Page 114 - Design_Isiquro-Son_Layout 1
P. 114
ola. Bir yan dan da hə lə gün çıx ma mış evin xa nı mı onun
üstünə çı ğı rıb, si zi yu xu dan oya da caq.
Meh man xa na sa hi bi nin eti raz la rı na mə həl qoy ma dan
ha mı bərk dən gülüşdü.
– Doğ ru dan? – de dim və son vaxt lar mis ter Far ra dey -
lə da nı şan da, də fə lər lə ol du ğu ki mi, bir dən ağ lı ma gəl di
ki, mən dən ha zır ca vab lıq gözlə yir lər. Yer li lər nə za kət lə
su sub, da ha nə de yə cə yi mi gözlə yir di lər. Fik ri mi top la yıb,
nə ha yət, de dim:
– Be lə ba şa düşürəm ki, xo ruz ba nı nın yer li for ma sı -
dır.
Yer li lər, görünür, bu fik ri in ki şaf et dir mək is tə di yi mi
düşünüb bir az sus du lar. An caq bic- bic gülümsə di yi mi
görüb gülüşdülər, in tə ha sı, bir az könülsüz. Son ra öz
söhbət lə ri nə qa yıt dı lar və yal nız bir müddət son ra bir-
bi ri mi zə xe yir li ge cə lər di lə dik.
Bu ha zır ca vab lı ğı ma görə xey li məm nun idim və eti raf
edim ki, za ra fa tı mın is tə di yim ki mi qar şı lan ma ma ğı mə ni
bir az kə dər lən dir di. İlk növbə də onun üçün kə dər lən dim
ki, son ay lar məhz bu vər di şə yi yə lən mək dən ötrü çox lu
vaxt və əmək sərf elə miş dim. Baş qa sözlə de sək, mis ter
Far ra de yin “at ma ca lar” xüsu sun da gözlən ti lə ri ni vic dan la
doğ rult maq üçün bu vər di şi öz pe şə us ta lı ğı mın cəb bə xa -
na sı na da xil et mə yə cəhd göstə rir dim.
Kazuo İşiquro dey ax şam ev də ol ma yan da öz ota ğım da ra di o ya qu laq
Mə sə lən, boş vaxt ta pan ki mi, de yək ki, mis ter Far ra -
as ma ğa baş la mı şam. Hə vəs göstər di yim bir proq ram, əs -
lin də, həf tə də üç də fə ve ril sə də, “həf tə də iki də fə, ya da -
ha çox” ad la nır; ve ri liş də iki apa rı cı, din lə yi ci mək tub la rın -
da kı müxtə lif mövzu lar la bağ lı şux za ra fat lar elə yir lər. Bu
proq ra mı diq qət lə iz lə yi rəm, çünki or ada kı ha zır ca vab lıq
öz da dı- du zu ilə se çi lir və fik rim cə, mis ter Far ra de yin mən -
dən gözlə di yi at ma ca la rın ru hu na çox ya xın dı. Bu proq ra -
ma əsas la na raq, im kan da xi lin də, heç ol ma sa, həf tə də bir
də fə ye ri nə ye tir di yim sa də tə lim lər iş lə yib-ha zır la mı şam:
boş vax tım olan ki mi dər hal ət ra fım da gördüklə rim ba rə də
üç sər rast ca vab ax ta rıb-tap ma ğa, ya da hə min tə li min bir
114
