Page 214 - "Zəfər və ilğım"
P. 214
işlәdilir) teatrında onu heç kim tәlәsdirmirdi, odur ki, pyesi
әmәlli-başlı cilalaya, әyәr-әskiyini düzәldә bilmişdi. Bu
pyesdә dini elementlәr vә mistika çox güclüdür. Müzakirә-
lәr zamanı Lübimov mәhz bu mәqamları qabardırdı. O, öz
kitabında da bu barәdә yazıb. Samoylov kralın dua etdiyi
sәhnәnin Vısotski üçün çox vacib olduğunu görürdü. O, bu
sәhnәni xüsusi şövqlә oynayırdı:
Üfunət iyi verir, mənim bu cinayətim.
Bəli, mən çoxdandır lənətlənmişəm:
Ah, qardaş qanına bulaşıb əlim.
Od düşüb qəlbimə, ha çalışıram,
Allaha dua eləyəmmirəm.
Hə, bağışlanmaz bir günahdır bu.
Hamletin Klavdidәn intiqam almamaq qәrarı çox vacib
mәqamdır. Vısotski bu sәhnәni çox gözәl oynayırdı. Pәrdә
arxasından sәhnәyә tamaşa edәn Samoylov hәmişә onun
iradәsinә vә dözümünә heyran qalırdı. Pyesin böyük hissәsi
214 hәlә oynanılmayıb, Vısotski isti, qara sviterdәdir… O, hәr
tamaşada iki kiloyacan çәki itirmәsinә baxmayaraq, öz
әmәlli-başlı cilalaya, әyәr-әskiyini düzәldә bilmişdi. Bu
pyesdә dini elementlәr vә mistika çox güclüdür. Müzakirә-
lәr zamanı Lübimov mәhz bu mәqamları qabardırdı. O, öz
kitabında da bu barәdә yazıb. Samoylov kralın dua etdiyi
sәhnәnin Vısotski üçün çox vacib olduğunu görürdü. O, bu
sәhnәni xüsusi şövqlә oynayırdı:
Üfunət iyi verir, mənim bu cinayətim.
Bəli, mən çoxdandır lənətlənmişəm:
Ah, qardaş qanına bulaşıb əlim.
Od düşüb qəlbimə, ha çalışıram,
Allaha dua eləyəmmirəm.
Hə, bağışlanmaz bir günahdır bu.
Hamletin Klavdidәn intiqam almamaq qәrarı çox vacib
mәqamdır. Vısotski bu sәhnәni çox gözәl oynayırdı. Pәrdә
arxasından sәhnәyә tamaşa edәn Samoylov hәmişә onun
iradәsinә vә dözümünә heyran qalırdı. Pyesin böyük hissәsi
214 hәlә oynanılmayıb, Vısotski isti, qara sviterdәdir… O, hәr
tamaşada iki kiloyacan çәki itirmәsinә baxmayaraq, öz