Page 82 - "Tanrıların istehzası"
P. 82
JLUGLQ EXUQXQD JDK [ԥ]DQ \DUSDTODUÕQÕQ L\L JԥOLUGL JDK úԥODOԥ
VԥVL HúLGLUGL JDK GD PH\PXQODUÕQ D÷DF R\XTODUÕQGD JL]OԥGLNOԥUL
TÕFTÕUPÕú PH\YԥOԥULQ TR[XVXQX GX\XUGX %XQD YDKLPԥOLGLU
GHPԥN D]GÕU hUԥ\L VÕ[ÕOÕUGÕ oÕUD÷ÕQ WXWTXQ ú|OԥVL RQD D\ LúÕ÷Õ
PԥOOLPLQLQ RWD÷Õ úH\WDQODUOD GROX RODQ GԥUԥ NLPL J|UQUG
$PPD \R[ úDJLUGL TRU[XGDQ WԥNFԥ ]ԥULQԥ \DSDOD÷ÕQ K
FXP oԥNPԥVL GH\LOGL 8VWDGÕVR\XTTDQOÕOÕTOD ED[ÕE VDNLWVDNLW ND÷Õ] DoPDVÕQÕ IÕUoD oÕ[DUPD
VÕQÕ Yԥ EX TRU[XOX PԥQ]ԥUԥQL ± TԥULEԥ ELU TXúXQ TÕ]DEԥQ]ԥU JԥQ
FL GLPGLNOԥPԥ VԥKQԥVLQL oԥNPԥ\ԥ EDúODPDVÕQÕ J|UԥQGԥQ VRQUD
\D]Õ÷ÕQ WNOԥUL EL]EL] ROGX %XQX HOԥ J|]XFX J|UPԥ\L EԥV LGL
NL FDQÕQD YԥOYԥOԥ GúVQ KԥWWD XVWDGÕQÕQ RQX |OGUPԥN ILNULQԥ
GúG\ Gԥ D÷OÕQGDQ NHoGL
11
'R÷UXGDQ GD XVWDGÕQ EXQD TDGLU ROPDGÕ÷ÕQÕ V|\OԥPԥN
PPNQ GH\LOGL %WQ EXQODU RQXQ TXúX VWQԥ TÕVTÕUWPDT Yԥ EX
QD ED[ÕE QHFԥ YXUQX[GX÷XQXQ úԥNOLQL oԥNPԥN oQ úDJLUGLQL TԥV
GԥQ \DQÕQD oD÷ÕUGÕ÷ÕQD EԥQ]ԥ\LUGL %XQD J|Uԥ Gԥ úDJLUG XVWDGÕQÕQ
Qԥ HWGL\LQL J|UԥQGԥQ VRQUD |]Q XQXGXE EDúÕQÕ SDOWDUÕQÕQ TROODUÕ
DUDVÕQGD JL]OԥGL GԥKúԥWOL ELU VԥVOԥ TÕúTÕUGÕ Yԥ RWD÷ÕQ NQFQGԥ TD
SÕ\D \D[ÕQ ELU \HUGԥ G|úԥPԥQLQ VWQԥ GúE TÕYUÕOGÕ %X YD[WVL[LGH VDQNL TRU[XGDQ oÕ÷ÕUÕE \HULQGԥQ VÕoUDGÕ DPPD TXú TDQDGOD
UÕQÕ GDKD P|KNԥP úDSSÕOGDWPD÷D EDúODGÕ Yԥ HOԥ EX DQ TXODTEDWÕUÕFÕ
ELU JXUXOWX HúLGLOGL ± HOԥ ELO QԥVԥ GúE TÕUÕOGÕ 4RU[XGDQ \DUÕPFDQ
RODQ úDJLUG |]QGԥQ L[WL\DUVÕ] SDOWDUÕQÕQ TROODUÕQÕ DúD÷Õ VDOÕE EDúÕQÕ
TDOGÕUGÕ Yԥ ԥWUDID ED[GÕ ± RWDT ]OPԥW TDUDQOÕT LGL Yԥ WԥNFԥ XVWDGÕQ
úDJLUGOԥUL KLUVOLKLUVOL KD\ODGÕ÷Õ HúLGLOLUGL
$[ÕU NL X]DTGDQ KDQVÕVD úDJLUG RQD KD\ YHUGL Yԥ ԥOLQGԥ
úDP WH]WԥOԥVLN RWD÷D JLUGL 7VWOԥQԥQ úDP LúÕ÷ÕQGD oÕUD÷ÕQ QH
