Page 320 - "Zəfər və ilğım"
P. 320
izlәyirmiş. Ancaq monitorlarda işıqlanmanın dәrәcәsini
müәyyәn etmәk elә dә asan mәsәlә deyil… Uzun müddәt
hәmin çәkilişlәrdәn xәbәr tutan olmadı. Onları hәr yerdә
axtarsalar da, tapmaq mümkün deyildi. Bu yaxınlarda mәlum
oldu ki, bu, heç dә tәsadüfi deyil… X.Boyadjiyev hәmin
müsahibәdә deyir: “Biz iki unikal çәkiliş etdik. Dünyanın
heç bir teatrında, heç bir televiziyasında Vısotskini oynadığı
“Hamlet” tamaşasında görә bilmәzsiniz. Ona yalnız bizdә
baxmaq olardı. Ancaq pintilik, sәliqәsizlik ucbatından hәmin
çәkilişlәrin materialları itdi. Daha doğrusu, hәmin lent yazı-
larının üzәrindәn başqa verilişlәr yazdılar”. Bolqarıstanda
Taqanka artistlәrinin vaxtı saatbasaat bölünmüşdü – boş
vaxtları yox idi. Tamaşalardan başqa, konsertlәr tәşkil
etmәli, pәrәstişkarlarla görüşlәr keçirmәli, televiziya
çәkilişlәrindә iştirak etmәliydilәr. Verilişin aparıcısı, tanınmış
bolqar jurnalisti L.Kolarov Taqanka Teatrının artistlәrindәn
dördünü – V.Vısotski, L.Filatov, İ.Dıxoviçnı vә İ.Bortniki
öz evinә (çәkilişlәr orada aparılırdı) dәvәt etmişdi. Vısotski
hәmkarlarını tәqdim etdi, növbә özünә gәlәndә isә L.Kolarov
320 dedi: “Vladimir Vısotski tәkcә aktyor yox, hәm dә bard
kimi tanınıb. Belә demәk olar?”– “Yox”, – Vısotski dәrhal
cavab verdi, – bu sözdәn xoşum gәlmir. Mәn sadәcә şeir
yazır, onları gitarayla ifa edirәm, vәssalam”. (Şairin adına
“bard” sözünü yapışdıranlar onun bu sözlәrini yadda sax-
lamalıdır.)
Televiziya çәkilişlәrindәn sonra Taqanka Teatrının baş
rejissoru Y.P.Lübimov da onlara qoşuldu. Elә hәmin binanın
ikinci mәrtәbәsindә yaşayan L.Levçev gecәyarısı hamını
öz evinә dәvәt etdi, sәhәr tezdәn isә Kolarov artistlәri öz
maşınında mehmanxanaya apardı. Taqanka Teatrı Bolqarıs-
tanda olarkәn “Balkanton” sәsyazma firması Vısotskiyә val
buraxmağı tәklif etdi. Baxmayaraq ki, Vısotskinin işi
başından aşırdı (gecәlәr işlәmәli olurdular, başqa vaxtları
yox idi), o dәrhal razılıq verdi, çünki hәyatında ilk dәfәydi
müәyyәn etmәk elә dә asan mәsәlә deyil… Uzun müddәt
hәmin çәkilişlәrdәn xәbәr tutan olmadı. Onları hәr yerdә
axtarsalar da, tapmaq mümkün deyildi. Bu yaxınlarda mәlum
oldu ki, bu, heç dә tәsadüfi deyil… X.Boyadjiyev hәmin
müsahibәdә deyir: “Biz iki unikal çәkiliş etdik. Dünyanın
heç bir teatrında, heç bir televiziyasında Vısotskini oynadığı
“Hamlet” tamaşasında görә bilmәzsiniz. Ona yalnız bizdә
baxmaq olardı. Ancaq pintilik, sәliqәsizlik ucbatından hәmin
çәkilişlәrin materialları itdi. Daha doğrusu, hәmin lent yazı-
larının üzәrindәn başqa verilişlәr yazdılar”. Bolqarıstanda
Taqanka artistlәrinin vaxtı saatbasaat bölünmüşdü – boş
vaxtları yox idi. Tamaşalardan başqa, konsertlәr tәşkil
etmәli, pәrәstişkarlarla görüşlәr keçirmәli, televiziya
çәkilişlәrindә iştirak etmәliydilәr. Verilişin aparıcısı, tanınmış
bolqar jurnalisti L.Kolarov Taqanka Teatrının artistlәrindәn
dördünü – V.Vısotski, L.Filatov, İ.Dıxoviçnı vә İ.Bortniki
öz evinә (çәkilişlәr orada aparılırdı) dәvәt etmişdi. Vısotski
hәmkarlarını tәqdim etdi, növbә özünә gәlәndә isә L.Kolarov
320 dedi: “Vladimir Vısotski tәkcә aktyor yox, hәm dә bard
kimi tanınıb. Belә demәk olar?”– “Yox”, – Vısotski dәrhal
cavab verdi, – bu sözdәn xoşum gәlmir. Mәn sadәcә şeir
yazır, onları gitarayla ifa edirәm, vәssalam”. (Şairin adına
“bard” sözünü yapışdıranlar onun bu sözlәrini yadda sax-
lamalıdır.)
Televiziya çәkilişlәrindәn sonra Taqanka Teatrının baş
rejissoru Y.P.Lübimov da onlara qoşuldu. Elә hәmin binanın
ikinci mәrtәbәsindә yaşayan L.Levçev gecәyarısı hamını
öz evinә dәvәt etdi, sәhәr tezdәn isә Kolarov artistlәri öz
maşınında mehmanxanaya apardı. Taqanka Teatrı Bolqarıs-
tanda olarkәn “Balkanton” sәsyazma firması Vısotskiyә val
buraxmağı tәklif etdi. Baxmayaraq ki, Vısotskinin işi
başından aşırdı (gecәlәr işlәmәli olurdular, başqa vaxtları
yox idi), o dәrhal razılıq verdi, çünki hәyatında ilk dәfәydi
