Page 42 - "Qadınsız kişilər"
P. 42
ra da hΩmin filankΩslΩrin adlarÕnÕ sadaladÕlar: Vulf, Dos
Passos, Erskin Kolduell, Heminquey vΩ bir dΩ Folkner, yΩni
mΩn özüm. Dedim elΩdirsΩ, onda mΩn onlarÕ bu cür düzΩrdim:
Vulf, Folkner, Dos Passos, Kolduell, Heminquey – bax hΩr úey
burdan baú alÕb getdi vΩ indi mΩn iyirmi ildir bu mΩsΩlΩni izah
etmΩklΩ mΩú÷ulam...
øON ED[ÕúGD VDQNL ԥODYԥ úԥUKԥ HKWL\DF TDOPDVD GD ODNLQ
R[XFXQXQ GLTTԥWLQL J|]GԥQ \D\ÕQPÕú ELU QHoԥ úWUL[ԥ \|QԥOWPԥ\L
KԥU KDOGD YDFLE ELOLULN %HOԥ NL )RONQHULQ |]QQ Gԥ HWLUDI
HWGL\L NLPL “a÷Õzdan tΩsadüfΩn çÕxmÕú bir kΩlmΩ söz” EX KDTGD
V|KEԥW DoÕODQ VRQUDNÕ EWQ P]DNLUԥ Yԥ J|UúOԥUGԥ Pԥ\\ԥQ
WԥKULIOԥ WԥTGLP ROXQXE ԥQ TԥULEԥVL Gԥ RGXU NL H\QL VXDOOD RQX
WԥQJԥ JԥWLUԥQ WԥOԥEԥOԥULQ WԥQTLGoL Yԥ MXUQDOLVWOԥULQ KHo ELUL EX
QXQ IԥUTLQԥ YDUPD\ÕE 6|KEԥW RQGDQ JHGLU NL ԥVOLQGԥ ԥQ \D[úÕ
EHú $PHULND \D]DUÕQÕQ VL\DKÕVÕQGD +HPLQTXH\LQ DGÕ KHo Gԥ VR
QXQFX ± EHúLQFL \HUGԥ GH\LO ԥQ D]Õ G|UGQF \HUGԥ oԥNLOLE GDKD
GR÷UXVX WԥOԥEԥQLQ VXDOÕQÕ FDYDEOD\DUNԥQ )RONQHU DGODUÕ ԥYYԥOFԥ
(yΩni, ilk dΩfΩ) DúD÷ÕGDNÕ DUGÕFÕOOÕTOD G]PúG
7RPDV 9XOI
'RV 3DVVRV
+HPLQTXH\
.H]HU
6WH\QEHN
6L\DKÕQÕQ LNLQFL YDULDQWÕQD NHoPԥ]GԥQ ԥYYԥO (yeri gΩlmiú-
kΩn) TH\G HGԥN NL EXUDGD DGÕ oԥNLOԥQ 8LOOD .H]HU
)RONQHULQ oR[ Eԥ\ԥQGL\L TDGÕQ \D]DUODUGDQ ELUL ROVD GD J|UúQ
VWHQRTUDPÕQÕ KD]ÕUODPÕú 50$OOHQLQ úԥKDGԥWLQԥ J|Uԥ )RONQHU VL
\DKÕGD .H]HULQ \R[ .ROGXHOOLQ DGÕQÕ oԥNLEPLú *|UQU EX TH\
ULVԥKLKOLN $OOHQL TDEDTOD\DUDT |] QDWDPDP TH\GOԥULQL WH]WԥOԥVLN
oDSD YHUԥQ GLJԥU WԥOԥEԥQLQ KԥYԥVNDUOÕ÷Õ ]QGԥQ EDú YHULE dQNL
[YG
Passos, Erskin Kolduell, Heminquey vΩ bir dΩ Folkner, yΩni
mΩn özüm. Dedim elΩdirsΩ, onda mΩn onlarÕ bu cür düzΩrdim:
Vulf, Folkner, Dos Passos, Kolduell, Heminquey – bax hΩr úey
burdan baú alÕb getdi vΩ indi mΩn iyirmi ildir bu mΩsΩlΩni izah
etmΩklΩ mΩú÷ulam...
øON ED[ÕúGD VDQNL ԥODYԥ úԥUKԥ HKWL\DF TDOPDVD GD ODNLQ
R[XFXQXQ GLTTԥWLQL J|]GԥQ \D\ÕQPÕú ELU QHoԥ úWUL[ԥ \|QԥOWPԥ\L
KԥU KDOGD YDFLE ELOLULN %HOԥ NL )RONQHULQ |]QQ Gԥ HWLUDI
HWGL\L NLPL “a÷Õzdan tΩsadüfΩn çÕxmÕú bir kΩlmΩ söz” EX KDTGD
V|KEԥW DoÕODQ VRQUDNÕ EWQ P]DNLUԥ Yԥ J|UúOԥUGԥ Pԥ\\ԥQ
WԥKULIOԥ WԥTGLP ROXQXE ԥQ TԥULEԥVL Gԥ RGXU NL H\QL VXDOOD RQX
WԥQJԥ JԥWLUԥQ WԥOԥEԥOԥULQ WԥQTLGoL Yԥ MXUQDOLVWOԥULQ KHo ELUL EX
QXQ IԥUTLQԥ YDUPD\ÕE 6|KEԥW RQGDQ JHGLU NL ԥVOLQGԥ ԥQ \D[úÕ
EHú $PHULND \D]DUÕQÕQ VL\DKÕVÕQGD +HPLQTXH\LQ DGÕ KHo Gԥ VR
QXQFX ± EHúLQFL \HUGԥ GH\LO ԥQ D]Õ G|UGQF \HUGԥ oԥNLOLE GDKD
GR÷UXVX WԥOԥEԥQLQ VXDOÕQÕ FDYDEOD\DUNԥQ )RONQHU DGODUÕ ԥYYԥOFԥ
(yΩni, ilk dΩfΩ) DúD÷ÕGDNÕ DUGÕFÕOOÕTOD G]PúG
7RPDV 9XOI
'RV 3DVVRV
+HPLQTXH\
.H]HU
6WH\QEHN
6L\DKÕQÕQ LNLQFL YDULDQWÕQD NHoPԥ]GԥQ ԥYYԥO (yeri gΩlmiú-
kΩn) TH\G HGԥN NL EXUDGD DGÕ oԥNLOԥQ 8LOOD .H]HU
)RONQHULQ oR[ Eԥ\ԥQGL\L TDGÕQ \D]DUODUGDQ ELUL ROVD GD J|UúQ
VWHQRTUDPÕQÕ KD]ÕUODPÕú 50$OOHQLQ úԥKDGԥWLQԥ J|Uԥ )RONQHU VL
\DKÕGD .H]HULQ \R[ .ROGXHOOLQ DGÕQÕ oԥNLEPLú *|UQU EX TH\
ULVԥKLKOLN $OOHQL TDEDTOD\DUDT |] QDWDPDP TH\GOԥULQL WH]WԥOԥVLN
oDSD YHUԥQ GLJԥU WԥOԥEԥQLQ KԥYԥVNDUOÕ÷Õ ]QGԥQ EDú YHULE dQNL
[YG
