Page 79 - "Tanrıların istehzası"
P. 79
± 0ԥQ ԥOD\D÷Õ ]ԥQFLUOԥQPLú DGDPD ED[PDT LVWԥ\LUԥP
RQD J|Uԥ Gԥ VԥQԥ ԥ]L\\ԥW YHUPԥN LVWԥPԥVԥP Gԥ [DKLúLPL TÕVD
PGGԥWԥ \HULQԥ \HWLU ± R VR\XTTDQOÕOÕTOD GHGL
ԤOLQGԥ IÕUoDGDQ oR[ TÕOÕQF WXWPDT \DUDúDQ EX úDJLUG
TԥGGTDPԥWOL LGL DPPD EX YD[W KԥWWD R |] EHOԥ TRU[GX 6RQUD
ODU EX KDGLVԥ KDTTÕQGD GDQÕúDQGD KԥPLúԥ WԥNUDU HGLUGL )LNLU
OԥúGLP NL \ԥTLQ XVWDG GԥOL ROXE PԥQL |OGUPԥN LVWԥ\LU $PPD
RQXQ EX TԥWL\\ԥWVL]OL\L J|UQU XVWDGÕ WԥEGԥQ oÕ[DUGÕ +DUGDQ
VD WDSÕE oÕ[DUGÕ÷Õ QD]LN GԥPLU ]ԥQFLUL ELU ԥOLQGԥQ R ELUL ԥOLQԥ
|WUԥ|WUԥ R GúPԥQ ]ԥULQԥ DWÕOÕUPÕú NLPL FԥOG úDJLUGLQL oL
\LQOԥULQGԥQ WXWGX ]RUD VDOÕE TROODUÕQÕ EXUGX Yԥ ]ԥQFLUL EWQ Eԥ
GԥQLQԥ GROD\ÕE VRQUD XFXQGDQ HOԥ GDUWGÕ NL úDJLUG WDUD]OÕ÷ÕQÕ
LWLULE JXSSXOWX LOԥ \HUԥ Gԥ\GL
9
%X Yԥ]L\\ԥWGԥ úDJLUG DúPÕú VDNH EXWXONDVÕQD EԥQ]ԥ\LUGL
ԤOD\D÷Õ P|KNԥP ]ԥQFLUOԥQGL\LQGԥQ \DOQÕ] EDúÕQÕ WԥUSԥGԥ ELOLU
GL hVWԥOLN ]ԥQFLU RQXQ GROX EԥGԥQLQL HOԥ VÕ[ÕUGÕ NL GDPDUODUÕQ
GD TDQÕ GRQPXúGX Yԥ WԥNFԥ ]QGԥ \D VLQԥVLQGԥ GH\LO EWQ
EԥGԥQLQGԥ GԥULVL WQGTÕUPÕ]Õ UԥQJ DOPÕúGÕ $PPD EXQODU[LGHQLQ KHo YHFLQԥ EHOԥ GH\LOGL $úPÕú EXWXOND\D EԥQ]ԥ\ԥQ EX
EԥGԥQLQ ԥWUDIÕQGD GRODúDGRODúD RQX KԥU WԥUԥIGԥQ J|]GԥQ NHoL
UԥNHoLUԥ R ND÷Õ] ]ԥULQGԥ ELUELULQLQ DUGÕQFD FÕ]PDTDUDODU
HGLUGL =ԥQFLUOԥQPLú úDJLUGLQ QHFԥ ]OP oԥNGL\LQL GHPԥ\ԥ \ԥ
TLQ NL HKWL\DF \R[GXU
*|UQU ԥJԥU R J|]OԥQLOPԥ] KDGLVԥ EDú YHUPԥVԥ\GL EX
oR[ X]XQ VUԥFԥNGL ;RúEԥ[WOLNGԥQ EԥONԥ Gԥ EԥGEԥ[WOLNGԥQ
GHPԥN GDKD GR÷UX RODU RWD÷ÕQ NQFQGԥNL NSԥGԥQ QD]LN OHQW
NLPL TÕYUÕODTÕYUÕOD TDUD \D÷ úÕUQD÷ÕQD R[úDU ELU úH\ D[PD÷D
EDúODGÕ ԤYYԥOFԥ R \DSÕúTDQ PD\H NLPL \DYDú\DYDú LUԥOLOԥ\LUGL
DPPD VRQUD GDKD VUԥWOԥ TÕYUÕOPD÷D EDúODGÕ Yԥ G] úDJLUGLQ
EXUQXQXQ XFXQD TԥGԥU D[ÕE JԥOGL %X YD[W R |]QGԥQ L[WL\DUVÕ]
