hər tez dən yo xa çı xan da ha ra get di yi ni
heç ki mə bil dir mir, vur- tut qa yı da ca ğı sa a tı de yir di. Әl bət -
tə, yal nız haq qı çat dı ğı nı götürürdü, ona görə bu gə zin ti lə -
ri ba rə də so ruş ma ğı yer siz sa yır dım. An caq, görünür, bu
də yi şik lik mə ni, hər hal da, na ra hat elə yir miş, çünki ya dım -
da dır, ser Ceyms Çem ber sin eşi ka ğa sı- ka mer di ne ri mis -
ter Qre min Dar linq ton- hol la növbə ti gə li şin də – mə nim
meh ri ban həm ka rım la, he yif ki, in di əla qə miz itib – ka mi -
nin ya nın da kı söhbət lə ri miz dən bi rin də bu mə sə lə yə to -
xun dum.
Әs lin də, tə sərr üfat müdi rə si haq da “son vaxt lar bir az
özündə de yil” ki mi nə sə bir cümlə iş lət dim. On da mis ter
Qrem ba şı nı tər pə dib, mə nə tə rəf əyi lə rək özündən ra zı bir
görkəm lə de di:
– Mən isə bu nun hə lə nə qə dər be lə da vam edə cə yi ni
gözlə yir dim.
Tə əcc üblə nib, onun nə yi nə zər də tut du ğu nu so ruş -
dum.
– Si zin miss Ken to nun ne çə ya şı olar? Otuz üç? Otuz
dörd? Ana ol maq üçün ən yax şı il lə ri ni iti rib, an caq hə lə in -
di də gec de yil.
– Miss Ken ton, – əmin lik lə de dim, – öz işi nə sa diq bir
Kazuo İşiquro dı. An caq mis ter Qrem yal nız gülümsə yib ba şı nı yır ğa la -
pe şə kar dı. Ai lə qur maq fik ri ol ma dı ğı nı də qiq bi li rəm.
– Tə sərr üfat müdi rə si nin ai lə qur maq is tə mə di yi nə
inan ma yın. Da nış maq nə yə la zım, mis ter Sti vens, ey ni
şe yi de yib, son ra işi ni ata raq, ərə ge dən lə ri az mı görmüşük.
Ya dım da dır, hə min ax şam mis ter Qre min söylə dik lə ri -
nə fi kir ver mə dim, an caq miss Ken to nun hər dən müəm -
ma lı şə kil də yo xa çıx ma sın da məq sə din pə rəs tiş kar la
görüş ola bi lə cə yi fik ri ni, eti raf edim ki, son ra özümdən qo -
va bil mə dim. Bu fi kir, hə qi qə tən, na ra hat çı lıq do ğu rur du,
çünki miss Ken to nun Dar linq ton- holl dan get mə si pe şə kar -
lıq nöqte yi- nə zə rin dən bi zim üçün böyük it ki ola caq dı.
146
