Page 83 - "Tanrıların istehzası"
P. 83
ԥULQԥ GúE TDOGÕ÷Õ J|UQG GԥFԥ GRQXETDOPÕúGÕ Yԥ KH\UԥW LoLQGԥ QԥVԥ DQODúÕOPD] V|]OԥU LúOԥ
GLUGL 9ԥ KHo Gԥ WԥԥFFEO GH\LO NL \DSDOD÷ÕQ J|YGԥVLQԥ RQXQ ED
úÕQÕ Yԥ \DUÕ\DFDQ EԥGԥQLQL XGDQ TDUD LODQ GRODQPÕúGÕ <ԥTLQ úD
JLUG TDSÕQÕQ D÷]ÕQGD \HUԥ \Õ[ÕOÕE TÕYUÕOGÕ÷Õ YD[W NSԥQL DúÕUPÕúGÕ
øODQ VUQE ED\ÕUD oÕ[DQGD \DSDODT RQX GLPGLNOԥPԥN LVWԥPLúGL
Yԥ EXUDGDQ GD EWQ EX KԥQJDPԥ EDúODPÕúGÕ ùDJLUGOԥU ELUELULQԥ
ED[ÕE J|]OԥUL |QQGԥ FDQODQDQ EX TԥULEԥ PԥQ]ԥUԥGԥQ VDUVÕOGÕODU
VRQUD ODOGLQPԥ] XVWDGD EDú ԥ\LE FԥOG RWDTGDQ oÕ[GÕODU øODQÕQ Yԥ
TXúXQ VRQUDNÕ DTLEԥWLQLQ QHFԥ ROGX÷XQX LVԥ KHo NLP ELOPԥGL
%HOԥ KDGLVԥOԥULQ VD\ÕKHVDEÕ \R[ LGL 'HPԥ\L XQXWPXúDP
FԥKԥQQԥP ԥ]DEODUÕ WԥVYLU ROXQDQ úLUPDODUÕ UԥVVDPD SD\Õ]ÕQ ԥY
YԥOOԥULQGԥ oԥNPԥ\L ԥPU HWPLúGLOԥU Yԥ G] TÕúÕQ VRQXQD TԥGԥU úD
JLUGOԥU KԥU JQ XVWDGÕQ EX TԥULEԥOLNOԥULQLQ TRU[XVX DOWÕQGD \DúD
PDOÕ ROGXODU $PPD TÕúÕQ VRQXQGD XVWDGÕQ LúL QԥVԥ G\Qԥ Gú
G GDKD GD TDúTDEDTOÕ ROGX Yԥ DFÕTOÕDFÕTOÕ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ
ùLUPD ]ԥULQGԥNL UԥVPLQ LVԥ G|UGGԥ o QHFԥ TDUDODPD KDOÕQGD
LGLVԥ HOԥ R FU Gԥ TDOPÕúGÕ %X D]PÕú NLPL UԥVVDP Eԥ]ԥQ ԥYYԥO
oԥNGLNOԥULQLQ VWQ UԥQJOԥ |UWUG Yԥ EXQXQ VRQX J|UQPUG
$PPD PԥK] Qԥ\LQ RQXQ Uԥ\LQFԥ ROPDGÕ÷ÕQÕ KHo NLP
ELOPLUGL %LU Gԥ NL oԥWLQ NLPVԥ EXQX |\UԥQPԥ\ԥ FԥKG HGԥ\GL
DFÕ WԥFUEԥGԥQ QԥWLFԥ oÕ[DUDQ úDJLUGOԥU |]OԥULQL SԥOԥQJ \D FDQD
YDUOD ELU TԥIԥVGԥ\PLúOԥU NLPL KLVV HGLU Yԥ oDOÕúÕUGÕODU NL XVWDGÕQ
J|]Qԥ J|UQPԥVLQOԥU
12
%X PGGԥW ԥU]LQGԥ \DGGD TDODQ HOԥ ELU KDGLVԥ EDú YHUPԥGL
7ԥNFԥ LQDGFÕO TRFD QԥGԥQVԥ \DPDQ N|YUԥN ROPXúGX Eԥ]ԥQ WԥN
TDODQ NLPL D÷ODPD÷D EDúOD\ÕUGÕ ùDJLUGOԥUGԥQ ELUL PԥQԥ GDQÕúÕUGÕ
NL ELU GԥIԥ Qԥ oQVԥ ED÷D JLUԥQGԥ XVWDGÕQ TDOHUH\DGD GXUGX÷X
QX \D] VԥPDVÕQD ED[GÕ÷ÕQÕ Yԥ J|]OԥULQLQ \DúOD GROX ROGX÷XQX J|