JFEԥOD LOԥ ]DUÕGÕ øODQ LODQ g]QQ VRQUDODU GDQÕúGÕ÷ÕQD
79
RQD J|Uԥ Gԥ VԥQԥ ԥ]L\\ԥW YHUPԥN LVWԥPԥVԥP Gԥ [DKLúLPL TÕVD
PGGԥWԥ \HULQԥ \HWLU ± R VR\XTTDQOÕOÕTOD GHGL
ԤOLQGԥ IÕUoDGDQ oR[ TÕOÕQF WXWPDT \DUDúDQ EX úDJLUG
TԥGGTDPԥWOL LGL DPPD EX YD[W KԥWWD R |] EHOԥ TRU[GX 6RQUD
ODU EX KDGLVԥ KDTTÕQGD GDQÕúDQGD KԥPLúԥ WԥNUDU HGLUGL )LNLU
OԥúGLP NL \ԥTLQ XVWDG GԥOL ROXE PԥQL |OGUPԥN LVWԥ\LU $PPD
RQXQ EX TԥWL\\ԥWVL]OL\L J|UQU XVWDGÕ WԥEGԥQ oÕ[DUGÕ +DUGDQ
VD WDSÕE oÕ[DUGÕ÷Õ QD]LN GԥPLU ]ԥQFLUL ELU ԥOLQGԥQ R ELUL ԥOLQԥ
|WUԥ|WUԥ R GúPԥQ ]ԥULQԥ DWÕOÕUPÕú NLPL FԥOG úDJLUGLQL oL
\LQOԥULQGԥQ WXWGX ]RUD VDOÕE TROODUÕQÕ EXUGX Yԥ ]ԥQFLUL EWQ Eԥ
GԥQLQԥ GROD\ÕE VRQUD XFXQGDQ HOԥ GDUWGÕ NL úDJLUG WDUD]OÕ÷ÕQÕ
LWLULE JXSSXOWX LOԥ \HUԥ Gԥ\GL
9
%X Yԥ]L\\ԥWGԥ úDJLUG DúPÕú VDNH EXWXONDVÕQD EԥQ]ԥ\LUGL
ԤOD\D÷Õ P|KNԥP ]ԥQFLUOԥQGL\LQGԥQ \DOQÕ] EDúÕQÕ WԥUSԥGԥ ELOLU
GL hVWԥOLN ]ԥQFLU RQXQ GROX EԥGԥQLQL HOԥ VÕ[ÕUGÕ NL GDPDUODUÕQ
GD TDQÕ GRQPXúGX Yԥ WԥNFԥ ]QGԥ \D VLQԥVLQGԥ GH\LO EWQ
EԥGԥQLQGԥ GԥULVL WQGTÕUPÕ]Õ UԥQJ DOPÕúGÕ $PPD EXQODU
EԥGԥQLQ ԥWUDIÕQGD GRODúDGRODúD RQX KԥU WԥUԥIGԥQ J|]GԥQ NHoL
UԥNHoLUԥ R ND÷Õ] ]ԥULQGԥ ELUELULQLQ DUGÕQFD FÕ]PDTDUDODU
HGLUGL =ԥQFLUOԥQPLú úDJLUGLQ QHFԥ ]OP oԥNGL\LQL GHPԥ\ԥ \ԥ
TLQ NL HKWL\DF \R[GXU
*|UQU ԥJԥU R J|]OԥQLOPԥ] KDGLVԥ EDú YHUPԥVԥ\GL EX
oR[ X]XQ VUԥFԥNGL ;RúEԥ[WOLNGԥQ EԥONԥ Gԥ EԥGEԥ[WOLNGԥQ
GHPԥN GDKD GR÷UX RODU RWD÷ÕQ NQFQGԥNL NSԥGԥQ QD]LN OHQW
NLPL TÕYUÕODTÕYUÕOD TDUD \D÷ úÕUQD÷ÕQD R[úDU ELU úH\ D[PD÷D
EDúODGÕ ԤYYԥOFԥ R \DSÕúTDQ PD\H NLPL \DYDú\DYDú LUԥOLOԥ\LUGL
DPPD VRQUD GDKD VUԥWOԥ TÕYUÕOPD÷D EDúODGÕ Yԥ G] úDJLUGLQ
EXUQXQXQ XFXQD TԥGԥU D[ÕE JԥOGL %X YD[W R |]QGԥQ L[WL\DUVÕ]
JFEԥOD LOԥ ]DUÕGÕ øODQ LODQ g]QQ VRQUDODU GDQÕúGÕ÷ÕQD
79
