Page 106 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 106
Özümü sax la ya bil mə yib ev də ne çə xid mət çi ol du ğu -
nu so ruş dum və on dan, bir də ax şam lar gə lən aş paz qa -
dın dan baş qa, heç ki min ol ma dı ğı nı eşi dən də heç də tə -
əc c üblən mə dim. Be lə çı xır dı ki, o, ey ni za man da, həm
eşi ka ğa sı, həm ka mer di ner, həm sürücü, həm də süpürgə -
çi idi. De di ki, müha ri bə za ma nı pol kov ni kin ça pa rı olub;
al man lar Bel çi ka ya so xu lan da ora da bir lik də xid mət göstə -
rib lər, müttə fiq qo şun la rı nın Fran sa ya çı xa rıl ma sın da da
iş ti rak elə yib lər. Son ra üzümə diq qət lə ba xıb de di:
– Mə nə in di çat dı. Si zin kim ol du ğu nu zu ba şa düşə bil -
mir dim, in di mə nə çat dı. Siz iri, qə şəng ev lər də xid mət
edən böyük eşi ka ğa la rın dan sı nız.
Ca vab ver dim ki, təx mi nən düz ta pıb. O isə sözünə
da vam et di:
– Bax in di mə nə çat dı. Yox sa, bi lir si niz, heç cür ba şa
düşə bil mir dim, axı cent lmen ki mi da nı şır sı nız. Üstə lik, bu
qə dim gözəl çə də gə lib si niz, – o, ma şı nı göstər di. – Әv vəl -
cə düşündüm ki, qi ya mət qo ca dır, yə qin, rə is olar. Ba şa
düşür sünüz, mən heç bir təh sil al ma mı şam. Adi qo ca ça -
pa ram.
Son ra hara da xid mət et di yi mi so ruş du və ca va bı eşi -
dən də ka rıx mış hal da ba şı nı yır ğa la dı.
– Dar linq ton- holl, – mı zıl da dı, – Dar linq ton- holl. Әgər
Kazuo İşiquro nə sə eşi dib sə, ola bil sin, hə qi qə tən, qə şəng ev di. Dar linq -
hət ta mə nim ki mi avam adam onun haq qın da ha çan sa
ton- holl. Da ya nın, da ya nın, lord Dar linq to nun ya şa dı ğı
Dar linq ton- holl de yil ki?
– Lord Dar linq ton ora da üç il əv və lə, və fat elə yə nə qə -
dər ya şa yıb, – de dim. – İn di ora da ame ri ka lı cent lmen
mis ter Con Far ra dey ya şa yır.
– Әgər elə ev də ya şa yır sı nız sa, hə qi qə tən, ən böyüklər -
dən si niz. Siz dən, ola bil sin, dünya da ar tıq az qa lıb, hə? –
de di və ta mam baş qa tərz də so ruş du: – Siz yə ni, doğ ru -
dan da, şəx sən lord Dar linq to nun ya nın da xid mət elə mi si -
niz?
Və ye nə gözlə ri ni üzümə zil lə di. Be lə ca vab ver dim:
106