UEPú %XQGDQ |]Q QDUDKDW KLVV HGԥQ úDJLUG VDNLWFԥ oHYULOLE
83
GLUGL 9ԥ KHo Gԥ WԥԥFFEO GH\LO NL \DSDOD÷ÕQ J|YGԥVLQԥ RQXQ ED
úÕQÕ Yԥ \DUÕ\DFDQ EԥGԥQLQL XGDQ TDUD LODQ GRODQPÕúGÕ <ԥTLQ úD
JLUG TDSÕQÕQ D÷]ÕQGD \HUԥ \Õ[ÕOÕE TÕYUÕOGÕ÷Õ YD[W NSԥQL DúÕUPÕúGÕ
øODQ VUQE ED\ÕUD oÕ[DQGD \DSDODT RQX GLPGLNOԥPԥN LVWԥPLúGL
Yԥ EXUDGDQ GD EWQ EX KԥQJDPԥ EDúODPÕúGÕ ùDJLUGOԥU ELUELULQԥ
ED[ÕE J|]OԥUL |QQGԥ FDQODQDQ EX TԥULEԥ PԥQ]ԥUԥGԥQ VDUVÕOGÕODU
VRQUD ODOGLQPԥ] XVWDGD EDú ԥ\LE FԥOG RWDTGDQ oÕ[GÕODU øODQÕQ Yԥ
TXúXQ VRQUDNÕ DTLEԥWLQLQ QHFԥ ROGX÷XQX LVԥ KHo NLP ELOPԥGL
%HOԥ KDGLVԥOԥULQ VD\ÕKHVDEÕ \R[ LGL 'HPԥ\L XQXWPXúDP
FԥKԥQQԥP ԥ]DEODUÕ WԥVYLU ROXQDQ úLUPDODUÕ UԥVVDPD SD\Õ]ÕQ ԥY
YԥOOԥULQGԥ oԥNPԥ\L ԥPU HWPLúGLOԥU Yԥ G] TÕúÕQ VRQXQD TԥGԥU úD
JLUGOԥU KԥU JQ XVWDGÕQ EX TԥULEԥOLNOԥULQLQ TRU[XVX DOWÕQGD \DúD
PDOÕ ROGXODU $PPD TÕúÕQ VRQXQGD XVWDGÕQ LúL QԥVԥ G\Qԥ Gú
G GDKD GD TDúTDEDTOÕ ROGX Yԥ DFÕTOÕDFÕTOÕ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ
ùLUPD ]ԥULQGԥNL UԥVPLQ LVԥ G|UGGԥ o QHFԥ TDUDODPD KDOÕQGD
LGLVԥ HOԥ R FU Gԥ TDOPÕúGÕ %X D]PÕú NLPL UԥVVDP Eԥ]ԥQ ԥYYԥO
oԥNGLNOԥULQLQ VWQ UԥQJOԥ |UWUG Yԥ EXQXQ VRQX J|UQPUG
$PPD PԥK] Qԥ\LQ RQXQ Uԥ\LQFԥ ROPDGÕ÷ÕQÕ KHo NLP
ELOPLUGL %LU Gԥ NL oԥWLQ NLPVԥ EXQX |\UԥQPԥ\ԥ FԥKG HGԥ\GL
DFÕ WԥFUEԥGԥQ QԥWLFԥ oÕ[DUDQ úDJLUGOԥU |]OԥULQL SԥOԥQJ \D FDQD
YDUOD ELU TԥIԥVGԥ\PLúOԥU NLPL KLVV HGLU Yԥ oDOÕúÕUGÕODU NL XVWDGÕQ
J|]Qԥ J|UQPԥVLQOԥU
12
%X PGGԥW ԥU]LQGԥ \DGGD TDODQ HOԥ ELU KDGLVԥ EDú YHUPԥGL
7ԥNFԥ LQDGFÕO TRFD QԥGԥQVԥ \DPDQ N|YUԥN ROPXúGX Eԥ]ԥQ WԥN
TDODQ NLPL D÷ODPD÷D EDúOD\ÕUGÕ ùDJLUGOԥUGԥQ ELUL PԥQԥ GDQÕúÕUGÕ
NL ELU GԥIԥ Qԥ oQVԥ ED÷D JLUԥQGԥ XVWDGÕQ TDOHUH\DGD GXUGX÷X
QX \D] VԥPDVÕQD ED[GÕ÷ÕQÕ Yԥ J|]OԥULQLQ \DúOD GROX ROGX÷XQX J|
UEPú %XQGDQ |]Q QDUDKDW KLVV HGԥQ úDJLUG VDNLWFԥ oHYULOLE
83
