Page 38 - dailan
P. 38
iya Elena Valş
Komissar onu axtarmağa getdi vә bir qulağından
tutub gәtirdi. Qatar artıq hәrәkәtdә olanda onlar da
minә bildilәr.
Lakin bu, bizi gözlәyәn çәtinliklәrin hәlә başlanğıcı idi.
9
Nәhayәt, La Plata şәhәrinә gәlib çatdıq vә şәkәrli
şokoladla yağ-çörәk yeyib güc topladıqdan sonra birbaşa
Rәsәdxanaya getdik.
Orada bizi nurani bir qoca qarşıladı. Görkәmindәn
buranın Direktoru olduğunu anladıq, belә ki, paltarının
yaxasında ulduzların tozu, parikindә kometanın
quyruğu vardı.
Qulağı zәif eşitdiyinә görә Yanğınsöndürәnlә uçan
fili teleskopla axtarmaq istәdiyimizi üç saat sonra
anladı.
Nәhayәt, bizi başa düşdü vә dәrhal da özündәn
getdi. Ona nanәcövhәr çayı ilә peçenye verib birtәhәr
ayıltdıq.
Qoca özünә gәlәndәn sonra dedi:
– Bu danışdığınız mәnә son dәrәcә qәribә gәlir,
lakin madam ki, bu qәdәr vacib adam buraya
gәlmisiniz, teleskopla nәyә istәsәniz, baxa bilәrsiniz.
Biz dә növbә ilә baxmağa başladıq.
Sizcә, nә gördük?!
Әvvәlcә, külәşdәn düzәlmiş stulda oturan ulduz,
sonra ortasında bant olan daha böyük bir ulduz
gördük. Sonra Aya baxdım ki, görüm, bәlkә, Dailan
kraterlәri gәzir.
Birdәn qışqırdım:
– Ordadırlar! Onları gördüm, Ayda gәzirlәr!
Teleskopun başına yığışdılar, lakin Direktor hamını
kәnara çәkib, özü diqqәtlә baxdı vә dedi:
– Xeyr, xanım qız, tәәssüflә deyim ki, bu
gördüyünüz Ayda gәzәn fil deyil, teleskopun linzasında
yeriyәn milçәkdir.
38
Komissar onu axtarmağa getdi vә bir qulağından
tutub gәtirdi. Qatar artıq hәrәkәtdә olanda onlar da
minә bildilәr.
Lakin bu, bizi gözlәyәn çәtinliklәrin hәlә başlanğıcı idi.
9
Nәhayәt, La Plata şәhәrinә gәlib çatdıq vә şәkәrli
şokoladla yağ-çörәk yeyib güc topladıqdan sonra birbaşa
Rәsәdxanaya getdik.
Orada bizi nurani bir qoca qarşıladı. Görkәmindәn
buranın Direktoru olduğunu anladıq, belә ki, paltarının
yaxasında ulduzların tozu, parikindә kometanın
quyruğu vardı.
Qulağı zәif eşitdiyinә görә Yanğınsöndürәnlә uçan
fili teleskopla axtarmaq istәdiyimizi üç saat sonra
anladı.
Nәhayәt, bizi başa düşdü vә dәrhal da özündәn
getdi. Ona nanәcövhәr çayı ilә peçenye verib birtәhәr
ayıltdıq.
Qoca özünә gәlәndәn sonra dedi:
– Bu danışdığınız mәnә son dәrәcә qәribә gәlir,
lakin madam ki, bu qәdәr vacib adam buraya
gәlmisiniz, teleskopla nәyә istәsәniz, baxa bilәrsiniz.
Biz dә növbә ilә baxmağa başladıq.
Sizcә, nә gördük?!
Әvvәlcә, külәşdәn düzәlmiş stulda oturan ulduz,
sonra ortasında bant olan daha böyük bir ulduz
gördük. Sonra Aya baxdım ki, görüm, bәlkә, Dailan
kraterlәri gәzir.
Birdәn qışqırdım:
– Ordadırlar! Onları gördüm, Ayda gәzirlәr!
Teleskopun başına yığışdılar, lakin Direktor hamını
kәnara çәkib, özü diqqәtlә baxdı vә dedi:
– Xeyr, xanım qız, tәәssüflә deyim ki, bu
gördüyünüz Ayda gәzәn fil deyil, teleskopun linzasında
yeriyәn milçәkdir.
38