Fԥ \DQD DúGÕ÷Õ G|úԥPԥ Yԥ WDWDPLQLQ QHFԥ \D÷D EXODúGÕ÷Õ Yԥ WLW
Uԥ\ԥWLWUԥ\ԥ ELU TDQDGÕQÕ úDSSÕOGDGDQ \DSDOD÷ÕQ QHFԥ G|úԥPԥQLQ
82
VԥVL HúLGLUGL JDK GD PH\PXQODUÕQ D÷DF R\XTODUÕQGD JL]OԥGLNOԥUL
TÕFTÕUPÕú PH\YԥOԥULQ TR[XVXQX GX\XUGX %XQD YDKLPԥOLGLU
GHPԥN D]GÕU hUԥ\L VÕ[ÕOÕUGÕ oÕUD÷ÕQ WXWTXQ ú|OԥVL RQD D\ LúÕ÷Õ
PԥOOLPLQLQ RWD÷Õ úH\WDQODUOD GROX RODQ GԥUԥ NLPL J|UQUG
$PPD \R[ úDJLUGL TRU[XGDQ WԥNFԥ ]ԥULQԥ \DSDOD÷ÕQ K
FXP oԥNPԥVL GH\LOGL 8VWDGÕ
VÕQÕ Yԥ EX TRU[XOX PԥQ]ԥUԥQL ± TԥULEԥ ELU TXúXQ TÕ]DEԥQ]ԥU JԥQ
FL GLPGLNOԥPԥ VԥKQԥVLQL oԥNPԥ\ԥ EDúODPDVÕQÕ J|UԥQGԥQ VRQUD
\D]Õ÷ÕQ WNOԥUL EL]EL] ROGX %XQX HOԥ J|]XFX J|UPԥ\L EԥV LGL
NL FDQÕQD YԥOYԥOԥ GúVQ KԥWWD XVWDGÕQÕQ RQX |OGUPԥN ILNULQԥ
GúG\ Gԥ D÷OÕQGDQ NHoGL
11
'R÷UXGDQ GD XVWDGÕQ EXQD TDGLU ROPDGÕ÷ÕQÕ V|\OԥPԥN
PPNQ GH\LOGL %WQ EXQODU RQXQ TXúX VWQԥ TÕVTÕUWPDT Yԥ EX
QD ED[ÕE QHFԥ YXUQX[GX÷XQXQ úԥNOLQL oԥNPԥN oQ úDJLUGLQL TԥV
GԥQ \DQÕQD oD÷ÕUGÕ÷ÕQD EԥQ]ԥ\LUGL %XQD J|Uԥ Gԥ úDJLUG XVWDGÕQÕQ
Qԥ HWGL\LQL J|UԥQGԥQ VRQUD |]Q XQXGXE EDúÕQÕ SDOWDUÕQÕQ TROODUÕ
DUDVÕQGD JL]OԥGL GԥKúԥWOL ELU VԥVOԥ TÕúTÕUGÕ Yԥ RWD÷ÕQ NQFQGԥ TD
SÕ\D \D[ÕQ ELU \HUGԥ G|úԥPԥQLQ VWQԥ GúE TÕYUÕOGÕ %X YD[W
UÕQÕ GDKD P|KNԥP úDSSÕOGDWPD÷D EDúODGÕ Yԥ HOԥ EX DQ TXODTEDWÕUÕFÕ
ELU JXUXOWX HúLGLOGL ± HOԥ ELO QԥVԥ GúE TÕUÕOGÕ 4RU[XGDQ \DUÕPFDQ
RODQ úDJLUG |]QGԥQ L[WL\DUVÕ] SDOWDUÕQÕQ TROODUÕQÕ DúD÷Õ VDOÕE EDúÕQÕ
TDOGÕUGÕ Yԥ ԥWUDID ED[GÕ ± RWDT ]OPԥW TDUDQOÕT LGL Yԥ WԥNFԥ XVWDGÕQ
úDJLUGOԥUL KLUVOLKLUVOL KD\ODGÕ÷Õ HúLGLOLUGL
$[ÕU NL X]DTGDQ KDQVÕVD úDJLUG RQD KD\ YHUGL Yԥ ԥOLQGԥ
úDP WH]WԥOԥVLN RWD÷D JLUGL 7VWOԥQԥQ úDP LúÕ÷ÕQGD oÕUD÷ÕQ QH
Fԥ \DQD DúGÕ÷Õ G|úԥPԥ Yԥ WDWDPLQLQ QHFԥ \D÷D EXODúGÕ÷Õ Yԥ WLW
Uԥ\ԥWLWUԥ\ԥ ELU TDQDGÕQÕ úDSSÕOGDGDQ \DSDOD÷ÕQ QHFԥ G|úԥPԥQLQ
82
