Page 109 - Design_Isiquro-Son_Layout 1

se vin ci aşıb- da şır dı. Bu sə bəb dən ağa öz vax tı na qı zır ğa -
lan ma yıb Ueyk fild lə rə ev ə, o cümlə dən bağ lı otaq la ra da,
bəl kə, ki mə sə lüzum suz görünə cək, yer li- ya taq lı ek skur si -
ya təş kil elə miş di. An caq Ueyk fild lər, görünür, evə bax ma -
ğa mis ter Far ra dey dən heç də az hə vəs göstər mir di lər;
ağa və qo naq la rın hə min an ol du ğu yer dən qu la ğı ma hər -
dən- hər dən – mən öz işim lə məş ğul idim – ame ri ka sa ya ğı
coş qun luq ni da la rı də yir di. Mis ter Far ra dey ek skur si ya ya
yu xa rı mər tə bə dən baş la mış dı; dəs tə aşa ğı düşüb, qo -
naq la rın gözü qar şı sın da bi rin ci mər tə bə nin bütün gözəl li - O günlərdən qalanlar
yi açı lan da ağa, deyə sən, lap vəc də gəl di. O, Ueyk fild lə rin
diq qə ti ni kar niz lə rə, pən cə rə çər çi və lə ri nə cəlb et mək dən
yo rul mur, hər otaq da “in gi lis lord la rı nın nə ilə məş ğul ol du -
ğu nu” hə vəs lə təs vir elə yir di. Mən, tə bii ki, məx su si ola raq
qu laq as mır dım, an caq izah la rı nın mə na sı nı qey ri -ix ti ya ri
ba şa düşürdüm və müəy yən səhv lə ri nə bax ma ya raq, ağa -
nın in gi lis adət -ə nə nə lə ri nə, ya şa yış tər zi nə hey ran lı ğı nı
göstə rən ge niş bi li yi nə va leh olur dum. Üstə lik, ay dın olur -
du ki, Ueyk fild lər, xüsu sən mis ter Ueyk fild bi zim ölkə nin
ənə nə lə rin dən yax şı baş çı xa rır, çox say lı rep li ka la rın dan
isə on la rın da in gi lis tip li ev lə ri ol du ğu və bu evin heç də
ikin ci də rə cə li ol ma dı ğı an la şı lır dı.
Evə ba xı şın han sı sa mər hə lə sin də – ha mı nın mülkə
bax ma ğa çıx dı ğı nı güman edib holl dan ke çir dim – mis sis
Ueyk fil din ev də qa lıb, ye mək xa na qa pı sı nı dövrə lə yən
daş ta ğı diq qət lə süzdüyünü gördüm.
– Ba ğış la yın, ma dam, – ya vaş ca mı zıl da yıb ya nın dan
keç mək is tə yən də dönüb mə nə müra ci ət elə di:
– A, Sti vens, bəl kə, siz özünüz mə nə de yə si niz. Bu,
on yed din ci əs rin ta ğı nı xa tır la dır, an caq, de yə sən, bu ya -
xın lar da qu raş dı rıb lar? Ola bil sin, lord Dar linq to nun vax -
tın da, elə mi?
– Ola bi lər, ma dam.
– Çox gözəl di... An caq, güman ki, bir ne çə il əv vəl qə -
dim ta ğa mə ha rət lə ox şa da raq düzəl dib lər. Hə, Sti vens?

109